Proverbios 1
1
Ontimimotanteeri iotantsi
1Jero icantiri Salomón, itomini David, pincatsariventiriniri ishanincajeitaniri Israel:
2Icoasanotaque iroametantero iotantsi jero oametantsi,
iriotacaajeitanteariri itsipapee ocantayetiri iotiri,
3iriotantearori oametantsi, inquenqueshiretempa cameetsa,
irantero cameetsatatsiri, irineanate tampatica, aisati iraacameetsatante.
4Irotaque iriotantearori evancaripee caari iotatsi,
inquenqueshiretantanaqueari cameetsa.
5Yora iotatsiri, quenqueshireachari, iquemisantiro icanteetiriri,
aiquero iriotasanotanaqueri.
6Irotaque iriotantearori yoametantiri iotasanotatsiri,
aisati ocantayetiri irineane, ishiacaaventayetiri jero neantsipee manachari.
7Ayotasanotanteari, ocameetsati ajivate ampincatsateri Tasorentsi;
yora caari iotatsi te irineacameetsateroji iotantsi aisati oametantsi.
Yoametiri Salomón itomi.
8Aviro notomi, pinquemisantero noametimpiri,
aisati eiro pipeacotarotsi oametimpiri piniro.
9Irotaque oameetsatempineri pisavicanteari cameetsa,
oquempeta nenquetsi inenqueyeetari aisati amatseerentsi.
10Ariorica incoavetea antayetirori caari cameetsatatsi iramatavitempi,
¡notomi, eiro pishinetaritsi!
11Incantempirica: “Pimpoque pincarajeitena;
tsame amataviteri caari ioveetatsi, avavaquerita iravisanaquerica.
12Tsame ampeacaashitearita cameetsajeitatsiri antecatsireavaquerita;
anquempetacanteri camatsiri itijeetiri.
13Impoiji ontimimotasanotee paitapeerica ashitaarantayeteari
¡aajaquero avancoqui acoshiyetaqueri!
14Caate, pincarajeitena antero paitapeerica amayeteri;
impoijiquea ampaarantavacayea maaroni aayeteri.”
15Notomi, ¡Eiro poijatiritsi,
pinijantareeri, eiro pantirotsi irantayeteri!
16Tempa icoashita irantashiyetearo caari cameetsatatsi aisati iroantashiyetea.
17Atsipetashitaro ariorica avashitiri tsimeeri ario irineaquero;
18Yora atiripee irisati oashitanontaincha,
irashinoncanteari iroyeeteri.
19Aitaque incantajeiteari yora caari cameetsajeitatsi,
incamimentero icoashiyetaniri.
Ora iotantsi ocoacairi evancaripee iroijajeitero
20Ora iotantsi, onijantiro oneane avotsipeequi iquenantapiniyeetari,
21jero ashitacoropeequi nampitsi
aisati jaocarica yapatotapinijeitantari.
22“¡Avirojei evancaripee caari iotiro cameetsatatsiri, tseencantajeitatsiri, caari iojeitatsi!
¿Jaoca oncarate pincoye piojeite,
aisati picoasanoti pincantimatante,
aisati pitseencajeitero iotantsi?
23Pinquemisantena noncantimentempiro caari cameetsatatsi,
aisati niotacaasanotempiro niotiri aisati noquenqueshiretiri.
24Nocajemavetaquempi nocoacaavetaquempi, pimpocashitena,
iro cantaincha te pincoajeiteji pinquemisantena.
25Irointi pitseencajeitaquero noamejeivetimpiri,
te pincoajeiteji noncantimentempiro pantayetiri.
26¡Ari noshirontaquea ariorica omapocaquempi ompomerentsitimojeitempi!
¡Aitaque novashiventaaquempi, ariorica pintsaroasanojeitanaque,
27ariorica omapocajeitaquempi pintsaroajeite aisati neantsiyetatsiri,
pinquenqueshireacotashiyetanaquea, aisati poashiretasanojeitanaquea,
pinquempetearo antearo tampea apishoirincatsari tsoncantatsiri!
28Impoiji paventajeivetanaquena,
iro cantaincha eiro naquimpitsi;
pincoajeivetajena, eiro pineajanatsi;
29tempa, te pincoajeiteroji iotantsi,
te pincoajeiteji pimpincatsateri Tasorentsi.
30Te pincoajeiteji pinquemisantero nocantajeivetimpiri,
aisati pitseencaquero nocantimentavetimpiro pantayetiri.
31¡Irotaque pashinoncaimentajeitantearori pantayetiri!
¡Ontimasanotanaque picoashiyetari!
32Yora caari iojeitatsi ompeacaajeiteari, te irioteji;
aisati ontsoncajeitajeri caari quenqueshireacha.
33Irintiquea quemisantajeitenane, irisavicajeite cameetsa,
eiro itsaroacaajeitarotsi paitapeerica covencayetatsiri.”
Currently Selected:
Proverbios 1: cni
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Proverbios 1
1
Ontimimotanteeri iotantsi
1Jero icantiri Salomón, itomini David, pincatsariventiriniri ishanincajeitaniri Israel:
2Icoasanotaque iroametantero iotantsi jero oametantsi,
iriotacaajeitanteariri itsipapee ocantayetiri iotiri,
3iriotantearori oametantsi, inquenqueshiretempa cameetsa,
irantero cameetsatatsiri, irineanate tampatica, aisati iraacameetsatante.
4Irotaque iriotantearori evancaripee caari iotatsi,
inquenqueshiretantanaqueari cameetsa.
5Yora iotatsiri, quenqueshireachari, iquemisantiro icanteetiriri,
aiquero iriotasanotanaqueri.
6Irotaque iriotantearori yoametantiri iotasanotatsiri,
aisati ocantayetiri irineane, ishiacaaventayetiri jero neantsipee manachari.
7Ayotasanotanteari, ocameetsati ajivate ampincatsateri Tasorentsi;
yora caari iotatsi te irineacameetsateroji iotantsi aisati oametantsi.
Yoametiri Salomón itomi.
8Aviro notomi, pinquemisantero noametimpiri,
aisati eiro pipeacotarotsi oametimpiri piniro.
9Irotaque oameetsatempineri pisavicanteari cameetsa,
oquempeta nenquetsi inenqueyeetari aisati amatseerentsi.
10Ariorica incoavetea antayetirori caari cameetsatatsi iramatavitempi,
¡notomi, eiro pishinetaritsi!
11Incantempirica: “Pimpoque pincarajeitena;
tsame amataviteri caari ioveetatsi, avavaquerita iravisanaquerica.
12Tsame ampeacaashitearita cameetsajeitatsiri antecatsireavaquerita;
anquempetacanteri camatsiri itijeetiri.
13Impoiji ontimimotasanotee paitapeerica ashitaarantayeteari
¡aajaquero avancoqui acoshiyetaqueri!
14Caate, pincarajeitena antero paitapeerica amayeteri;
impoijiquea ampaarantavacayea maaroni aayeteri.”
15Notomi, ¡Eiro poijatiritsi,
pinijantareeri, eiro pantirotsi irantayeteri!
16Tempa icoashita irantashiyetearo caari cameetsatatsi aisati iroantashiyetea.
17Atsipetashitaro ariorica avashitiri tsimeeri ario irineaquero;
18Yora atiripee irisati oashitanontaincha,
irashinoncanteari iroyeeteri.
19Aitaque incantajeiteari yora caari cameetsajeitatsi,
incamimentero icoashiyetaniri.
Ora iotantsi ocoacairi evancaripee iroijajeitero
20Ora iotantsi, onijantiro oneane avotsipeequi iquenantapiniyeetari,
21jero ashitacoropeequi nampitsi
aisati jaocarica yapatotapinijeitantari.
22“¡Avirojei evancaripee caari iotiro cameetsatatsiri, tseencantajeitatsiri, caari iojeitatsi!
¿Jaoca oncarate pincoye piojeite,
aisati picoasanoti pincantimatante,
aisati pitseencajeitero iotantsi?
23Pinquemisantena noncantimentempiro caari cameetsatatsi,
aisati niotacaasanotempiro niotiri aisati noquenqueshiretiri.
24Nocajemavetaquempi nocoacaavetaquempi, pimpocashitena,
iro cantaincha te pincoajeiteji pinquemisantena.
25Irointi pitseencajeitaquero noamejeivetimpiri,
te pincoajeiteji noncantimentempiro pantayetiri.
26¡Ari noshirontaquea ariorica omapocaquempi ompomerentsitimojeitempi!
¡Aitaque novashiventaaquempi, ariorica pintsaroasanojeitanaque,
27ariorica omapocajeitaquempi pintsaroajeite aisati neantsiyetatsiri,
pinquenqueshireacotashiyetanaquea, aisati poashiretasanojeitanaquea,
pinquempetearo antearo tampea apishoirincatsari tsoncantatsiri!
28Impoiji paventajeivetanaquena,
iro cantaincha eiro naquimpitsi;
pincoajeivetajena, eiro pineajanatsi;
29tempa, te pincoajeiteroji iotantsi,
te pincoajeiteji pimpincatsateri Tasorentsi.
30Te pincoajeiteji pinquemisantero nocantajeivetimpiri,
aisati pitseencaquero nocantimentavetimpiro pantayetiri.
31¡Irotaque pashinoncaimentajeitantearori pantayetiri!
¡Ontimasanotanaque picoashiyetari!
32Yora caari iojeitatsi ompeacaajeiteari, te irioteji;
aisati ontsoncajeitajeri caari quenqueshireacha.
33Irintiquea quemisantajeitenane, irisavicajeite cameetsa,
eiro itsaroacaajeitarotsi paitapeerica covencayetatsiri.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.