Job 35
35
D'après Élihou, Job n'a rien de sérieux à dire
1Élihou poursuivit:
2-3Job, quand tu dis à Dieu: «Peu importe pour toi
que je sois innocent! Moi je n'y gagne rien»,
estimes-tu vraiment que cela est correct?
Penses-tu être ainsi dans le vrai devant Dieu?
4Eh bien, c'est moi qui vais te donner la réponse,
et à tes amis avec toi!
5Regarde bien le ciel, observe les nuages:
ils sont plus hauts que toi!
6Quand tu commets le mal, est-ce à Dieu que tu nuis?
Lorsque tu multiplies les désobéissances,
en quoi cela le touche-t-il? – En rien du tout!
7Et si tu te conduis comme il l'attend de toi,
que lui apportes-tu? Que reçoit-il de toi?
8Mais le mal que tu fais, ou ta bonne conduite,
affecte seulement tes semblables, les hommes#35.8 V. 6-8: comparer 22.2-3..
*
9Quand l'oppression est trop lourde, les gens protestent,
ils lancent des appels contre la tyrannie.
10Mais pas un ne demande: «Où est Dieu, qui m'a fait,
qui suscite nos chants#35.10 nos chants ou mes chants: sens probable; hébreu des chants, que certains interprètent comme une allusion au tonnerre (voir Ps 29). au milieu de la nuit,
11qui fait notre instruction grâce aux bêtes sauvages,
et nous apprend la sagesse grâce aux oiseaux#35.11 qui fait notre instruction… oiseaux: certains interprètent qui nous donne plus d'instruction que les bêtes sauvages et plus de sagesse que les oiseaux.?»
12Contre les orgueilleux, contre les malfaisants,
on appelle au secours, mais Dieu ne répond pas.
13On crie, mais c'est en vain; c'est que le Dieu très-grand
n'entend pas, il n'y accorde aucune attention.
*
14Combien moins te répondra-t-il, quand tu déclares
que tu ne le vois pas, que tu l'attends toujours,
alors que ta cause lui a été soumise!
15Mais puisqu'il ne manifeste pas sa colère,
et puisqu'il ignore cette grande révolte#35.15 révolte: d'après plusieurs versions anciennes; le terme hébreu correspondant ne se retrouve nulle part ailleurs, son sens réel est inconnu.,
16c'est que tout le discours de Job n'est que fumée;
il multiplie les mots sans savoir ce qu'il dit.
Currently Selected:
Job 35: BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997
Job 35
35
V. 1-16: cf. (Job 22:2-4, 12; 34:12-19.) (Mi 7:7-10. És 8:17.)
1Élihu reprit et dit:
2Imagines-tu avoir raison,
Penses-tu te justifier devant Dieu,
3 #
Job 34:9. Quand tu dis: Que me sert-il,
Que me revient-il de ne pas pécher?
4C’est à toi que je vais répondre,
Et à tes amis en même temps.
5Considère les cieux, et regarde!
Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!
6Si tu pèches, quel tort lui causes-tu?
Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?
7 #
Job 22:2. Ps 16:2. Ro 11:35. Si tu es juste, que lui donnes-tu?
Que reçoit-il de ta main?
8Ta méchanceté ne peut nuire qu’à ton semblable,
Ta justice n’est utile qu’au fils de l’homme.
9On crie contre la multitude des oppresseurs,
On se plaint de la violence d’un grand nombre;
10Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur,
Qui inspire des chants d’allégresse pendant la nuit,
11Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre,
Et nous donne l’intelligence plus qu’aux oiseaux du ciel?
12On a beau crier alors, #Job 27:9. Pr 1:28; 15:29. És 1:15. Jé 11:11. Jn 9:31.Dieu ne répond pas,
A cause de l’orgueil des méchants.
13C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas,
Le Tout-Puissant n’y a point égard.
14Bien que tu dises que tu ne le vois pas,
Ta cause est devant lui: attends-le!
15 #
Job 11:6. Mais, parce que sa colère ne sévit point encore,
Ce n’est pas à dire qu’il ait peu souci du crime.
16Ainsi Job ouvre vainement la bouche,
Il multiplie les paroles sans intelligence.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in