Mataio 1
RSCB

Mataio 1

1
O le Gafa o Iesu
(Luka 3.23-38)
1O le tusi i le gafa o Iesu Keriso, o le atali‘i o Tavita, o le atali‘i ia o Aperaamo.#1.1 Aperaamo: O le talaga o le gafa o Iesu e Mataio, e amata mai ‘iā Aperaamo e pau mai ‘iā Iesu. O le gafa tautupu fa‘a-Iutaia ‘ina ‘ia fa‘ailoa mai ai le so‘otaga o le Mesia na folafolaina ma tupuga o tagata Isaraelu e pei o Aperaamo ma Tavita. O Iesu o le Mesia e mai ‘āiga tautupu o Isaraelu. 2Na fānaua e Aperaamo o Isaako; na fānaua fo‘i e Isaako o Iakopo; na fānaua e Iakopo o Iuta ma ona uso, 3na fānaua e Iuta o Faresa ma Sera mai ‘iā Tamara; na fānaua e Faresa o Esaroma; na fānaua e Esaroma o Arama; 4na fānaua e Arama o Aminatapu; na fānaua e Aminatapu o Naasona; na fānaua e Naasona o Salemona; 5na fānaua e Salemona o Poasa mai ‘iā Raava; na fānaua e Poasa o Opeta mai ‘iā Ruta; na fānaua e Opeta o Iese.
6Na fānaua e Iese o le tupu o Tavita; na fānaua e le tupu o Tavita o Solomona mai le avā a Uria; 7na fānaua e Solomona o Reopoamo; na fānaua e Reopoamo o Avia; na fānaua e Avia o Asa; 8na fānaua e Asa o Iosefatu; na fānaua e Iosefatu o Iorama; na fānaua e Iorama o Usia; 9na fānaua e Usia o Iotama; na fānaua e Iotama o Aasa; na fānaua e Aasa o Esekia; 10na fānaua e Esekia o Manase; na fānaua e Manase o Amone;#1.10 Amone: O nisi fa‘aliliuga; Amosa. na fānaua e Amone o Iosia; 11na fānaua e Iosia o Iekonia ma ona uso, ‘ina a tāfea i Papelonia.#2 Tu 24.14-15; 2 No 36.10; Iere 27.20
12‘Ua o‘o le tāfeaga i Papelonia, ‘ona fānaua ai lea e Iekonia o Salatielu; na fānaua e Salatielu o Serupapelu; 13na fānaua e Serupapelu o Apiuta; na fānaua e Apiuta o Eliakimo; na fānaua e Eliakimo o Asora; 14na fānaua e Asora o Satoka; na fānaua e Satoka o Akeimo; na fānaua e Akeimo o Eliuta; 15na fānaua e Eliuta o Eleasaro; na fānaua e Eleasaro o Matano; na fānaua e Matano o Iakopo; 16na fānaua e Iakopo o Iosefa le tane a Maria, na fānaua ai IESU, o lē ‘ua igoa ‘iā Keriso.
17O lenei, o tupulaga uma e āfua mai ‘iā Aperaamo e o‘o ‘iā Tavita, e sefulu ma le fa ia tupulaga; e āfua fo‘i ‘iā Tavita e o‘o i le tāfeaga i Papelonia, e sefulu ma le fa ia tupulaga; e āfua fo‘i i le tāfeaga i Papelonia e o‘o i le Keriso, e sefulu ma le fa ia tupulaga.
O le Fānau mai o Iesu Keriso
(Luka 2.1-7)
18Sa fa‘apea ‘ona fānau mai o Iesu Keriso. Sa faufautane lona tinā o Maria ‘iā Iosefa, ‘ua iloa ‘ua tō o ia i le Agaga Pa‘ia, a o le‘i fa‘atasi i lā‘ua.#Luka 1.27 19O Iosefa#1.19 Iosefa: po o Iosefo. fo‘i lana tane o le tagata amiotonu ia, e le‘i loto fo‘i o ia ‘ina fa‘amasiasi ‘iā te ia i luma o tagata, ‘ua ia manatu e fa‘ate‘a lemū ‘iā te ia. 20A o mānatunatu o ia i nā mea, fa‘auta, ‘ua fa‘aali mai ‘iā te ia le agelu a le Ali‘i i le miti, ‘ua fa‘apea mai, “Iosefa e, le atali‘i o Tavita, ‘aua ‘e te fefe ‘inā ‘aumai ‘iā te oe o Maria lau avā; auā o lana tō mai le Agaga Pa‘ia lea. 21E fānau mai e ia le tama tane, ‘e te fa‘aigoa fo‘i ‘iā te ia o Iesu; auā e fa‘aola e ia lona nu‘u ai a latou agasala.”#Luka 1.31
22‘Ua o‘o nei mea uma ‘ina ‘ia taunu‘u ai le afioga a le Ali‘i i le perofeta, ‘ua fa‘apea mai:
23“Fa‘auta, e tō le taupou ma fānau mai le tama tane,
latou te fa‘aigoa fo‘i ‘iā te ia o Emanuelu;”
o lona uiga pe a fa‘amatalaina, “‘Ua ‘iā te i tatou le Atua.”#Isai 7.14
24‘Ua ala Iosefa sa moe, ‘ona faia lea e ia e pei ‘ona fai mai ai ‘iā te ia o le agelu a le Ali‘i; ‘ua na ‘aumai lana avā. 25‘Ae lā te le‘i feiloa‘i#1.25 le‘i feiloa‘i: po o le‘i feusua‘i po o e le‘i fa‘aulugali‘i. ‘ua o‘o ‘ina fānau mai e ia o lana tama tane ulumatua; ‘ua ia fa‘aigoa fo‘i ‘iā te ia o Iesu.#Luka 2.21

Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.


Learn More About O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

Encouraging and challenging you to seek intimacy with God every day.


YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy.