Xɔrɔyana 1
1
Isirayilaa tɔrɔna
1Isirayilaa diin naxanye fa Yaxuba fɔxɔ ra Misiran yi, ne xinle ni itoe ra e nun e denbayane: 2Rubɛn nun Simeyɔn nun Lewi nun Yuda 3nun Isakari nun Sabulon nun Bunyamin 4nun Dan nun Nafatali nun Gadi e nun Aseri. 5Muxu tonge solofere nan mini Yaxuba yi. Yusufu tan yi Misiran yi nun.
6Yusufu yi faxa, e nun a ngaxakedenne nun na waxatin muxune birin. 7Isirayilaa diine yi diine bari, e wuya ayi, e yi yamanan nafe.
8Manga nɛnɛna nde yi dɔxɔ Misiran yi, naxan mi yi Yusufu a fe kolon. 9A yi a fala a yamaan xa, a naxa, “Ɛ a mato, Isirayila yamaan wuyama ayi, e sɛnbɛn gboma ayi en xa. 10En xa a liga xaxinla ra, alogo e nama wuya ɲaxi ra, alogo xa yɛngɛn keli, e nama sa en yaxune fari, e yi en yɛngɛ, e e gi yamanani.” 11Nayi, e yi walikɛ kuntigine dɔxɔ e xunna, e xa e xunna kala wanla tɔrɔn bun ma. E Pitomi nun Ramisesi taane ti, alogo e xa findi se ramaradene ra Misiran mangan xa. 12Koni e nɛma e ɲaxankatama, e wuyama ayi, e gbo ayi. Nayi, Misiran kaane yi gaxu Isirayila bɔnsɔnne yɛɛ ra, 13e yi e ɲaxankata wanle yi. 14E yi e xunna kala konyiya wanle ra boro yibodonna nun bitikidi bɔnbɔna.#1.14 Bitikidin mɔn falama yirena nde yi fa fala “Birikidina.”
15Misiran Mangan yi falan ti Sifira nun Puwa xa, Heburune dii rasuxune, 16a naxa, “Ɛ na Heburu ɲaxanle mali dii barideni, xa xɛmɛn nan a ra, ɛ xa a faxa. Xa ɲaxanla nan a ra, ɛ yi a lu a nii ra.” 17Koni dii rasuxune yi gaxu Ala yɛɛ ra. Misiran Mangan naxan falaxi e xa, e mi tin na ligɛ, e yi dii xɛmɛne lu e nii ra. 18Misiran Mangan yi dii rasuxune xili, a yi a fala e xa, a naxa, “Nanfera ɛ ito ligaxi, ɛ yi dii xɛmɛne lu e nii ra?” 19Dii rasuxune yi Misiran mangan yabi, e naxa, “Heburu ɲaxanle mi liga alo Misiran kaane, e yixɔdɔxɔ, e diin barima nɛn benun dii rasuxune xa fa.” 20Ala yi hinan dii rasuxune ra, yamaan yi wuya ayi, a gbo ayi. 21Amasɔtɔ dii rasuxune gaxu nɛn Ala yɛɛ ra, Ala yi e denbayane rawuya ayi.
22Nayi, Misiran mangan yi yamarini ito fi a yamaan birin ma: Xɛmɛn naxan birin barima, ɛ e woli Nila baani. Ɛ ɲaxanle lu e nii ra.
Currently Selected:
Xɔrɔyana 1: Kitabuna
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Traducteurs Pionniers de la Bible
© 2012 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license