Levítico 23
23
Quitaiteri irimaoreapinijeitanteari.
1Ari icantajiri Tasorentsi Moiseshi:
2“Pincanteri pishanincapee: Jero oca quitaiteri inashitacaacari Tasorentsi. Te onquempetearoji otsipapee quitaiteri, ocameetsatasanotaque. Irotaque pampatotimentapinijeitanteariri.
3“Ocameetsati irantaveetapinijeite oncarate 6 quitaiteri. Iro 7 quitaiteri, irimaoreajeite. Eiro yantaveetantarotsi, irointi irampatotimentajeitena jaocapeerica irisavicayeteri. Oca quitaiteri irotaque irimaoreantapiniteari aisati impincatsatantenari.
4“Irotaque oca quitaiteri nonashitacaari, ocameetsatasanotaque. Irotaque irampatotimentapinijeitantenari inquimoshireventajeitena, impincatsajeitena.
Inquimoshireventapinitantearori Yavisantaniri.
(Núm. 28.16-25)
5“Yora intanajarori aparo cashiri, iro 14 quitaiteri, ariorica irishaavijiiteanaje, inquimoshireventero Yavisantaniri, impincatsatantenari. (Icanteetiro oca Pascua.)
6“Iro 15 quitaiteri irisati cashiri, inquimoshireventero iroori tanta caari conoacha tapiacaarori, impincatsatantenari. Oncarate 7 quitaiteri iroapinitearo tanta caari tapiacha. 7Ora quitaiteri irintantanaquearori inquimoshireventero, irampatotimentajeitavaquearotsita, eiro catsini yantaveejeititsi. 8Aisati irintanaquearo intaapinitenari yamayetanari, irosati omoncaratanteari 7 quitaiteri. Impoiji irampatotimentajeitena maaroni catsini. Tecatsi antaveetatsine.”
Inquimoshiventapinitantearori intarori yaviitiro ivanquire.
(Núm. 28.26-31)
9Icantiri aisati Tasorentsi Moiseshi:
10“Jero oca pincanteriri pishanincapee: Ariorica irareejeitaquearo quipatsi nomperiri, iraviiyeterorica itiricote, ocameetsati iramaqueneri antaveetatsiri intarori oanayeta ivanquire iroisovatitanaquero. 11Ariorica onquitaiteamanaje quitaiteri pimaoreajeitantari, impoiji irayero antaveetatsiri iroanquenaro inashitacaanari noneacameetsatantearori. 12Ariorica iramaquero tirico oisovatitachari, aisati iramaque aparo ovishajaniqui cameetsatasanotatsiri moncarataquerori aparo irosarentsite. Iriotaque intaasanotenari impincatsatantenari. 13Aisati iramaque 4 kilo ari nianqui cameetsavanetatsiri tirico conoavatsatachari quejitsi, aisati iramaque aparo litro ovaja irisaitantavaquearori intayenari, noneacameetsajencatasanotantearori. 14Tequeratsitarica iramayetenaro ocapee, eirotsita yoajeitarotsi vetsicachari tanta aisati tirico tashiiquitachari jero janaquiro. Oca nocantacantiri, oncantaitatiyempani. Irotaque irimoncarajeiteri irishanincajeitajeari jaocapeerica irisavicayeteri.
Iriveshireimentapinitearo omoncaratearica 50 quitaiteri.
15“Ariorica avisanaque quitaiteri imaoreantari yamantaquenarori oisovatitachari tirico, onquitaiteamanaquerica; aitaque irintanaquearori irimoncaratero 7 tomincopee. 16Irosati omoncaratantajeari quitaiteri imaoreajeitantari, irotaque omoncaratanteari 50 quitaiteripee. Impoiji iramajenaro aisati iroaquerari tirico inashitacaanari. 17Aisati iramayetaque ivancoqui apitepee tanta vetsicachari tirico cameetsavanetatsiri, conoachari tapiacaarori, oncarate 4 kilo aparopeeni. Irotaque incashiacayenari jivatatsiri oitsoquiyeti ivanquirepee. 18Ariorica iramaque tantapee, aisati iramaque 7 ovishajaniqui caari amashiyetacha moncarataquerori aparo irosarentsite; aisati aparo vacajaniqui jeri apite ovisha, intsipataaquero ivanquire jero ovaja. Iriojeitaque intayenari, noneacameetsajencatanteariri.
19“Aisati iramaque chiivo iroimentajerori caari cameetsatatsi, jeri apite ovisha moncarataquerori aparo irosarentsite, iroimentajerori, naacameetsatantajeariri. 20Impoiji irayeri antaveetatsiri apiitero ovishajaniqui, iroanquenari aisati intsipataaqueri tantapee. Irotaque nonashitacaanariri iriori antaveetatsiri.
21“Irotaque oca quitaiteri irampatotapinijeitanteari inquimoshireventajeitero. Eiro yantaveejeitantaro paitapeerica. Oca nocantacantiri oncantaitatiyempani. Irotaque irimoncarajeitajeri irishanincatajeari jaocapeerica irisavicayeteri.
22“Ariorica omoncaratea iraviitantearori ivanquirepee, eiro itsoncasanotirotsi iraviitero overapaaca iroane. Aisati eiro icoyeasanoyetirotsi oitsoqui timaarantanaintsiri. Ocameetsati irojocanaqueneri ishanincapee aisati pashinisati caari otimimotasanoti paitapeerica. Tempa narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite.”
Inquimoshireventantearori itiotanteetarori tiorentsi.
(Núm. 29.1-6)
23Ari icantiri Tasorentsi Moiseshi:
24“Jero oca pincanteriri pishanincapee: Ora intanajearone quitaiteri, sietetapaatsiri cashiri, aparo quitaiteri pimaoreajeitantari nonashitacaari, ocameetsati pampatojeitea maaroni pinquimoshireventajeitero itiotanteetarori tiorentsi. 25Aisati irotaque intaantenariri ivira impincatsatantenari. Eiro catsini yantaveejeitantarotsi.”
Quitaiteri ipeacotantarori Tasorentsi caari cameetsatatsi.
(Núm. 29.7-11)
26Icantiri Tasorentsi Moiseshi:
27“Irisati cashiri sietetatsiri, iro 10 quitaiteri, irotaque quitaiteri nompeacotantempirori caari cameetsatatsi. Ocameetsati irampatotimentajeitena, intijeitempa, aisati intayenari ivira impincatsatantenari. 28Eiro yantaveejeitantarotsi; tempa irotaquequitaiteri nompeacotantempirori caari cameetsatatsi. Tempa narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite. 29Jaanicarica caari titachane quitaiteriquica, ocameetsati irojoqueeteri, eiro icarajeitajiritsi ishanincapee. 30Aisati antaveetantaquearoneri, nompeajeri, eiro icarajeitajiritsi ishanincapee.
31“Eiro catsini yantaveejeitantarotsi. Oca nocantacantiri oncantaitatiyempani. Irotaque irimoncarajeiteri iriori pishanincajeitajeari aisati itomipee jaocapeerica irisavicayeteri. 32Irotaque oca quitaiteri irimaoreantapinijeiteari aisati intijeitempa. Ocameetsati irintanaquearo ishaaviniji ora quitaiteri 9 irisati cashiri sietetatsiri, irosati onquitaiteamanaque, ari ishaaviniji irovecaraanajero.”
Inquimoshireventantearori ivancoshetajaniquipee.
(Núm. 29.12-40)
33Icantiri Tasorentsi Moiseshi:
34“Jeroca pincanteriri pishanincapee: Ora quitaiteri 15 irisati cashiri sietetatsiri, ocameetsati inquimoshireventero yovetsicantayetarori ivancojaniquipee, impincatsatantenari oncarate 7 quitaiteri. 35Irintanaquearorica irampatotimentajeitena, eiro catsini yantaveejeitantarotsi. 36Oca caratatsineri 7 quitaiteri, ocameetsati intaapinitenari icashiacayetanari, impincatsatantenari. Iroquea onquitaitetamanaque 8, irosati irampatojeitantajea aisati, intaajenari ivira. Irotaque oca inquimoshireventapinijeitantenari, eiro catsini yantaveejeitantarotsi paitapeerica pomerentsitasanoyetachari.
37“Irotaque oca quitaiteripee nonashitacaacari, irampatotimentapinijeitantenari iramapinijeitantenarori icashiacayetanari: intaimenterori caari cameetsatatsi, intaasanoyetenari ivanquirepee, iroimenterori naacameetsatantajeariri, aisati ovaja itsipatairori itaayetanari. Ocameetsati iramapiniyetero aparopeeni quitaiteri nonashitacaayetacari. 38Irointiquea imaoreapinijeitantari, ipincatsatantanari, aisati iramapinijeitantenarori impashiyetenari jero icashiacaanari.
39“Ora quitaiteri 15 irisati cashiri sietetatsiri, ariorica intsoncaquero yaviiyetaquero ivanquirepee, ocameetsati inquimoshireventero, impincatsatantenari oncarate 7 quitaiteri. Irintanaquearo quitaiteri imaorejeitantari irosati ochotapaatsine, irimaorejeitantajeari aisati. 40Ora intarori quitaiteri, ocameetsati iraajeite cochoquipee ontime inchato cameetsayetatsiri aisati compiroshipee, inchashimpopee, jero pashini shiocayetatsiri nijaqui icanteetiri álamo. Irotaque inquimoshireventajeitantenari oncarate 7 quitaiteri; tempa narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite. 41Ocameetsati inquimoshireventapinijeitero oca aparopee osarentsi, oncarate 7 quitaiteri yora cashiri sietetatsiri impincatsatantenari narori Tasorentsisanori. Oca nocantacantiri, oncantaitatiyempani impincatsajeitena. Irotaque irimoncarajeiteri aisati iriori irishanincajeitajeari. 42Oca quitaiteri caratatsineri 7, ocameetsati irisavicantajeitearo pishanincapee ivancoshetajaniquipee. 43Irotaque inquenqueshiretapinijeitantearori pishanincatajeari coajicani, peerani noimishitoajeitantajimpiri Egiptoqui. Tempa irotaque pisavicantajeitacari pivancoshetajaniquipee. Narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite.”
44Irotaque icantaqueriri Tasorentsi Moiseshi. Ari icamantaqueri iriori ishanincapee oca quitaiteripee inashitacaayetacari Tasorentsi.
Currently Selected:
Levítico 23: cni
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Levítico 23
23
Quitaiteri irimaoreapinijeitanteari.
1Ari icantajiri Tasorentsi Moiseshi:
2“Pincanteri pishanincapee: Jero oca quitaiteri inashitacaacari Tasorentsi. Te onquempetearoji otsipapee quitaiteri, ocameetsatasanotaque. Irotaque pampatotimentapinijeitanteariri.
3“Ocameetsati irantaveetapinijeite oncarate 6 quitaiteri. Iro 7 quitaiteri, irimaoreajeite. Eiro yantaveetantarotsi, irointi irampatotimentajeitena jaocapeerica irisavicayeteri. Oca quitaiteri irotaque irimaoreantapiniteari aisati impincatsatantenari.
4“Irotaque oca quitaiteri nonashitacaari, ocameetsatasanotaque. Irotaque irampatotimentapinijeitantenari inquimoshireventajeitena, impincatsajeitena.
Inquimoshireventapinitantearori Yavisantaniri.
(Núm. 28.16-25)
5“Yora intanajarori aparo cashiri, iro 14 quitaiteri, ariorica irishaavijiiteanaje, inquimoshireventero Yavisantaniri, impincatsatantenari. (Icanteetiro oca Pascua.)
6“Iro 15 quitaiteri irisati cashiri, inquimoshireventero iroori tanta caari conoacha tapiacaarori, impincatsatantenari. Oncarate 7 quitaiteri iroapinitearo tanta caari tapiacha. 7Ora quitaiteri irintantanaquearori inquimoshireventero, irampatotimentajeitavaquearotsita, eiro catsini yantaveejeititsi. 8Aisati irintanaquearo intaapinitenari yamayetanari, irosati omoncaratanteari 7 quitaiteri. Impoiji irampatotimentajeitena maaroni catsini. Tecatsi antaveetatsine.”
Inquimoshiventapinitantearori intarori yaviitiro ivanquire.
(Núm. 28.26-31)
9Icantiri aisati Tasorentsi Moiseshi:
10“Jero oca pincanteriri pishanincapee: Ariorica irareejeitaquearo quipatsi nomperiri, iraviiyeterorica itiricote, ocameetsati iramaqueneri antaveetatsiri intarori oanayeta ivanquire iroisovatitanaquero. 11Ariorica onquitaiteamanaje quitaiteri pimaoreajeitantari, impoiji irayero antaveetatsiri iroanquenaro inashitacaanari noneacameetsatantearori. 12Ariorica iramaquero tirico oisovatitachari, aisati iramaque aparo ovishajaniqui cameetsatasanotatsiri moncarataquerori aparo irosarentsite. Iriotaque intaasanotenari impincatsatantenari. 13Aisati iramaque 4 kilo ari nianqui cameetsavanetatsiri tirico conoavatsatachari quejitsi, aisati iramaque aparo litro ovaja irisaitantavaquearori intayenari, noneacameetsajencatasanotantearori. 14Tequeratsitarica iramayetenaro ocapee, eirotsita yoajeitarotsi vetsicachari tanta aisati tirico tashiiquitachari jero janaquiro. Oca nocantacantiri, oncantaitatiyempani. Irotaque irimoncarajeiteri irishanincajeitajeari jaocapeerica irisavicayeteri.
Iriveshireimentapinitearo omoncaratearica 50 quitaiteri.
15“Ariorica avisanaque quitaiteri imaoreantari yamantaquenarori oisovatitachari tirico, onquitaiteamanaquerica; aitaque irintanaquearori irimoncaratero 7 tomincopee. 16Irosati omoncaratantajeari quitaiteri imaoreajeitantari, irotaque omoncaratanteari 50 quitaiteripee. Impoiji iramajenaro aisati iroaquerari tirico inashitacaanari. 17Aisati iramayetaque ivancoqui apitepee tanta vetsicachari tirico cameetsavanetatsiri, conoachari tapiacaarori, oncarate 4 kilo aparopeeni. Irotaque incashiacayenari jivatatsiri oitsoquiyeti ivanquirepee. 18Ariorica iramaque tantapee, aisati iramaque 7 ovishajaniqui caari amashiyetacha moncarataquerori aparo irosarentsite; aisati aparo vacajaniqui jeri apite ovisha, intsipataaquero ivanquire jero ovaja. Iriojeitaque intayenari, noneacameetsajencatanteariri.
19“Aisati iramaque chiivo iroimentajerori caari cameetsatatsi, jeri apite ovisha moncarataquerori aparo irosarentsite, iroimentajerori, naacameetsatantajeariri. 20Impoiji irayeri antaveetatsiri apiitero ovishajaniqui, iroanquenari aisati intsipataaqueri tantapee. Irotaque nonashitacaanariri iriori antaveetatsiri.
21“Irotaque oca quitaiteri irampatotapinijeitanteari inquimoshireventajeitero. Eiro yantaveejeitantaro paitapeerica. Oca nocantacantiri oncantaitatiyempani. Irotaque irimoncarajeitajeri irishanincatajeari jaocapeerica irisavicayeteri.
22“Ariorica omoncaratea iraviitantearori ivanquirepee, eiro itsoncasanotirotsi iraviitero overapaaca iroane. Aisati eiro icoyeasanoyetirotsi oitsoqui timaarantanaintsiri. Ocameetsati irojocanaqueneri ishanincapee aisati pashinisati caari otimimotasanoti paitapeerica. Tempa narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite.”
Inquimoshireventantearori itiotanteetarori tiorentsi.
(Núm. 29.1-6)
23Ari icantiri Tasorentsi Moiseshi:
24“Jero oca pincanteriri pishanincapee: Ora intanajearone quitaiteri, sietetapaatsiri cashiri, aparo quitaiteri pimaoreajeitantari nonashitacaari, ocameetsati pampatojeitea maaroni pinquimoshireventajeitero itiotanteetarori tiorentsi. 25Aisati irotaque intaantenariri ivira impincatsatantenari. Eiro catsini yantaveejeitantarotsi.”
Quitaiteri ipeacotantarori Tasorentsi caari cameetsatatsi.
(Núm. 29.7-11)
26Icantiri Tasorentsi Moiseshi:
27“Irisati cashiri sietetatsiri, iro 10 quitaiteri, irotaque quitaiteri nompeacotantempirori caari cameetsatatsi. Ocameetsati irampatotimentajeitena, intijeitempa, aisati intayenari ivira impincatsatantenari. 28Eiro yantaveejeitantarotsi; tempa irotaquequitaiteri nompeacotantempirori caari cameetsatatsi. Tempa narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite. 29Jaanicarica caari titachane quitaiteriquica, ocameetsati irojoqueeteri, eiro icarajeitajiritsi ishanincapee. 30Aisati antaveetantaquearoneri, nompeajeri, eiro icarajeitajiritsi ishanincapee.
31“Eiro catsini yantaveejeitantarotsi. Oca nocantacantiri oncantaitatiyempani. Irotaque irimoncarajeiteri iriori pishanincajeitajeari aisati itomipee jaocapeerica irisavicayeteri. 32Irotaque oca quitaiteri irimaoreantapinijeiteari aisati intijeitempa. Ocameetsati irintanaquearo ishaaviniji ora quitaiteri 9 irisati cashiri sietetatsiri, irosati onquitaiteamanaque, ari ishaaviniji irovecaraanajero.”
Inquimoshireventantearori ivancoshetajaniquipee.
(Núm. 29.12-40)
33Icantiri Tasorentsi Moiseshi:
34“Jeroca pincanteriri pishanincapee: Ora quitaiteri 15 irisati cashiri sietetatsiri, ocameetsati inquimoshireventero yovetsicantayetarori ivancojaniquipee, impincatsatantenari oncarate 7 quitaiteri. 35Irintanaquearorica irampatotimentajeitena, eiro catsini yantaveejeitantarotsi. 36Oca caratatsineri 7 quitaiteri, ocameetsati intaapinitenari icashiacayetanari, impincatsatantenari. Iroquea onquitaitetamanaque 8, irosati irampatojeitantajea aisati, intaajenari ivira. Irotaque oca inquimoshireventapinijeitantenari, eiro catsini yantaveejeitantarotsi paitapeerica pomerentsitasanoyetachari.
37“Irotaque oca quitaiteripee nonashitacaacari, irampatotimentapinijeitantenari iramapinijeitantenarori icashiacayetanari: intaimenterori caari cameetsatatsi, intaasanoyetenari ivanquirepee, iroimenterori naacameetsatantajeariri, aisati ovaja itsipatairori itaayetanari. Ocameetsati iramapiniyetero aparopeeni quitaiteri nonashitacaayetacari. 38Irointiquea imaoreapinijeitantari, ipincatsatantanari, aisati iramapinijeitantenarori impashiyetenari jero icashiacaanari.
39“Ora quitaiteri 15 irisati cashiri sietetatsiri, ariorica intsoncaquero yaviiyetaquero ivanquirepee, ocameetsati inquimoshireventero, impincatsatantenari oncarate 7 quitaiteri. Irintanaquearo quitaiteri imaorejeitantari irosati ochotapaatsine, irimaorejeitantajeari aisati. 40Ora intarori quitaiteri, ocameetsati iraajeite cochoquipee ontime inchato cameetsayetatsiri aisati compiroshipee, inchashimpopee, jero pashini shiocayetatsiri nijaqui icanteetiri álamo. Irotaque inquimoshireventajeitantenari oncarate 7 quitaiteri; tempa narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite. 41Ocameetsati inquimoshireventapinijeitero oca aparopee osarentsi, oncarate 7 quitaiteri yora cashiri sietetatsiri impincatsatantenari narori Tasorentsisanori. Oca nocantacantiri, oncantaitatiyempani impincatsajeitena. Irotaque irimoncarajeiteri aisati iriori irishanincajeitajeari. 42Oca quitaiteri caratatsineri 7, ocameetsati irisavicantajeitearo pishanincapee ivancoshetajaniquipee. 43Irotaque inquenqueshiretapinijeitantearori pishanincatajeari coajicani, peerani noimishitoajeitantajimpiri Egiptoqui. Tempa irotaque pisavicantajeitacari pivancoshetajaniquipee. Narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite.”
44Irotaque icantaqueriri Tasorentsi Moiseshi. Ari icamantaqueri iriori ishanincapee oca quitaiteripee inashitacaayetacari Tasorentsi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.