Mike 3
3
Yɛɛratine sɔnne
1N bata a fala, n naxa,
“Yaxuba bɔnsɔn mangane
Isirayila bɔnsɔn kuntigine,
ɛ tuli mati iki!
Ɛ tan xa mi lan
ɛ sariyan kolon ba?
2Fe faɲin naɲaxu ɛ tan naxanye ma,
a ɲaxin yi rafan ɛ ma,
ɛ muxune kidin nun e suben bama e ma
han e xɔnna.
3Ɛ n ma yamaan suben donma,
ɛ yi e kidin ba,
ɛ yi e xɔnne yigira,
ɛ yi e yisɛgɛ
alo suben naxan sama tunden kui.”
4Nanara, mangane na gbelegbele Alatala ra,
a mi e yabima.
A yɛtagin luxunma nɛn e ma na waxatini,
e kɛwali ɲaxine fe ra.
Wule nabine sɔnne
5Alatala ito nan falaxi lan nabine fe ma
naxanye n ma yamaan nalɔma ayi, a naxa,
“Donseen nɛma e dɛ,
e muxune xibaruma bɔɲɛ xunbenla nan na.
Koni xa naxanye mi e kima donseni
e yɛngɛn nan nakelima ne ma.
6Nanara, kɔɛɛn soma nɛn ɛ ma
ɛ mi fa fe toon tima alo xiyena,
dimin yi so,
fe yo mi fa makɛnɛnma ɛ xa.
Sogen birama nɛn na nabine mabinni,
kɛnɛnna yi findi dimin na e xa.”
7Sayibane yagima nɛn
e nun naxanye birin waliyiya falane tima.
Ne e yɛtagine luxunma nɛn yagini
amasɔtɔ Ala mi e yabima.
8Koni n tan, n lugoxi sɛnbɛn na
e nun Alatalaa Nii Sariɲanxin
nun kiti sa kɛndɛn nun fangana
alogo n xa Yaxuba bɔnsɔnna Ala matandine yita a ra
e nun Isirayila bɔnsɔnna yulubina.
9Nayi, ɛ tuli mati ito ra,
Yaxuba bɔnsɔn mangane,
ɛ tan Isirayila bɔnsɔn kuntigine,
kiti kɛndɛn naɲaxu ɛ tan naxanye ma
ɛ yi fe faɲine birin yifu,
10ɛ tan naxanye Siyon taan tima wunli,
ɛ yi Yerusalɛn ti gbaloni.
11Mɛn mangane kitin sama,
e dimi yi seen nasuxu mayifuni.
Mɛn saraxaraline xaranna tima,
alogo e xa e saren sɔtɔ.
Mɛn nabine fe famatɔne xibarune falama,
alogo e xa gbetin sɔtɔ.
Anu, e mɔn fa e diganma Alatala yi,
e susu a falɛ, e naxa,
“Alatala mi en tagi ba?
Tɔrɔ yo mi fama en ma.”
12Nanara, ɛ tan ma fe ra,
Siyon taani buxama nɛn alo xɛɛna,
Yerusalɛn findima nɛn taa xɔnna ra.
Ala Batu Banxin tixi geyaan naxan ma,
na findima nɛn fɔtɔnna yire matexin na.
Currently Selected:
Mike 3: Kitabuna
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Traducteurs Pionniers de la Bible
© 2012 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license
