Yuba 11
11
Sofara yi falan ti Yuba xa
1Nama kaan Sofara yi falan tongo, a naxa,
2“Fala wuyaxini itoe yabi mi na ba?
Falan nan tun yoon fima muxun ma ba?
3Muxune dundɛ i ya fala ɲaxine bun ma ba?
I magelen tiyɛ ba, muxe mi i rayagi?
4I a falama, i naxa,
‘N ma fekolonna sariɲan,
fɛ yo mi n na Ala yɛtagi.’
5Koni, xa Ala yi waxi falan ti feni nun,
xa a yi a dɛni biyɛ a falan ti i xa nun,
6xa a yi a fekolonna wundone fala i xa,
naxanye fan xaxinla xa,
nayi, i yi a kolonma nɛn
a Ala mi i hakɛne birin saranxi i ra.”
7“I nɔɛ Ala miriyane kolonɲɛ?
I nɔɛ Ala Sɛnbɛ Kanna sɛnbɛn danna kolonɲɛ?
8A mate dangu kore xɔnna ra.
I nanse ligɛ? A tilin laxira xa.
I nanse famuma?
9A kuya dangu bɔxɔn na,
a gbo dangu fɔxɔ ige baan na.
10Xa Ala fa muxune suxɛ,
xa a e xili kiti sadeni,
nde nɔɛ a matandɛ?
11Amasɔtɔ, Ala fuyantenne kolon,
a na hakɛn to,
a mi a yɛɛn naxiyɛ a ma.
12Koni, kɔmɔn mi nɔɛ findɛ xaxilimaan na,
alo sofali xuruxin to mi barɛ burunna ra.”
13“I bɔɲɛn nafindi Ala ma,
i yiin ti a tan xa,
14i mɛ i hakɛne ra,
i nama tin tinxintareyaan yi so i konni.
15Nayi, fɛ mi luma i ra,
i xunna kenla sɔtɔma nɛn,
i findi muxu kɛndɛn na,
i mi fa gaxuma sese ra.
16I ɲinanma nɛn i ya sɔxɔlɛne ra,
i ɲinanma nɛn e xɔn
alo igen naxan danguma xude wunla ra.
17I ya siimayaan makɛnɛnma nɛn
alo yanyi tagina,
a dimin yi lu alo xɔtɔnna.
18I lannayaan sɔtɔma nɛn,
bayo i yigin sɔtɔma nɛn,
Ala i rakantanma nɛn
i lu bɔɲɛ xunbenli.
19Muxu yo mi fa i raxulunɲɛ i ya xixɔnli,
muxu wuyaxi fama nɛn i xandideni.
20Koni, ɲaxudene yɛɛn danxuma nɛn,
e yigin kalama nɛn,
e yengi fa tixi sayaan nan na.”
Currently Selected:
Yuba 11: Kitabuna
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Traducteurs Pionniers de la Bible
© 2012 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license
Yuba 11
11
Sofara yi falan ti Yuba xa
1Nama kaan Sofara yi falan tongo, a naxa,
2“Fala wuyaxini itoe yabi mi na ba?
Falan nan tun yoon fima muxun ma ba?
3Muxune dundɛ i ya fala ɲaxine bun ma ba?
I magelen tiyɛ ba, muxe mi i rayagi?
4I a falama, i naxa,
‘N ma fekolonna sariɲan,
fɛ yo mi n na Ala yɛtagi.’
5Koni, xa Ala yi waxi falan ti feni nun,
xa a yi a dɛni biyɛ a falan ti i xa nun,
6xa a yi a fekolonna wundone fala i xa,
naxanye fan xaxinla xa,
nayi, i yi a kolonma nɛn
a Ala mi i hakɛne birin saranxi i ra.”
7“I nɔɛ Ala miriyane kolonɲɛ?
I nɔɛ Ala Sɛnbɛ Kanna sɛnbɛn danna kolonɲɛ?
8A mate dangu kore xɔnna ra.
I nanse ligɛ? A tilin laxira xa.
I nanse famuma?
9A kuya dangu bɔxɔn na,
a gbo dangu fɔxɔ ige baan na.
10Xa Ala fa muxune suxɛ,
xa a e xili kiti sadeni,
nde nɔɛ a matandɛ?
11Amasɔtɔ, Ala fuyantenne kolon,
a na hakɛn to,
a mi a yɛɛn naxiyɛ a ma.
12Koni, kɔmɔn mi nɔɛ findɛ xaxilimaan na,
alo sofali xuruxin to mi barɛ burunna ra.”
13“I bɔɲɛn nafindi Ala ma,
i yiin ti a tan xa,
14i mɛ i hakɛne ra,
i nama tin tinxintareyaan yi so i konni.
15Nayi, fɛ mi luma i ra,
i xunna kenla sɔtɔma nɛn,
i findi muxu kɛndɛn na,
i mi fa gaxuma sese ra.
16I ɲinanma nɛn i ya sɔxɔlɛne ra,
i ɲinanma nɛn e xɔn
alo igen naxan danguma xude wunla ra.
17I ya siimayaan makɛnɛnma nɛn
alo yanyi tagina,
a dimin yi lu alo xɔtɔnna.
18I lannayaan sɔtɔma nɛn,
bayo i yigin sɔtɔma nɛn,
Ala i rakantanma nɛn
i lu bɔɲɛ xunbenli.
19Muxu yo mi fa i raxulunɲɛ i ya xixɔnli,
muxu wuyaxi fama nɛn i xandideni.
20Koni, ɲaxudene yɛɛn danxuma nɛn,
e yigin kalama nɛn,
e yengi fa tixi sayaan nan na.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Traducteurs Pionniers de la Bible
© 2012 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license