Psaumes (98)
(98)
Le Seigneur est roi, il est l'unique vrai Dieu
1Le Seigneur est roi, les peuples tremblent.
Il a son trône au-dessus des chérubins,
la terre chancelle.
2Le Seigneur est grand à Sion.
– Oui, bien au-dessus de tous les peuples.
3Qu'on te loue, Dieu présent, grand et redoutable:
– Oui, tu es l'unique vrai Dieu.
4Et qu'on loue ta force, roi qui aimes le droit.
C'est toi qui as fixé nos règles de vie,
c'est toi qui as déterminé le droit et l'ordre en Israël.
5Proclamez la grandeur du Seigneur notre Dieu,
inclinez-vous devant son marchepied#99.5 Le trône royal étant surélevé, le roi devait poser les pieds sur un marchepied. S'incliner devant le marchepied de Dieu exprimait donc l'hommage qu'on rendait à Dieu, le Roi. Les Israélites considéraient le coffre sacré ou arche de l'alliance comme le trône de Dieu ou son marchepied..
– Oui, le Seigneur est l'unique vrai Dieu.
6Moïse et Aaron, parmi ses prêtres,
et Samuel, parmi ceux qui recouraient à lui,
ceux-là faisaient appel au Seigneur, et lui leur répondait#99.6 Moïse intercesseur pour Israël: Ex 17.11-13; 32.11-14,30-34; Nomb 12.13; 14.13-19; 21.7; Ps 106.23. – Aaron intercesseur: Nomb 17.11-15. – Samuel intercesseur: 1 Sam 7.8-9; 12.16-23. – Moïse et Samuel: Jér 15.1..
7Dieu parlait dans la colonne de fumée#99.7 Voir Ex 13.21; 19.9; 33.9; Nomb 12.5.,
eux respectaient ses ordres
et les règles de vie qu'il leur donnait.
8Seigneur notre Dieu, tu leur répondais toi-même;
tu as été pour eux un Dieu patient,
mais tu les as punis de leurs méfaits#99.8 Sans les avoir expressément nommés le texte semble faire allusion ici aux contemporains de Moïse et Aaron et à ceux de Samuel, plutôt qu'à ces personnages eux-mêmes. Voir cependant Nomb 20.12,24; 27.14; Deut 3.26-27..
9Proclamez la grandeur du Seigneur,
inclinez-vous face à la montagne qui lui appartient#99.9 C'est sur la colline de Sion (v. 2) qu'était bâti le temple, considéré comme la demeure de Dieu; voir 2.6.:
– Oui, il est l'unique vrai Dieu, le Seigneur notre Dieu.
Currently Selected:
Psaumes (98): BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997
Psaumes (98)
(98)
Le Seigneur est roi, il est l'unique vrai Dieu
1Le Seigneur est roi, les peuples tremblent.
Il a son trône au-dessus des chérubins,
la terre chancelle.
2Le Seigneur est grand à Sion.
– Oui, bien au-dessus de tous les peuples.
3Qu'on te loue, Dieu présent, grand et redoutable:
– Oui, tu es l'unique vrai Dieu.
4Et qu'on loue ta force, roi qui aimes le droit.
C'est toi qui as fixé nos règles de vie,
c'est toi qui as déterminé le droit et l'ordre en Israël.
5Proclamez la grandeur du Seigneur notre Dieu,
inclinez-vous devant son marchepied#99.5 Le trône royal étant surélevé, le roi devait poser les pieds sur un marchepied. S'incliner devant le marchepied de Dieu exprimait donc l'hommage qu'on rendait à Dieu, le Roi. Les Israélites considéraient le coffre sacré ou arche de l'alliance comme le trône de Dieu ou son marchepied..
– Oui, le Seigneur est l'unique vrai Dieu.
6Moïse et Aaron, parmi ses prêtres,
et Samuel, parmi ceux qui recouraient à lui,
ceux-là faisaient appel au Seigneur, et lui leur répondait#99.6 Moïse intercesseur pour Israël: Ex 17.11-13; 32.11-14,30-34; Nomb 12.13; 14.13-19; 21.7; Ps 106.23. – Aaron intercesseur: Nomb 17.11-15. – Samuel intercesseur: 1 Sam 7.8-9; 12.16-23. – Moïse et Samuel: Jér 15.1..
7Dieu parlait dans la colonne de fumée#99.7 Voir Ex 13.21; 19.9; 33.9; Nomb 12.5.,
eux respectaient ses ordres
et les règles de vie qu'il leur donnait.
8Seigneur notre Dieu, tu leur répondais toi-même;
tu as été pour eux un Dieu patient,
mais tu les as punis de leurs méfaits#99.8 Sans les avoir expressément nommés le texte semble faire allusion ici aux contemporains de Moïse et Aaron et à ceux de Samuel, plutôt qu'à ces personnages eux-mêmes. Voir cependant Nomb 20.12,24; 27.14; Deut 3.26-27..
9Proclamez la grandeur du Seigneur,
inclinez-vous face à la montagne qui lui appartient#99.9 C'est sur la colline de Sion (v. 2) qu'était bâti le temple, considéré comme la demeure de Dieu; voir 2.6.:
– Oui, il est l'unique vrai Dieu, le Seigneur notre Dieu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997