1 Tupu 3
3
O le Fai avā o Solomona ma lana Tatalo mo le Poto
(2 No 1.3-12)
1‘Ua feusua‘i Solomona ma Farao le tupu o Aikupito, ‘ua fai avā fo‘i o ia i le afafine o Farao, ma ‘aumai ‘iā te ia i le ‘a‘ai o Tavita, se‘ia uma ‘ona fai o lona fale ma le fale o le ALI‘I, ma le pā e si‘o a‘i Ierusalema.#2 Samu 5.7; 1 Tu 6.38; 7.1, 8; 9.15-16; 2 No 8.11 2Na o mea maualuluga na fai taulaga ai le nu‘u, auā ‘ua o‘o i ia ona po ‘ua lē faia le fale i le suafa o le ALI‘I. 3‘Ua alofa Solomona i le ALI‘I, ‘ua savali fo‘i o ia i poloa‘iga a lona tamā o Tavita; a ‘ua osia e ia taulaga ma susunu mea manogi i mea maualuluga.#Teu 6.5; 30.16, 20; 1 Tu 3.14
4Na alu atu fo‘i le tupu i Kipeona e fai ai taulaga; auā o le mea maualuga lea e sili; e tasi le afe o taulaga mū na osia e Solomona i luga i lea fatafaitaulaga.#1 No 16.39; 21.29; 2 No 1.3, 6, 13 5‘Ua fa‘aali mai le ALI‘I ‘iā Solomona i le miti i le po i Kipeona ‘ua fetalai mai fo‘i le Atua, “‘Inā fai mai ia, pe se a se mea ‘ou te avatu ‘iā te oe?”
6‘Ona tali atu ai lea o Solomona, “Na e alofa tele i lau ‘au‘auna o lo‘u tamā o Tavita, ‘ina ‘ua savali o ia i ou luma ma le fa‘amaoni ma le amiotonu, i le ma le loto sa‘o i ou luma; ‘ua e tausia fo‘i mōna lenei alofa tele ‘ua e foa‘iina ‘iā te ia le atali‘i e nofo i lona nofoāli‘i, e fa‘apei ‘ona fai i le aso nei.#1 Tu 1.48; 9.4; Sala 15.2 7O lenei, le ALI‘I e, lo‘u Atua, ‘ua e faia lau ‘au‘auna ma tupu, o le sui o lo‘u tamā o Tavita; o a‘u fo‘i o le tamaitiiti, ‘ou te lē iloa ‘ona ulufafo ma ulufale. 8O lau ‘au‘auna fo‘i o lo‘o i luma o lou nu‘u ‘ua e filifilia, o le nu‘u tele, e le masino, e lē mafaitaulia, auā e to‘atele lava.#Kene 13.16; Teu 7.6 9O lea ‘ia e foa‘i mai ai i lau ‘au‘auna le loto matala ‘ina ‘ia fa‘amasino e ia i lou nu‘u ma ‘ia masino ai i le lelei ma le leaga, auā po o ai na te mafaia ‘ona fa‘amasino i lou nu‘u nei ‘ua matuā to‘atele.”#Eso 18.18; 2 Samu 14.17; Sala 72.1-2; Fa‘ata 2.6; Iako 1.5
10‘Ua lelei lana ‘upu i le Ali‘i, ‘ina ‘ua fa‘atoga e Solomona i lenā mea. 11‘Ona tali mai ai lea o le Atua ‘iā te ia, “‘Ua e fa‘atoga mai i lenei mea, a ‘ua e lē fa‘atoga mai i le ola tulu‘i mo oe, ‘ua e lē fa‘atoga fo‘i mo oe ‘ia mau‘oa, ‘ua e lē fa‘atoga mai fo‘i ‘ia oti ē ‘ua ita mai ‘iā te oe; a ‘ua e fa‘atoga mo oe le loto matala ‘ia e iloa ai ‘ona fa‘amasino, 12fa‘auta, ‘ua ‘ou faia e fa‘apei ‘ona e fai mai ai; fa‘auta, ‘ua ‘ou foa‘iina atu ‘iā te oe le loto poto ma le matala; sa leai se tasi na muamua ‘iā te oe e tusa ma oe, e lē toe tupu mai fo‘i se tasi e mulimuli ‘iā te oe e tusa ma oe.#1 Tu 4.29-31; 5.12; 10.23-24; Fai 1.16 13‘Ua ‘ou foa‘iina atu fo‘i ‘iā te oe ‘atoa ma mea ‘ua e lē fa‘atoga mai ai, o le ‘oloa ‘atoa ma le mamalu; ‘ina ‘ia leai se tupu e tusa ma oe i ou aso uma. 14‘Āfai fo‘i ‘e te savali i o‘u ala ma e tausi i a‘u tulafono ma a‘u poloa‘iga, e pei ‘ona savali ai o lou tamā o Tavita, ‘ou te fa‘afualoaina ou aso.”#Teu 5.33; 1 Tu 3.6; 15.5; Fa‘ata 15.29
15‘Ona ala mai lea o Solomona; fa‘auta, o le miti. ‘Ua alu atu o ia i Ierusalema, ‘ona tu lea i luma o le ‘atola‘au o le feagaiga a le ALI‘I; ‘ua avatua fo‘i e ia o taulaga mū, ma ia faia taulaga fa‘afetai; ‘ua ia saunia fo‘i le tausamiga mo ana ‘au‘auna uma.
O le Fa‘amasinoga Sa‘o a Solomona
16‘Ona ō mai ai lea i le tupu o fafine talitane e to‘alua, ‘ua la tutū i ona luma.#2 Tu 6.26-30 17‘Ua fai mai a le tasi fafine, “Le ali‘i e, ma te mau ma lenei fafine i le fale e tasi; na ‘ou fānau fo‘i, sa ma i ai fo‘i ma ia i le fale. 18‘Ua o‘o fo‘i i le po tolu talu ‘ona ‘ou fānau, ‘ona fānau ai lea o lenei fafine, sa mā fa‘atasi, sa leai se tagata ‘ese ‘iā te i mā‘ua i le fale, ‘ua na o i mā‘ua lava sa i le fale. 19‘Ua oti fo‘i le tama a lenei fafine i le po; auā ‘ua tatao o ia ‘iā te ia. 20‘Ona tula‘i lea o ia i le tulua o po ma ao, ‘ua ‘ave ‘ese la‘u tama sa ‘iā te a‘u, a o moe lau ‘au‘auna fafine, ‘ua ia fa‘ata‘oto ‘iā te ia i lona fatafata, a ‘ua fa‘ata‘oto mai e ia lana tama ‘ua oti i lo‘u fatafata. 21Na ‘ou nofo i luga i le taeao e fa‘asusu i la‘u tama, fa‘auta, ‘ua oti ia; ‘ua ‘ou matuā matamata i ai i le taeao, fa‘auta, e lē o la‘u tama tane na ‘ou fānaua.”
22‘Ona fai mai lea o le isi fafine, “E leai, a o lo‘o ola o la‘u tama lea, a o lē ‘ua oti o lau tama lea.”
A ‘ua fai mai le tasi, “E leai; a o lē ‘ua oti o lau tama lea, a o lē ‘ua ola o la‘u tama lea;” ‘ua fa‘apea ‘ona la tautalatala i luma o le tupu.
23‘Ona fai atu lea o le tupu, “‘Ua fai mai le tasi, ‘O lē ‘ua ola o la‘u tama lea, a o lē ‘ua oti o lau tama lea;’ a ‘ua fai mai le isi, ‘E leai; a o lē ‘ua oti o lau tama lea, a o lē ‘ua ola o la‘u tama lea.’” 24‘Ona fai ane lea o le tupu, “‘Inā ‘aumaia se pelu.” ‘Ona latou ‘aumai lea o le pelu i luma o le tupu. 25‘Ua fa‘apea mai fo‘i le tupu, “‘Ia isilua le tama o lo‘o ola ma avatu le tasi itū i le tasi ma le isi itū i le isi.”
26‘Ona fai mai ai lea i le tupu o le fafine e ana le tama o lo‘o ola, ‘ua fa‘apea mai, (auā ‘ua mutimutivale lona loto ‘ona o lana tama,) “Le ali‘i e, avatu le tama o lo‘o ola ‘iā te ia, ‘aua lava ne‘i fasioti ‘iā te ia.”
A ‘ua fai mai le tasi, “‘Aua le ‘aumai ‘iā te a‘u, pe avatu ‘iā te oe, ‘ae isilua ia.”#Isai 49.15
27‘Ona fai atu lea o le tupu, ‘ua fa‘apea atu, “‘Inā ‘ave ia o le tama o lo‘o ola ‘iā te ia, ‘aua lava ne‘i fasioti ‘iā te ia, o lona tinā lenā.”
28‘Ua fa‘alogo Isaraelu uma i le fa‘amasinoga na faia e le tupu, ‘ona matata‘u ai lea o i latou i le tupu; auā ‘ua latou iloa ‘ua ‘iā te ia le poto mai le Atua e fa‘amasino ai.#1 Tu 3.9, 11
Currently Selected:
1 Tupu 3: RSCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.
1 Tupu 3
3
O le Fai avā o Solomona ma lana Tatalo mo le Poto
(2 No 1.3-12)
1‘Ua feusua‘i Solomona ma Farao le tupu o Aikupito, ‘ua fai avā fo‘i o ia i le afafine o Farao, ma ‘aumai ‘iā te ia i le ‘a‘ai o Tavita, se‘ia uma ‘ona fai o lona fale ma le fale o le ALI‘I, ma le pā e si‘o a‘i Ierusalema.#2 Samu 5.7; 1 Tu 6.38; 7.1, 8; 9.15-16; 2 No 8.11 2Na o mea maualuluga na fai taulaga ai le nu‘u, auā ‘ua o‘o i ia ona po ‘ua lē faia le fale i le suafa o le ALI‘I. 3‘Ua alofa Solomona i le ALI‘I, ‘ua savali fo‘i o ia i poloa‘iga a lona tamā o Tavita; a ‘ua osia e ia taulaga ma susunu mea manogi i mea maualuluga.#Teu 6.5; 30.16, 20; 1 Tu 3.14
4Na alu atu fo‘i le tupu i Kipeona e fai ai taulaga; auā o le mea maualuga lea e sili; e tasi le afe o taulaga mū na osia e Solomona i luga i lea fatafaitaulaga.#1 No 16.39; 21.29; 2 No 1.3, 6, 13 5‘Ua fa‘aali mai le ALI‘I ‘iā Solomona i le miti i le po i Kipeona ‘ua fetalai mai fo‘i le Atua, “‘Inā fai mai ia, pe se a se mea ‘ou te avatu ‘iā te oe?”
6‘Ona tali atu ai lea o Solomona, “Na e alofa tele i lau ‘au‘auna o lo‘u tamā o Tavita, ‘ina ‘ua savali o ia i ou luma ma le fa‘amaoni ma le amiotonu, i le ma le loto sa‘o i ou luma; ‘ua e tausia fo‘i mōna lenei alofa tele ‘ua e foa‘iina ‘iā te ia le atali‘i e nofo i lona nofoāli‘i, e fa‘apei ‘ona fai i le aso nei.#1 Tu 1.48; 9.4; Sala 15.2 7O lenei, le ALI‘I e, lo‘u Atua, ‘ua e faia lau ‘au‘auna ma tupu, o le sui o lo‘u tamā o Tavita; o a‘u fo‘i o le tamaitiiti, ‘ou te lē iloa ‘ona ulufafo ma ulufale. 8O lau ‘au‘auna fo‘i o lo‘o i luma o lou nu‘u ‘ua e filifilia, o le nu‘u tele, e le masino, e lē mafaitaulia, auā e to‘atele lava.#Kene 13.16; Teu 7.6 9O lea ‘ia e foa‘i mai ai i lau ‘au‘auna le loto matala ‘ina ‘ia fa‘amasino e ia i lou nu‘u ma ‘ia masino ai i le lelei ma le leaga, auā po o ai na te mafaia ‘ona fa‘amasino i lou nu‘u nei ‘ua matuā to‘atele.”#Eso 18.18; 2 Samu 14.17; Sala 72.1-2; Fa‘ata 2.6; Iako 1.5
10‘Ua lelei lana ‘upu i le Ali‘i, ‘ina ‘ua fa‘atoga e Solomona i lenā mea. 11‘Ona tali mai ai lea o le Atua ‘iā te ia, “‘Ua e fa‘atoga mai i lenei mea, a ‘ua e lē fa‘atoga mai i le ola tulu‘i mo oe, ‘ua e lē fa‘atoga fo‘i mo oe ‘ia mau‘oa, ‘ua e lē fa‘atoga mai fo‘i ‘ia oti ē ‘ua ita mai ‘iā te oe; a ‘ua e fa‘atoga mo oe le loto matala ‘ia e iloa ai ‘ona fa‘amasino, 12fa‘auta, ‘ua ‘ou faia e fa‘apei ‘ona e fai mai ai; fa‘auta, ‘ua ‘ou foa‘iina atu ‘iā te oe le loto poto ma le matala; sa leai se tasi na muamua ‘iā te oe e tusa ma oe, e lē toe tupu mai fo‘i se tasi e mulimuli ‘iā te oe e tusa ma oe.#1 Tu 4.29-31; 5.12; 10.23-24; Fai 1.16 13‘Ua ‘ou foa‘iina atu fo‘i ‘iā te oe ‘atoa ma mea ‘ua e lē fa‘atoga mai ai, o le ‘oloa ‘atoa ma le mamalu; ‘ina ‘ia leai se tupu e tusa ma oe i ou aso uma. 14‘Āfai fo‘i ‘e te savali i o‘u ala ma e tausi i a‘u tulafono ma a‘u poloa‘iga, e pei ‘ona savali ai o lou tamā o Tavita, ‘ou te fa‘afualoaina ou aso.”#Teu 5.33; 1 Tu 3.6; 15.5; Fa‘ata 15.29
15‘Ona ala mai lea o Solomona; fa‘auta, o le miti. ‘Ua alu atu o ia i Ierusalema, ‘ona tu lea i luma o le ‘atola‘au o le feagaiga a le ALI‘I; ‘ua avatua fo‘i e ia o taulaga mū, ma ia faia taulaga fa‘afetai; ‘ua ia saunia fo‘i le tausamiga mo ana ‘au‘auna uma.
O le Fa‘amasinoga Sa‘o a Solomona
16‘Ona ō mai ai lea i le tupu o fafine talitane e to‘alua, ‘ua la tutū i ona luma.#2 Tu 6.26-30 17‘Ua fai mai a le tasi fafine, “Le ali‘i e, ma te mau ma lenei fafine i le fale e tasi; na ‘ou fānau fo‘i, sa ma i ai fo‘i ma ia i le fale. 18‘Ua o‘o fo‘i i le po tolu talu ‘ona ‘ou fānau, ‘ona fānau ai lea o lenei fafine, sa mā fa‘atasi, sa leai se tagata ‘ese ‘iā te i mā‘ua i le fale, ‘ua na o i mā‘ua lava sa i le fale. 19‘Ua oti fo‘i le tama a lenei fafine i le po; auā ‘ua tatao o ia ‘iā te ia. 20‘Ona tula‘i lea o ia i le tulua o po ma ao, ‘ua ‘ave ‘ese la‘u tama sa ‘iā te a‘u, a o moe lau ‘au‘auna fafine, ‘ua ia fa‘ata‘oto ‘iā te ia i lona fatafata, a ‘ua fa‘ata‘oto mai e ia lana tama ‘ua oti i lo‘u fatafata. 21Na ‘ou nofo i luga i le taeao e fa‘asusu i la‘u tama, fa‘auta, ‘ua oti ia; ‘ua ‘ou matuā matamata i ai i le taeao, fa‘auta, e lē o la‘u tama tane na ‘ou fānaua.”
22‘Ona fai mai lea o le isi fafine, “E leai, a o lo‘o ola o la‘u tama lea, a o lē ‘ua oti o lau tama lea.”
A ‘ua fai mai le tasi, “E leai; a o lē ‘ua oti o lau tama lea, a o lē ‘ua ola o la‘u tama lea;” ‘ua fa‘apea ‘ona la tautalatala i luma o le tupu.
23‘Ona fai atu lea o le tupu, “‘Ua fai mai le tasi, ‘O lē ‘ua ola o la‘u tama lea, a o lē ‘ua oti o lau tama lea;’ a ‘ua fai mai le isi, ‘E leai; a o lē ‘ua oti o lau tama lea, a o lē ‘ua ola o la‘u tama lea.’” 24‘Ona fai ane lea o le tupu, “‘Inā ‘aumaia se pelu.” ‘Ona latou ‘aumai lea o le pelu i luma o le tupu. 25‘Ua fa‘apea mai fo‘i le tupu, “‘Ia isilua le tama o lo‘o ola ma avatu le tasi itū i le tasi ma le isi itū i le isi.”
26‘Ona fai mai ai lea i le tupu o le fafine e ana le tama o lo‘o ola, ‘ua fa‘apea mai, (auā ‘ua mutimutivale lona loto ‘ona o lana tama,) “Le ali‘i e, avatu le tama o lo‘o ola ‘iā te ia, ‘aua lava ne‘i fasioti ‘iā te ia.”
A ‘ua fai mai le tasi, “‘Aua le ‘aumai ‘iā te a‘u, pe avatu ‘iā te oe, ‘ae isilua ia.”#Isai 49.15
27‘Ona fai atu lea o le tupu, ‘ua fa‘apea atu, “‘Inā ‘ave ia o le tama o lo‘o ola ‘iā te ia, ‘aua lava ne‘i fasioti ‘iā te ia, o lona tinā lenā.”
28‘Ua fa‘alogo Isaraelu uma i le fa‘amasinoga na faia e le tupu, ‘ona matata‘u ai lea o i latou i le tupu; auā ‘ua latou iloa ‘ua ‘iā te ia le poto mai le Atua e fa‘amasino ai.#1 Tu 3.9, 11
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.