Sirak 2
2
Tinghevi long God
1Pikinini blong mi, sapos yu wande waka fo Lod,
yu mas redi taem trabol hemi kam.
2Yu mas stap strong
long gudfala waka blong yu,
an stap kuaet nomoa taem trabol hemi kasem yu.
3Yu mas stap wetem Lod,
an no lusim hem,
an long olketa las de blong yu, bae laef blong yu hemi gud.
4Yu mas akseptem wanem bae
hemi hapen long yu,
an nomata olketa meksem long yu,
tingting blong yu mas gohed nomoa fo strong.
5Olketa#Waestok 3:5-6; 1 Pita 1:7. save testem gol long faea,
an testem wei blong man
taem olketa meksem
long hem.
6Trastem Lod an
bae hemi helpem yu.
Falom stretfala wei blong hem an trastem hem.
7Evriwan long yufala
hu i tinghevi long Lod,
yufala mas weitem hem
fo som sore long yufala.
No tane awe long hem,
nogud yu foldaon.
8Evriwan long yufala
hu i tinghevi long Lod,
yufala mas trastem hem
an bae hemi saotem yufala.
9Evriwan long yufala
hu i tinghevi long Lod,
yufala mas gohed weit nomoa fo hemi blesim yufala
an fo mekem yufala hapi olowe.
10Tingimbaek olketa olo grani
blong yufala bifoa,
an tinghevi olsem:
Lod hemi no spoelem eniwan hu hemi trastem hem.
Lod hemi no lusim eniwan hu hemi tinghae long hem olowe.
Lod hemi no les fo herem eniwan hu hemi prea go long hem.
11Lod hemi kaen an sore
long yumi olowe.
Hemi fogivim olketa sin
blong yumi
an kipim yumi sef long hadtaem.
12Bat hemi nogud tumas
fo olketa hu i no trastem hem.
Olketa trae fo falom tufala wei evriwan.
13Bae hemi nogud tumas
fo olketa hu i lusim biliv blong olketa,
an tingting blong olketa hemi wikdaon,
bae God hemi no lukaftarem olketa nao.
14Bae hemi nogud tumas
fo olketa hu i lusim
trast long God.
?Wanem nao bae olketa duim taem Lod hemi kam fo jajem olketa?
15Olketa#Waestok 6:18; Jon 14:15, 21, 23. hu i tinghae
long Lod,
olketa nao gohed fo obeim strongfala toktok blong hem.
Olketa hu i lavem hem
bae olketa falom laef wea hemi laekem long olketa.
16Olketa hu i tinghae
long Lod,
bae olketa trae fo falom wei wea hemi hapi long hem.
An olketa hu i lavem hem,
bae olketa falom stretfala wei blong Lo.
17Olketa hu i tinghae long Lod
i redi olowe fo duim waka fo hem.
Olketa baodaon long hem
an tok olsem,
18“Mifala putum mifala seleva
long han blong Lod,
bat i no long han blong man nating,
bikos sore an lav blong hem fo mifala
hemi bikfala tumas olsem bikfala paoa blong hem.”
Wanem fo duim fo mami an dadi
Currently Selected:
Sirak 2: SIDC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pijin Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2008.
Sirak 2
2
Tinghevi long God
1Pikinini blong mi, sapos yu wande waka fo Lod,
yu mas redi taem trabol hemi kam.
2Yu mas stap strong
long gudfala waka blong yu,
an stap kuaet nomoa taem trabol hemi kasem yu.
3Yu mas stap wetem Lod,
an no lusim hem,
an long olketa las de blong yu, bae laef blong yu hemi gud.
4Yu mas akseptem wanem bae
hemi hapen long yu,
an nomata olketa meksem long yu,
tingting blong yu mas gohed nomoa fo strong.
5Olketa#Waestok 3:5-6; 1 Pita 1:7. save testem gol long faea,
an testem wei blong man
taem olketa meksem
long hem.
6Trastem Lod an
bae hemi helpem yu.
Falom stretfala wei blong hem an trastem hem.
7Evriwan long yufala
hu i tinghevi long Lod,
yufala mas weitem hem
fo som sore long yufala.
No tane awe long hem,
nogud yu foldaon.
8Evriwan long yufala
hu i tinghevi long Lod,
yufala mas trastem hem
an bae hemi saotem yufala.
9Evriwan long yufala
hu i tinghevi long Lod,
yufala mas gohed weit nomoa fo hemi blesim yufala
an fo mekem yufala hapi olowe.
10Tingimbaek olketa olo grani
blong yufala bifoa,
an tinghevi olsem:
Lod hemi no spoelem eniwan hu hemi trastem hem.
Lod hemi no lusim eniwan hu hemi tinghae long hem olowe.
Lod hemi no les fo herem eniwan hu hemi prea go long hem.
11Lod hemi kaen an sore
long yumi olowe.
Hemi fogivim olketa sin
blong yumi
an kipim yumi sef long hadtaem.
12Bat hemi nogud tumas
fo olketa hu i no trastem hem.
Olketa trae fo falom tufala wei evriwan.
13Bae hemi nogud tumas
fo olketa hu i lusim biliv blong olketa,
an tingting blong olketa hemi wikdaon,
bae God hemi no lukaftarem olketa nao.
14Bae hemi nogud tumas
fo olketa hu i lusim
trast long God.
?Wanem nao bae olketa duim taem Lod hemi kam fo jajem olketa?
15Olketa#Waestok 6:18; Jon 14:15, 21, 23. hu i tinghae
long Lod,
olketa nao gohed fo obeim strongfala toktok blong hem.
Olketa hu i lavem hem
bae olketa falom laef wea hemi laekem long olketa.
16Olketa hu i tinghae
long Lod,
bae olketa trae fo falom wei wea hemi hapi long hem.
An olketa hu i lavem hem,
bae olketa falom stretfala wei blong Lo.
17Olketa hu i tinghae long Lod
i redi olowe fo duim waka fo hem.
Olketa baodaon long hem
an tok olsem,
18“Mifala putum mifala seleva
long han blong Lod,
bat i no long han blong man nating,
bikos sore an lav blong hem fo mifala
hemi bikfala tumas olsem bikfala paoa blong hem.”
Wanem fo duim fo mami an dadi
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pijin Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2008.