Kutuuka 21
21
Mwakupangesela vindungo
(Kwi 15:12-18)
1Shukulu Kalunga waanene Mosesa mashiko a vanu vendi ngwendi, 2“Nga ulanda ndungo wa kaHevelu, co ikeye akakupangela myaka itanu na umo. Co mu mwaka wamucitanu na ivali, ikeye napande kupatuka kujeneka kufweta cuma cimo. 3Co nga ikeye kambatele omo wamulandele, co kapandele kuya na munakazi omo aya, oloni nga ikeye wezile na munakazi, co napande kuya amo nendi. 4Nga shukulu yendi wamwanene munakazi, co ikeye nakitile vana va vanalume nambe va vanakazi, co uje munakazi na vana vendi vanapu va shukulu yendi, co uje munalume napande kuya endi lika. 5Oloni nga uje ndungo endeka ngwendi azema shukulu yendi, na munakazi wendi, na vana vendi, co ikeye kashaka kupatuka, 6#VaLe 25:39-46 asinoni shukulu yendi akamutwale ku mesho a Njambi ku mutambela wakulemesela. Kuje akamwimika ku cikolo nambe ku cipamba ca cikolo, co amutuve ku litwi lyendi. Asinoni akapwa ndungo yendi wa myaka yoshe.
7“Oloni nga munu alandesa munendi wa munakazi ngeci akapwe ndungo, co shukulu yendi kapandele kumweca ngoco embwe, ngwe muvakalingilamo vindungo va vanalume. 8Nga vanamulandesa kuli munu umo uje ashaka kumupwisa munakazi wendi, oloni nga kavwaelelesa shukulu yendi, co uje shukulu yendi kapandele kumulandesa ku vaka-kwija omwo ikeye kamutetelele, oloni ishe amupatule. 9Nga munu nalanda ndungo wa munakazi nakumwana kuli munendi wa munalume, napande kumupwisa ngwe munendi wa munakazi. 10Nga munu ambata munakazi wamucivali, ikeye napande kutwalao kwana kuli munakazi wendi wakulivanga vyakulya vyakupwisa mumo na vuzalo, na vije vyamupande, ngwe muje mwalaja. 11Nga kamulingila evi, co napande kumwecela ngoco kesi atambuleko cuma cimo ca matemo.
Mashiko a vilinga vyakuvulumuna
12 #
VaLe 24:17
“Woshe uje apupa mukwavo nakumutsiya, co na ikeye vamutsiye. 13#Kul 35:10-34; Kwi 19:1-13; Yos 20:1-9 Oloni nga namutsii cintulu, ikeye kayongwele kutsiya munu, co ikeye atewele ku mutambela uje njikamwangwilawo, co kuje akakala mwamuvwa. 14Oloni nga munu ali na matoto, co atsiya mukwavo na muuka, munapande kumutsiya, nameme nga atewela ku mutula wange nakulyamena, napande kutsa.
15“Woshe uje apupa ishe nambe vaina, vanapande kumutsiya.
16 #
Kwi 24:7
“Woshe uje aiva munu, nambe kumulandesa, nambe kumufuka ngwe ndungo, vanapande kumutsiya.
17 #
VaLe 20:9; Mat 15:4; Mak 7:10 “Woshe uje asinga ishe nambe vaina, vanapande kumutsiya.
18“Nga vanu valinakulwa, co umo apupa mukwavo n̄ome nambe amwasha limanya, oloni ikeye kamutsiile, munu uje kesi na mulonga wai. Nga munu uje ivanapupu akala a vulili, 19oloni mu kasimbu lika enduka atuuka anja, co endela a mukombo, uje munalume namupupile napande kumufwetela a simbu yendi yanombila, nakumunyunga noo nenduka mwamuvwa.
20“Nga munu apupa ndungo yendi wa munalume nambe wa munakazi na citi, co uje ndungo atsila aje vene, co uje munu vamuhise. 21Oloni uje ndungo nga katsile a simbu ije, oloni nga kuneti litangwa limo nambe matangwa avali, co uje shukulu yendi kuvapandele kumuhisa, omwo uje ndungo napu wa vimbongo vyendi.
22“Nga vanalume vamo valinakulwa, co vavulumuna munakazi ali na limo, co ikeye ajombwesa limbo, oloni kavulumukile mu ngila imo yeka, co uje munalume namuvulumuna vamufwetese mwoshe mwashakela munalume wa uje munakazi, kupwisa ngwe muvavatwila n̄anda maako. 23Oloni nga uje munakazi ikeye vavenya navulumuka, co cihiso cipwe mwonyo na mwonyo, 24#VaLe 24:19-20; Kwi 19:21; Mat 7:10 lisho na lisho, liyo na liyo, livoko na livoko, lindi na lindi, 25kwenya na kwenya, mbandu na mbandu, mukiki na mukiki.
26“Nga munu apupa ndungo yendi wa munalume nambe wa munakazi mu lisho, co lisho litivika, ikeye amwecele uje ndungo omwo a fweto ya lisho lyendi. 27Nga vanamupukula liyo, ikeye amwecele uje ndungo omwo a fweto ya liyo lyendi.
Mwanapande kulinga vavenya vyuma
28“Nga ngombe wa nkomba ativa munu limbinga, co atsa, co vanapande kumwasha mamanya, co situ yendi kesi vailye, oloni vavenyaye kesi vamuhise. 29Oloni nga uje ngombe wa nkomba capwa cilika cendi cakulwisa vanu, co vavenyaye vamunangwile oloni kesi kumukuta, nga uje ngombe wa nkomba atsiya munu oni, co vamwashe mamanya, na uje vavenyaye vamwashe mamanya lalo. 30Nameme ngoco, nga vamutumbwila fweto yakukula mwonyo wendi, co ikeye napande kufweta ndando ishakiwako yoshe. 31Nga uje ngombe wa nkomba atsiya mukwenje nambe mumbanda, co anga lishiko limo vanapande kulikava. 32Nga uje ngombe wa nkomba atsiya munalume nambe munakazi wa ndungo, co uje vavenyaye afwetele vavenya uje ndungo mavundungulu a siliva makumi atatu, co uje ngombe wa nkomba vamwashe mamanya nakumutsiya.
33“Nga munu aseza mbulu ya kufwika, nambe nga ainda mbulu, ikeye kaifwiki mwamuvwa, co ngombe wa nkomba nambe cimulu awilamo, 34ikeye napande kufweta uje cimuna. Afwete vimbongo kuli uje vavenya cimuna, co ikeye ambate uje cimuna natsi. 35Nga ngombe wa nkomba wa munu umo atsiya ngombe wa nkomba wa mukwavo, co vaje vanu vavali valandese uje ngombe wa nkomba wakuyoya ngeci valipangele vimbongo, co lalo valipangele situ ya uje cimuna natsi. 36Oloni nga vazivuka ngwavo uje ngombe capwa cilika cendi cakulwa, co uje vavenyaye kesi kumukuta, napande kufwetela mukwavo ngombe weka wakuyoya, co ikeye napande kwambata uje ngombe wa kutsa.
Currently Selected:
Kutuuka 21: MBB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Mbunda ©The Bible Society of Zambia, 2006
Kutuuka 21
21
Mwakupangesela vindungo
(Kwi 15:12-18)
1Shukulu Kalunga waanene Mosesa mashiko a vanu vendi ngwendi, 2“Nga ulanda ndungo wa kaHevelu, co ikeye akakupangela myaka itanu na umo. Co mu mwaka wamucitanu na ivali, ikeye napande kupatuka kujeneka kufweta cuma cimo. 3Co nga ikeye kambatele omo wamulandele, co kapandele kuya na munakazi omo aya, oloni nga ikeye wezile na munakazi, co napande kuya amo nendi. 4Nga shukulu yendi wamwanene munakazi, co ikeye nakitile vana va vanalume nambe va vanakazi, co uje munakazi na vana vendi vanapu va shukulu yendi, co uje munalume napande kuya endi lika. 5Oloni nga uje ndungo endeka ngwendi azema shukulu yendi, na munakazi wendi, na vana vendi, co ikeye kashaka kupatuka, 6#VaLe 25:39-46 asinoni shukulu yendi akamutwale ku mesho a Njambi ku mutambela wakulemesela. Kuje akamwimika ku cikolo nambe ku cipamba ca cikolo, co amutuve ku litwi lyendi. Asinoni akapwa ndungo yendi wa myaka yoshe.
7“Oloni nga munu alandesa munendi wa munakazi ngeci akapwe ndungo, co shukulu yendi kapandele kumweca ngoco embwe, ngwe muvakalingilamo vindungo va vanalume. 8Nga vanamulandesa kuli munu umo uje ashaka kumupwisa munakazi wendi, oloni nga kavwaelelesa shukulu yendi, co uje shukulu yendi kapandele kumulandesa ku vaka-kwija omwo ikeye kamutetelele, oloni ishe amupatule. 9Nga munu nalanda ndungo wa munakazi nakumwana kuli munendi wa munalume, napande kumupwisa ngwe munendi wa munakazi. 10Nga munu ambata munakazi wamucivali, ikeye napande kutwalao kwana kuli munakazi wendi wakulivanga vyakulya vyakupwisa mumo na vuzalo, na vije vyamupande, ngwe muje mwalaja. 11Nga kamulingila evi, co napande kumwecela ngoco kesi atambuleko cuma cimo ca matemo.
Mashiko a vilinga vyakuvulumuna
12 #
VaLe 24:17
“Woshe uje apupa mukwavo nakumutsiya, co na ikeye vamutsiye. 13#Kul 35:10-34; Kwi 19:1-13; Yos 20:1-9 Oloni nga namutsii cintulu, ikeye kayongwele kutsiya munu, co ikeye atewele ku mutambela uje njikamwangwilawo, co kuje akakala mwamuvwa. 14Oloni nga munu ali na matoto, co atsiya mukwavo na muuka, munapande kumutsiya, nameme nga atewela ku mutula wange nakulyamena, napande kutsa.
15“Woshe uje apupa ishe nambe vaina, vanapande kumutsiya.
16 #
Kwi 24:7
“Woshe uje aiva munu, nambe kumulandesa, nambe kumufuka ngwe ndungo, vanapande kumutsiya.
17 #
VaLe 20:9; Mat 15:4; Mak 7:10 “Woshe uje asinga ishe nambe vaina, vanapande kumutsiya.
18“Nga vanu valinakulwa, co umo apupa mukwavo n̄ome nambe amwasha limanya, oloni ikeye kamutsiile, munu uje kesi na mulonga wai. Nga munu uje ivanapupu akala a vulili, 19oloni mu kasimbu lika enduka atuuka anja, co endela a mukombo, uje munalume namupupile napande kumufwetela a simbu yendi yanombila, nakumunyunga noo nenduka mwamuvwa.
20“Nga munu apupa ndungo yendi wa munalume nambe wa munakazi na citi, co uje ndungo atsila aje vene, co uje munu vamuhise. 21Oloni uje ndungo nga katsile a simbu ije, oloni nga kuneti litangwa limo nambe matangwa avali, co uje shukulu yendi kuvapandele kumuhisa, omwo uje ndungo napu wa vimbongo vyendi.
22“Nga vanalume vamo valinakulwa, co vavulumuna munakazi ali na limo, co ikeye ajombwesa limbo, oloni kavulumukile mu ngila imo yeka, co uje munalume namuvulumuna vamufwetese mwoshe mwashakela munalume wa uje munakazi, kupwisa ngwe muvavatwila n̄anda maako. 23Oloni nga uje munakazi ikeye vavenya navulumuka, co cihiso cipwe mwonyo na mwonyo, 24#VaLe 24:19-20; Kwi 19:21; Mat 7:10 lisho na lisho, liyo na liyo, livoko na livoko, lindi na lindi, 25kwenya na kwenya, mbandu na mbandu, mukiki na mukiki.
26“Nga munu apupa ndungo yendi wa munalume nambe wa munakazi mu lisho, co lisho litivika, ikeye amwecele uje ndungo omwo a fweto ya lisho lyendi. 27Nga vanamupukula liyo, ikeye amwecele uje ndungo omwo a fweto ya liyo lyendi.
Mwanapande kulinga vavenya vyuma
28“Nga ngombe wa nkomba ativa munu limbinga, co atsa, co vanapande kumwasha mamanya, co situ yendi kesi vailye, oloni vavenyaye kesi vamuhise. 29Oloni nga uje ngombe wa nkomba capwa cilika cendi cakulwisa vanu, co vavenyaye vamunangwile oloni kesi kumukuta, nga uje ngombe wa nkomba atsiya munu oni, co vamwashe mamanya, na uje vavenyaye vamwashe mamanya lalo. 30Nameme ngoco, nga vamutumbwila fweto yakukula mwonyo wendi, co ikeye napande kufweta ndando ishakiwako yoshe. 31Nga uje ngombe wa nkomba atsiya mukwenje nambe mumbanda, co anga lishiko limo vanapande kulikava. 32Nga uje ngombe wa nkomba atsiya munalume nambe munakazi wa ndungo, co uje vavenyaye afwetele vavenya uje ndungo mavundungulu a siliva makumi atatu, co uje ngombe wa nkomba vamwashe mamanya nakumutsiya.
33“Nga munu aseza mbulu ya kufwika, nambe nga ainda mbulu, ikeye kaifwiki mwamuvwa, co ngombe wa nkomba nambe cimulu awilamo, 34ikeye napande kufweta uje cimuna. Afwete vimbongo kuli uje vavenya cimuna, co ikeye ambate uje cimuna natsi. 35Nga ngombe wa nkomba wa munu umo atsiya ngombe wa nkomba wa mukwavo, co vaje vanu vavali valandese uje ngombe wa nkomba wakuyoya ngeci valipangele vimbongo, co lalo valipangele situ ya uje cimuna natsi. 36Oloni nga vazivuka ngwavo uje ngombe capwa cilika cendi cakulwa, co uje vavenyaye kesi kumukuta, napande kufwetela mukwavo ngombe weka wakuyoya, co ikeye napande kwambata uje ngombe wa kutsa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Mbunda ©The Bible Society of Zambia, 2006