2 Tupu 6
6
O le Toe Maua o le Uluto‘i
1‘Ua fai mai so‘o o le ‘au perofeta ‘iā Elisaia, “Fa‘auta mai, o le mea tatou te mau ai nei ma oe, ‘ua fetina‘i ai tatou.#2 Tu 2.3 2Se‘i matou ō ia i Ioritana ma ta‘itasi le tagata ma ‘ave ai lana la‘au matou te fai a‘i i lea mea se fale tatou te mau ai.”
‘Ona tali atu ai lea o ia, “‘Inā ō ia.”
3‘Ona fai mai lea o le tasi, “Se‘i tatou ō ma i matou o au ‘au‘auna.”
‘Ona fai atu lea o ia, “Tatou te ō lava.” 4‘Ona latou ō ai lea ma ia. ‘Ua o‘o fo‘i i latou i Ioritana, ‘ona latou ta la‘au ai lea. 5‘Ua ta e le tasi le la‘au, ‘ona pa‘ū ‘ese lea o le uluto‘i#6.5 uluto‘i: O le fa‘aliliuga tuai; matau. i le vai; ‘ona ‘alaga lea o ia, ‘ua fa‘apea mai, “Auē! le ali‘i e; auā o le mea nonō.”
6‘Ona fai atu ai lea o le tagata o le Atua, “Pe na pa‘ū ifea?”#2 Tu 2.21
‘Ona fa‘asino mai ai lea e ia o le mea. ‘Ona vavae mai ai lea e ia o se la‘au, ‘ua lafo atu i ai; ‘ona opeopea ai lea o le uluto‘i. 7‘Ona fai atu ai lea o ia, “‘Inā ‘ava‘e ia.” ‘Ona ‘a‘apa atu ai lea o ia lona lima, ‘ua tago i ai.
O le To‘ilalo o Fitafita a Suria
8‘Ua si‘i mai e le tupu o Suria le tau‘a ‘iā Isaraelu, ‘ua latou filifili, o ia ma ana ‘au‘auna, ‘ua fa‘apea, “O lea mea ma lea mea e fai ai le toagalauapi.” 9‘Ona avatu lea o le fe‘au a le tagata o le Atua i le tupu o Isaraelu, ‘ua fa‘apea atu, “‘Ia oe, ne‘i e ui ane i lea mea, auā ‘ua ō ifo i ai Suria.” 10‘Ona ‘a‘auina lea nisi e le tupu o Isaraelu i le mea na fai atu ai le tagata o le Atua ma fa‘asino atu ‘iā te ia; ‘ua fa‘aola ai o ia e ia i lea mea, e lē na o le atu tasi pe atu lua.
11O le mea lea ‘ua atuatuvale tele ai le loto o le tupu o Suria; ‘ona vala‘au ai lea o ia i ana ‘au‘auna, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “Tou te lē fa‘aali mai ‘ea ‘iā te a‘u po o ai so tatou e ‘au ma le tupu o Isaraelu?”
12‘Ona fai mai ai lea o le tasi ana ‘au‘auna, “Le ali‘i e, le tupu, e leai lava; a o Elisaia le perofeta o i Isaraelu, o ia na te fa‘aalia i le tupu o Isaraelu mea ‘e te fetalai i lou tofaga.”#Fai 10.20
13‘Ona fai atu ai lea o ia, “‘Inā ō ia, ia iloilo le mea e i ai o ia, ‘ou te ‘a‘auina atu nisi e pu‘e ‘iā te ia.”
‘Ona ta‘ua mai ai lea ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “Fa‘auta, e i Totana o ia.” 14‘Ona ‘a‘auina atu ai lea e ia i lea mea o solofanua ma kariota ma ‘au e tele. ‘Ua latou o‘o po atu, ‘ona latou si‘o lea o le ‘a‘ai. 15‘Ua tula‘i le ‘au‘auna a le tagata o le Atua i le taeao lava, ‘ua alu i fafo, fa‘auta, o ‘au ‘ua si‘o le ‘a‘ai ma a latou solofanua ma kariota. ‘Ona fai mai ai lea o lana ‘au‘auna ‘iā te ia, “Auē! le ali‘i e, pe fa‘apefea se mea tatou te fai a‘i?”
16‘Ona tali atu ai lea o ia, “‘Aua ‘e te fefe, auā e to‘atele ‘ua ‘iā te i tatou i ē ‘ua ‘iā te i latou.”#2 No 32.7; Sala 3.6; Roma 8.31 17‘Ona tatalo ai lea o Elisaia, ‘ua fa‘apea atu, “Le ALI‘I e, ‘ia e fa‘apupula i ona mata ‘ina ‘ia na iloa.” ‘Ona fa‘apupulaina lea e le ALI‘I o mata o le taule‘ale‘a, ‘ona iloa ai lea e ia, fa‘auta fo‘i, ‘ua tumu le mauga i solofanua ma kariota afi, ‘ua latou vagavagai ‘iā Elisaia.#Nume 22.31; 2 Tu 2.11; Sala 34.7
18‘Ua ō ifo ‘au ‘iā te ia, ‘ona tatalo atu ai lea o Elisaia i le ALI‘I, ‘ua fa‘apea atu, “‘Ia e fa‘atauasoina nei tagata.” ‘Ona fa‘atauasoina lea e ia o i latou, e tusa ma le ‘upu a Elisaia.#Kene 19.11; Galu 13.11 19‘Ona fai atu lea o Elisaia ‘iā te i latou, “E lē o le ala lenei, e lē o le ‘a‘ai fo‘i lenei; mulimuli mai ia ‘iā te a‘u, ‘ou te ta‘ita‘i ‘iā te ‘outou i le tagata tou te sā‘ilia na.” A ‘ua na ta‘ita‘i ‘iā te i latou i Samaria.
20‘Ua o‘o atu i latou i Samaria, ‘ona fa‘apea atu ai lea o Elisaia, “Le ALI‘I e, ‘ia e fa‘apupulaina mata o nei tagata ‘ina ‘ia latou iloa.” ‘Ona fa‘apupulaina ai lea e le ALI‘I o latou mata, ‘ona latou iloa ai lea, fa‘auta fo‘i, ‘ua latou i totonu o Samaria.
21‘Ua iloa mai i latou e le tupu o Isaraelu, ‘ona fai mai ai lea o ia ‘iā Elisaia, “Sena e, a a‘u fasia ‘ea, a a‘u fasia?”
22‘Ona tali atu ai lea o ia, “‘Aua ‘e te fafasi; ‘e te fasia ‘ea i latou na e fa‘atagataotau‘aina i lau pelu ma lau ‘aufana? ‘Inā laulau atu ia i o latou luma ni mea e ‘ai ma ni vai, latou te ‘a‘ai ma feinu ai, i le latou o ai i lo latou ali‘i.”#Fa‘ata 25.21; Roma 12.20 23‘Ona sauni ai lea e ia o mea e ‘ai e tele mā latou; ‘ua latou ‘a‘ai ma feinu, ‘ona tu‘uina atu lea o i latou e ia, ‘ua latou o i lo latou ali‘i. ‘Ona lē toe ō mai ai lea o ‘au a Suria i le nu‘u o Isaraelu.
‘Ua Vagavagaia Samaria
24‘Ua mavae nei mea, ‘ona fa‘apotopoto ai lea e Peniata le tupu o Suria o ana ‘au uma, ‘ua alu a‘e, ‘ua vagaia Samaria.#1 Tu 20.1 25‘Ona tele ai lea o le oge i Samaria; fa‘auta fo‘i, ‘ua latou vagaia, ‘ua i‘u ‘ina fa‘ataulia le ulu o le asini i tupe e valugafulu ma le vaefāgalemū o le kape o kirio i tupe e lima.#Fa‘aa 6.6
26‘Ua ui ane le tupu o Isaraelu i luga o le pā, ‘ona vala‘au lea o le tasi fafine ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu, “Le ali‘i e, le tupu, fesoasoani mai ia.”
27‘Ona tali mai ai lea o ia, “A le fesoasoani le ALI‘I ‘iā te oe, ‘ou te fesoasoani ‘iā te oe i ni ā? ai le mea e soli ai saito ‘ea, pe mai le tu‘ugāuaina?” 28‘Ua fai mai fo‘i le tupu ‘iā te ia, “O le a ‘ea?”
‘Ona tali atu ai lea o ia, “Na fai mai le fafine nei ‘iā te a‘u, ‘‘Ia e ‘aumaia lau tama tane, tā te ‘aina i le aso, ‘ae tā ‘aina la‘u tama taeao.’ 29‘Ona mā tunu ai lea o la‘u tama, ‘ua ma ‘aina. ‘‘Ona ‘ou fai atu ai lea ‘iā te ia i le tasi aso, ‘ia e ‘aumai lau tama tā te ‘aina.’ A ‘ua nanā e ia lana tama.”#Teu 28.57; Paru 4.10; Levi 26.29; 1 Tu 3.20; Eseki 5.10
30‘Ua fa‘alogo le tupu i ‘upu a le fafine, ‘ona saei lea e ia ona ‘ofu, ‘ona savali ane lea i luga o le pā, ‘ona iloa ai lea e le nu‘u, fa‘auta, o le ‘ie talatala i totonu, ‘ua aupito i lona tino. 31‘Ona fa‘apea ane lea o ia, “‘Ia fa‘apea ‘ona faia mai e le Atua ‘iā te a‘u ma ia fa‘aopoopo i ai, pe ‘āfai ‘ae po le asō o tumau le ulu o Elisaia le atali‘i o Safata ‘iā te ia.”#1 Tu 19.2; Galu 23.12 32A ‘ua nofo Elisaia i lona fale, o lo‘o latou o nonofo ai ma toeaina.
‘Ona ‘auina lea e le tupu o le tagata nai ona luma; a o le‘i o‘o mai ‘iā te ia lē na ‘auina, na ia fai atu i toeaina, “‘Ua ‘outou iloa ‘ea ‘ua ‘auina mai se tasi e lenā atali‘i o le fasioti tagata e tutū i lo‘u ulu? Va‘ai ia ‘outou, pe a sau lē ‘ua ‘auina mai, ‘ia ‘outou pupuni le faitoto‘a ma ‘ia ‘outou tāofi mau ‘iā te ia i le faitoto‘a; e lē mulimuli mai ‘ea ‘iā te ia le pa‘u‘ū mai o vae o lona ali‘i?” 33E le‘i uma atu ana ‘upu ‘iā te i latou, fa‘auta, ‘ua o‘o mai ‘iā te ia o lē na ‘auina mai. ‘Ona fai ane lea o ia, “Fa‘auta, mai i le ALI‘I lenei mala; se a se mea ‘ou te toe fa‘atali atu ai i le ALI‘I?”#Iopu 2.9; 6.11; 21.15
Currently Selected:
2 Tupu 6: RSCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.
2 Tupu 6
6
O le Toe Maua o le Uluto‘i
1‘Ua fai mai so‘o o le ‘au perofeta ‘iā Elisaia, “Fa‘auta mai, o le mea tatou te mau ai nei ma oe, ‘ua fetina‘i ai tatou.#2 Tu 2.3 2Se‘i matou ō ia i Ioritana ma ta‘itasi le tagata ma ‘ave ai lana la‘au matou te fai a‘i i lea mea se fale tatou te mau ai.”
‘Ona tali atu ai lea o ia, “‘Inā ō ia.”
3‘Ona fai mai lea o le tasi, “Se‘i tatou ō ma i matou o au ‘au‘auna.”
‘Ona fai atu lea o ia, “Tatou te ō lava.” 4‘Ona latou ō ai lea ma ia. ‘Ua o‘o fo‘i i latou i Ioritana, ‘ona latou ta la‘au ai lea. 5‘Ua ta e le tasi le la‘au, ‘ona pa‘ū ‘ese lea o le uluto‘i#6.5 uluto‘i: O le fa‘aliliuga tuai; matau. i le vai; ‘ona ‘alaga lea o ia, ‘ua fa‘apea mai, “Auē! le ali‘i e; auā o le mea nonō.”
6‘Ona fai atu ai lea o le tagata o le Atua, “Pe na pa‘ū ifea?”#2 Tu 2.21
‘Ona fa‘asino mai ai lea e ia o le mea. ‘Ona vavae mai ai lea e ia o se la‘au, ‘ua lafo atu i ai; ‘ona opeopea ai lea o le uluto‘i. 7‘Ona fai atu ai lea o ia, “‘Inā ‘ava‘e ia.” ‘Ona ‘a‘apa atu ai lea o ia lona lima, ‘ua tago i ai.
O le To‘ilalo o Fitafita a Suria
8‘Ua si‘i mai e le tupu o Suria le tau‘a ‘iā Isaraelu, ‘ua latou filifili, o ia ma ana ‘au‘auna, ‘ua fa‘apea, “O lea mea ma lea mea e fai ai le toagalauapi.” 9‘Ona avatu lea o le fe‘au a le tagata o le Atua i le tupu o Isaraelu, ‘ua fa‘apea atu, “‘Ia oe, ne‘i e ui ane i lea mea, auā ‘ua ō ifo i ai Suria.” 10‘Ona ‘a‘auina lea nisi e le tupu o Isaraelu i le mea na fai atu ai le tagata o le Atua ma fa‘asino atu ‘iā te ia; ‘ua fa‘aola ai o ia e ia i lea mea, e lē na o le atu tasi pe atu lua.
11O le mea lea ‘ua atuatuvale tele ai le loto o le tupu o Suria; ‘ona vala‘au ai lea o ia i ana ‘au‘auna, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “Tou te lē fa‘aali mai ‘ea ‘iā te a‘u po o ai so tatou e ‘au ma le tupu o Isaraelu?”
12‘Ona fai mai ai lea o le tasi ana ‘au‘auna, “Le ali‘i e, le tupu, e leai lava; a o Elisaia le perofeta o i Isaraelu, o ia na te fa‘aalia i le tupu o Isaraelu mea ‘e te fetalai i lou tofaga.”#Fai 10.20
13‘Ona fai atu ai lea o ia, “‘Inā ō ia, ia iloilo le mea e i ai o ia, ‘ou te ‘a‘auina atu nisi e pu‘e ‘iā te ia.”
‘Ona ta‘ua mai ai lea ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “Fa‘auta, e i Totana o ia.” 14‘Ona ‘a‘auina atu ai lea e ia i lea mea o solofanua ma kariota ma ‘au e tele. ‘Ua latou o‘o po atu, ‘ona latou si‘o lea o le ‘a‘ai. 15‘Ua tula‘i le ‘au‘auna a le tagata o le Atua i le taeao lava, ‘ua alu i fafo, fa‘auta, o ‘au ‘ua si‘o le ‘a‘ai ma a latou solofanua ma kariota. ‘Ona fai mai ai lea o lana ‘au‘auna ‘iā te ia, “Auē! le ali‘i e, pe fa‘apefea se mea tatou te fai a‘i?”
16‘Ona tali atu ai lea o ia, “‘Aua ‘e te fefe, auā e to‘atele ‘ua ‘iā te i tatou i ē ‘ua ‘iā te i latou.”#2 No 32.7; Sala 3.6; Roma 8.31 17‘Ona tatalo ai lea o Elisaia, ‘ua fa‘apea atu, “Le ALI‘I e, ‘ia e fa‘apupula i ona mata ‘ina ‘ia na iloa.” ‘Ona fa‘apupulaina lea e le ALI‘I o mata o le taule‘ale‘a, ‘ona iloa ai lea e ia, fa‘auta fo‘i, ‘ua tumu le mauga i solofanua ma kariota afi, ‘ua latou vagavagai ‘iā Elisaia.#Nume 22.31; 2 Tu 2.11; Sala 34.7
18‘Ua ō ifo ‘au ‘iā te ia, ‘ona tatalo atu ai lea o Elisaia i le ALI‘I, ‘ua fa‘apea atu, “‘Ia e fa‘atauasoina nei tagata.” ‘Ona fa‘atauasoina lea e ia o i latou, e tusa ma le ‘upu a Elisaia.#Kene 19.11; Galu 13.11 19‘Ona fai atu lea o Elisaia ‘iā te i latou, “E lē o le ala lenei, e lē o le ‘a‘ai fo‘i lenei; mulimuli mai ia ‘iā te a‘u, ‘ou te ta‘ita‘i ‘iā te ‘outou i le tagata tou te sā‘ilia na.” A ‘ua na ta‘ita‘i ‘iā te i latou i Samaria.
20‘Ua o‘o atu i latou i Samaria, ‘ona fa‘apea atu ai lea o Elisaia, “Le ALI‘I e, ‘ia e fa‘apupulaina mata o nei tagata ‘ina ‘ia latou iloa.” ‘Ona fa‘apupulaina ai lea e le ALI‘I o latou mata, ‘ona latou iloa ai lea, fa‘auta fo‘i, ‘ua latou i totonu o Samaria.
21‘Ua iloa mai i latou e le tupu o Isaraelu, ‘ona fai mai ai lea o ia ‘iā Elisaia, “Sena e, a a‘u fasia ‘ea, a a‘u fasia?”
22‘Ona tali atu ai lea o ia, “‘Aua ‘e te fafasi; ‘e te fasia ‘ea i latou na e fa‘atagataotau‘aina i lau pelu ma lau ‘aufana? ‘Inā laulau atu ia i o latou luma ni mea e ‘ai ma ni vai, latou te ‘a‘ai ma feinu ai, i le latou o ai i lo latou ali‘i.”#Fa‘ata 25.21; Roma 12.20 23‘Ona sauni ai lea e ia o mea e ‘ai e tele mā latou; ‘ua latou ‘a‘ai ma feinu, ‘ona tu‘uina atu lea o i latou e ia, ‘ua latou o i lo latou ali‘i. ‘Ona lē toe ō mai ai lea o ‘au a Suria i le nu‘u o Isaraelu.
‘Ua Vagavagaia Samaria
24‘Ua mavae nei mea, ‘ona fa‘apotopoto ai lea e Peniata le tupu o Suria o ana ‘au uma, ‘ua alu a‘e, ‘ua vagaia Samaria.#1 Tu 20.1 25‘Ona tele ai lea o le oge i Samaria; fa‘auta fo‘i, ‘ua latou vagaia, ‘ua i‘u ‘ina fa‘ataulia le ulu o le asini i tupe e valugafulu ma le vaefāgalemū o le kape o kirio i tupe e lima.#Fa‘aa 6.6
26‘Ua ui ane le tupu o Isaraelu i luga o le pā, ‘ona vala‘au lea o le tasi fafine ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu, “Le ali‘i e, le tupu, fesoasoani mai ia.”
27‘Ona tali mai ai lea o ia, “A le fesoasoani le ALI‘I ‘iā te oe, ‘ou te fesoasoani ‘iā te oe i ni ā? ai le mea e soli ai saito ‘ea, pe mai le tu‘ugāuaina?” 28‘Ua fai mai fo‘i le tupu ‘iā te ia, “O le a ‘ea?”
‘Ona tali atu ai lea o ia, “Na fai mai le fafine nei ‘iā te a‘u, ‘‘Ia e ‘aumaia lau tama tane, tā te ‘aina i le aso, ‘ae tā ‘aina la‘u tama taeao.’ 29‘Ona mā tunu ai lea o la‘u tama, ‘ua ma ‘aina. ‘‘Ona ‘ou fai atu ai lea ‘iā te ia i le tasi aso, ‘ia e ‘aumai lau tama tā te ‘aina.’ A ‘ua nanā e ia lana tama.”#Teu 28.57; Paru 4.10; Levi 26.29; 1 Tu 3.20; Eseki 5.10
30‘Ua fa‘alogo le tupu i ‘upu a le fafine, ‘ona saei lea e ia ona ‘ofu, ‘ona savali ane lea i luga o le pā, ‘ona iloa ai lea e le nu‘u, fa‘auta, o le ‘ie talatala i totonu, ‘ua aupito i lona tino. 31‘Ona fa‘apea ane lea o ia, “‘Ia fa‘apea ‘ona faia mai e le Atua ‘iā te a‘u ma ia fa‘aopoopo i ai, pe ‘āfai ‘ae po le asō o tumau le ulu o Elisaia le atali‘i o Safata ‘iā te ia.”#1 Tu 19.2; Galu 23.12 32A ‘ua nofo Elisaia i lona fale, o lo‘o latou o nonofo ai ma toeaina.
‘Ona ‘auina lea e le tupu o le tagata nai ona luma; a o le‘i o‘o mai ‘iā te ia lē na ‘auina, na ia fai atu i toeaina, “‘Ua ‘outou iloa ‘ea ‘ua ‘auina mai se tasi e lenā atali‘i o le fasioti tagata e tutū i lo‘u ulu? Va‘ai ia ‘outou, pe a sau lē ‘ua ‘auina mai, ‘ia ‘outou pupuni le faitoto‘a ma ‘ia ‘outou tāofi mau ‘iā te ia i le faitoto‘a; e lē mulimuli mai ‘ea ‘iā te ia le pa‘u‘ū mai o vae o lona ali‘i?” 33E le‘i uma atu ana ‘upu ‘iā te i latou, fa‘auta, ‘ua o‘o mai ‘iā te ia o lē na ‘auina mai. ‘Ona fai ane lea o ia, “Fa‘auta, mai i le ALI‘I lenei mala; se a se mea ‘ou te toe fa‘atali atu ai i le ALI‘I?”#Iopu 2.9; 6.11; 21.15
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.