Levítico 10
10
Icamantacari Nadab aisati Abiú.
1Yora itomipee Aarón: Nadab jeri Abiú, yaayetaque aparopee itaantarori casancapatsari. Impoiji yoashitacaro omenqui paamari caari poneacha altariqui. Ari yoaquero casancapatsari otaantariqui, irosati itaantavetacanari Tasorentsi. Iro cantaincha te irio coacayerine. 2Irosati oponeantanaca paamari Inantariqui Tasorentsi, otapaaqueri apiiteroqueti, icamajeitanaque. 3—Impoiji icantiri Moiseshi Aarón:
Tempa icantitaca Tasorentsi:
“Jaanicarica quempejitaquenane,
nonijayeri jaoca nocanta nocameetsatasanoti.
Aisati nonijayeri maaroni pishanincapee
Notasorentsitasanotaque catsini.”
Ari imajeretanaque Aarón.
4Irosati icajemantacari Moiseshi Misael jeri Elsafán, itomi Uziel iriritsori Aarón, icantiri:
—Caate, paajanteri camaintsiri Inantariqui Tasorentsi, paanaqueri otsapitapaacanta asavicajeitantari.
5Irosati ijatashitantacari yaanajiniri iitsaaresanorini, yaanaqueri otsapiitapaacanta icantaqueriri Moiseshi.
Irantayeteri antaveejeitatsiri.
6Impoiji icantiri Moiseshi Aarón aisati itomi Eleazar jeri Itamar:
—Eiroyea picantashinteinatirotsi piishi aisati eiro pitsereirotsi piitsaare poashiretacotanteariri, picamajeiticari avirori. Piquisacaaricari Tasorentsi, pitsoncacantiricari maaroni acarajeitiri. Irintiquea iraacojeitearine ashanincapee aisati iroashiretacoteari; tempa iriotaque Tasorentsi tiancaquerori paamari yoasanquetantacariri. 7Aisati eirota pisotoajeititsi aca piqueapinitantaroriqui Pancotsi papatotimentantanari, picamajeiticari avirori. Tempa aitaque nosainataquempi quejitsi, inashitacantaquempiri Tasorentsi.
Ari iquemisantaquero Aarón icantaqueriri Moiseshi.
8Ari ineanataque iriori Tasorentsi, icantiri Aarón:
9“Ariorica pinqueapinite avirori jeri pitomipee Pancotsiqui papatotimentantanari, eiroyea pirirotsi ovaja aisati cachojayetatsiri, picamajeiticari. 10Pimajeitantearori pinashitacayearo nonashitacaari aisati ora caari noshinetimpi pantero aisati cameetsatatsiri jero caariperoyetatsiri, 11aisati pimatantearori poamejeiteri pishanincapee maaroni nocantacantiri, ora yovaanaquempiri Moiseshi. Oca nocantacantiri, oncantaitatiyempani irotaque irimoncarajeiteri pishanincajeitajeari coajica.” 12-13Impoiji icantajiri Moiseshi Aarón aisati apitetanajantsiri itomi, Eleazar jeri Itamar:
—Paayetajero pitaarantaqueneriri Tasorentsi, ocameetsati poajeitearo altariqui, eiro pitentairotsi tapiacaarori. Tempa irotaque pashiteari inashitacaasanotaquempiri, ocameetsatasanotaque. Irotaque poajeitantearori oyaaraiteritequi Inantari Tasorentsi. Tempa irotaque icantaquenari. 14Irointiquea ineji inashitacaanariri Tasorentsi, aisati ivori inashitacaaquempiri amaqueriri ivira, ocameetsati poacaajeiteari pitomipee aisati pishintopee jaocarica ocameetsaitetiri. Tempa irotaque pashijei pitaimentiniriri ashanincapee yaacameetsatantariri Tasorentsi. 15Ora ivori jero ineji aisati ireji, ocameetsati poanqueneri Tasorentsi. Impoiji pintayero ireji. Irotaque pashi paapiniteri aisati iriori pitomipee. Tempa irotaque icantaquenari Tasorentsi.
16Impoiji isampicoventiri chiivo yoimentaquerori caari cameetsatatsi. Iro cantaincha aitaque imataqueri Eleazar jeri Itamar itaaqueri. Irosati iquisatsatantacari. Icantiri:
17—¿Paitaquea caari poajeitantari poimentaquerori caari cameetsatatsi ocameetsaitetira? Ocameetsatasanotaque; tempa iriotaque inashitacaaquempiri Tasorentsi Poimentearome yantajeitiri ashaninca, impeacotanteanariri. 18Tempa ora iriraja, te pinqueacayeroji tsompoina Inantariqui Tasorentsi, ocameetsaveta poajeitearime ocameetsaitetira; tempa aitaque nocantavetaquempi.
19Ari icantanaqueri iriori Aarón:
—Pamene, imataquero notomi yoimentaquerori caari cameetsatatsi aisati itaasanotaqueneri iriori Tasorentsi, Iro cantaincha timatsi oca avishimotaquenari. Ariorica noajeitaquearime ¿ariompa irineacameetsataquero Tasorentsi nantemeri?
20Iquemantacariri Moiseshi, ari onimotanaqueri.
Currently Selected:
Levítico 10: cni
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Levítico 10
10
Icamantacari Nadab aisati Abiú.
1Yora itomipee Aarón: Nadab jeri Abiú, yaayetaque aparopee itaantarori casancapatsari. Impoiji yoashitacaro omenqui paamari caari poneacha altariqui. Ari yoaquero casancapatsari otaantariqui, irosati itaantavetacanari Tasorentsi. Iro cantaincha te irio coacayerine. 2Irosati oponeantanaca paamari Inantariqui Tasorentsi, otapaaqueri apiiteroqueti, icamajeitanaque. 3—Impoiji icantiri Moiseshi Aarón:
Tempa icantitaca Tasorentsi:
“Jaanicarica quempejitaquenane,
nonijayeri jaoca nocanta nocameetsatasanoti.
Aisati nonijayeri maaroni pishanincapee
Notasorentsitasanotaque catsini.”
Ari imajeretanaque Aarón.
4Irosati icajemantacari Moiseshi Misael jeri Elsafán, itomi Uziel iriritsori Aarón, icantiri:
—Caate, paajanteri camaintsiri Inantariqui Tasorentsi, paanaqueri otsapitapaacanta asavicajeitantari.
5Irosati ijatashitantacari yaanajiniri iitsaaresanorini, yaanaqueri otsapiitapaacanta icantaqueriri Moiseshi.
Irantayeteri antaveejeitatsiri.
6Impoiji icantiri Moiseshi Aarón aisati itomi Eleazar jeri Itamar:
—Eiroyea picantashinteinatirotsi piishi aisati eiro pitsereirotsi piitsaare poashiretacotanteariri, picamajeiticari avirori. Piquisacaaricari Tasorentsi, pitsoncacantiricari maaroni acarajeitiri. Irintiquea iraacojeitearine ashanincapee aisati iroashiretacoteari; tempa iriotaque Tasorentsi tiancaquerori paamari yoasanquetantacariri. 7Aisati eirota pisotoajeititsi aca piqueapinitantaroriqui Pancotsi papatotimentantanari, picamajeiticari avirori. Tempa aitaque nosainataquempi quejitsi, inashitacantaquempiri Tasorentsi.
Ari iquemisantaquero Aarón icantaqueriri Moiseshi.
8Ari ineanataque iriori Tasorentsi, icantiri Aarón:
9“Ariorica pinqueapinite avirori jeri pitomipee Pancotsiqui papatotimentantanari, eiroyea pirirotsi ovaja aisati cachojayetatsiri, picamajeiticari. 10Pimajeitantearori pinashitacayearo nonashitacaari aisati ora caari noshinetimpi pantero aisati cameetsatatsiri jero caariperoyetatsiri, 11aisati pimatantearori poamejeiteri pishanincapee maaroni nocantacantiri, ora yovaanaquempiri Moiseshi. Oca nocantacantiri, oncantaitatiyempani irotaque irimoncarajeiteri pishanincajeitajeari coajica.” 12-13Impoiji icantajiri Moiseshi Aarón aisati apitetanajantsiri itomi, Eleazar jeri Itamar:
—Paayetajero pitaarantaqueneriri Tasorentsi, ocameetsati poajeitearo altariqui, eiro pitentairotsi tapiacaarori. Tempa irotaque pashiteari inashitacaasanotaquempiri, ocameetsatasanotaque. Irotaque poajeitantearori oyaaraiteritequi Inantari Tasorentsi. Tempa irotaque icantaquenari. 14Irointiquea ineji inashitacaanariri Tasorentsi, aisati ivori inashitacaaquempiri amaqueriri ivira, ocameetsati poacaajeiteari pitomipee aisati pishintopee jaocarica ocameetsaitetiri. Tempa irotaque pashijei pitaimentiniriri ashanincapee yaacameetsatantariri Tasorentsi. 15Ora ivori jero ineji aisati ireji, ocameetsati poanqueneri Tasorentsi. Impoiji pintayero ireji. Irotaque pashi paapiniteri aisati iriori pitomipee. Tempa irotaque icantaquenari Tasorentsi.
16Impoiji isampicoventiri chiivo yoimentaquerori caari cameetsatatsi. Iro cantaincha aitaque imataqueri Eleazar jeri Itamar itaaqueri. Irosati iquisatsatantacari. Icantiri:
17—¿Paitaquea caari poajeitantari poimentaquerori caari cameetsatatsi ocameetsaitetira? Ocameetsatasanotaque; tempa iriotaque inashitacaaquempiri Tasorentsi Poimentearome yantajeitiri ashaninca, impeacotanteanariri. 18Tempa ora iriraja, te pinqueacayeroji tsompoina Inantariqui Tasorentsi, ocameetsaveta poajeitearime ocameetsaitetira; tempa aitaque nocantavetaquempi.
19Ari icantanaqueri iriori Aarón:
—Pamene, imataquero notomi yoimentaquerori caari cameetsatatsi aisati itaasanotaqueneri iriori Tasorentsi, Iro cantaincha timatsi oca avishimotaquenari. Ariorica noajeitaquearime ¿ariompa irineacameetsataquero Tasorentsi nantemeri?
20Iquemantacariri Moiseshi, ari onimotanaqueri.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.