Josué 15
15
Iipatsite ishanincasanoripee Judá
1Jero oca iipatsite yaajeitaqueri ishanincasanoripeeni Judá, imoncarataqueri icaratasanojeiti iriori. Oponeanaca otsapitapaa quipatsi Edom, irosati caaraiteriqui Sin quirincaniri. 2-3Ari oponeasanotanacari otsapijaqui incajare Catiojari, irosati jatanaintsi toncaariqui Acrabim, aisati avisanaquero caaraiteri Sin, irosati areetaincha Hesrón aisati Cadés-barnea quirincaniri. Impoiji otoncaanaquero Adar, irosati shoncanaincha nampitsiqui Carcá. 4Aitaque oponeanajari avisanaquero Asmón, areetantacarori osanteniitetapai Egipto, irosati incajarequi Mediterráneo. Aitaque overapaacari iipatsite quirincaniri. 5-6Iroquea isotoapinitinta catsirincaiteri irotaque ovecaratantapaacari incajare Catiojari irosati aatejatapaaquenta nija Jordán, aitaque oponeanajari ovecaratapaaca ocatoncotapaaque otoncaanaquero, Bet-hoglá avisanaquero Bet-arabá, irosati imperitayetapai Bohán Ben-Rubén; 7Impoiji otoncaanaquero oirincaiteacotapai Acor, irosati Debir. Irosati opiantanaca nampitsiqui Guilgal, omonteroqui toncaari Adumim otiminta osanteni quirincaniri, avisanaquero irosati En-semes osotoaajayetapai nija, irosati jatanaintsi En-rogel. 8Irosati avisanaintsi oirincaiteapai Ben-hinom, oirincaiteapaaca Jebús (pajitachari aisati Jerusalén), oquirincatapaaque. Impoiji otoncaanaquero otishi timatsiri oirincaiteapai iqueapinitinta catsirincaiteri Hinom, aisati catonconiri oirincaiteapai Refaim. 9Ari oshoncanacaro otishi, irosati Neftóah osotoaajati nija. Impoiji avisanaquero irosati nampitsipeequi timayetatsiri toncaariqui Efrón aisati Baalá (opajita aisati Quiriat-jearim). 10Aitaque overapaacari, impoiji opianacaro antaqueronta iqueapinitinta catsirincaiteri irosati toncaariqui Seír, avisanaquero Quesalón onampinaqui toncaari Jearim catonconiri. Impoiji oirincanaca irosati Bet-semes aisati avisanaquero Timná. 11Aisati otoncaariyetapai Ecrón catoncoquiniri, irosati oshoncantanacaro Sicrón avisanaquero toncaari Baalá, irosati osotoantapaacaro Jabneel overapaaca incajare Mediterráneo. 12Aitaque overapaacari iqueanajinta catsirincaiteri incajarequi Mediterráneo. Irotaque maaroni iipatsite iriori yaajeitaqueri ishanincasanoripeeni Judá, ipavacaajeitacaro icaratasanojeiti iriori.
Imanatacoventajeitaquero Caleb nampitsi Hebrón jero Debir.
(Jue. 1.10-15)
13Ari ipaqueri Josué Caleb, itomini Jefuné, ishanincajeitaniri Judá, ora quipatsi Quiriat-arbá (opajita aisati Hebrón). Irotaque antearoitetatsiri nampitsi isavicajeitantaniri ishanincapeeni Anac antearitsantsatatsiniri. Imoncarataquero icantaqueriri Tasorentsi. 14Yora Caleb yojocajeitaqueri ishanincapeeni Anac carajeitatsiniri mava, pajitachaniri Sesai, Ahimán jeri Talmai. 15Impoiji ijajeitanaque aisati imanajeitaqueri savicajeitatsiri nampitsiqui Debir, pajiveitachaniri peerani Quiriat-séfer. 16Ari icanti Caleb: “Jaanicarica jivataquerone irimanatero nampitsica iranaacojeitaqueririca, nompacayeri nishintio Acsa irijinanteari.” 17Irio jivataquerori imanataquero Otoniel, itineri itomi Quenaz. Ipiajeitantajarori, irosati ipacantacari irishinto. 18Ari irotaintsi irantanaquearori ivancoqui, icantiro: “Pincanteri piri impeeta arori quipatsi ampanquiveetanteari.” Irosati aniireantanaca aashinotequi, isampitavaquero Caleb irishinto:
—¿Paita picoiri?
19Ari acanaqueri:
—Nocoi meeca pipaquenaro onta quipatsi caaraiteri néguebiquiniri. Nocoi aisati pimpacotenaro osotoaajayetapai nija.
Irosati ipacotantacaro nijapee catonconiri jero quirincaniri.
Inampipee ishanincasanoripeeni Judá
20Irotaque ora quipatsi yaajeitaqueri ishanincasanoripeeni Judá, ipavacaacaro icaratasanojeiti iriori. 21Jero aisati nampitsipee yaacojeitaqueri quirincaniri overapaaca quipatsi Edom:
Cabseel, Éder Jagur, 22Quina, Dimoná, Adadá, 23Quedes, Hasor, Itnán, 24Zif, Télem, Bealot, 25Hasor-hadatá, Queriot, Hesrón (opajita aisati Hasor), 26Amam, Semá, Moladá, 27Hasar-gadá, Hesmón, Bet-pélet, 28Hasar-sual, Beerseba, jero tsipanampiyetarori, 29Baalá, Iim, Ésem, 30Eltolad, Quesil, Hormá, 31Siclag, Madmaná, Sansaná, 32Lebaot, Silhim jero En-rimón. Ocarati 29 nampitsipee apatoanaca jero tsipanampiyetarori.
33Jero pashini yaacojeitaqueri opampaiteapaaqui:
Estaol, Sorá, Asná, 34Zanóah, En-ganim, Tapúah, Enam, 35Jarmut, Adulam, Socó, Azecá, 36Saaraim, Aditaim, Guederá jero Guederotaim. Ocarati 14 nampitsipee apatoanaca jero tsipanampiyetarori.
37Jero pashinipee nampitsi:
Senán, Hadasá, Migdal-gad, 38Dileán, Mispá, Jocteel, 39Laquis, Boscat, Eglón, 40Cabón, Lahmam, Quitlís, 41Guederot, Bet-dagón, Naamá jero Maquedá. Ocarataque iroori 16 nampitsipee apatoanaca jero tsipanampiyetarori.
42Jero pashinipee nampitsi:
Libná, Éter, Asán, 43Ifta, Asná, Nesib, 44Queila, Aczib jero Maresá. Ocarataque iroori 9 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
45-46Jero pashini nampitsi:
Ecrón, aisati iroori tsipanampiyetarori irosati jatanaintsi incajarequi. Aisati maaroni quempejiyetarori Asdod jero tsipanampiyetarori.
47Jero nampitsi Asdod aisati tsipanampiyetarori. Jero aisati nampitsi Gaza aisati iroori tsipanampiyetarori, irosati jatanaintsi osanteniitetapai Egipto. Aitaque overapaacari incajarequi Mediterráneo.
48Jero pashinipee toncaaripeequiniri:
Samir, Jatir, Socó, 49Daná, Quiriat-saná (opajita aisati Debir), 50Anab, Estemoa, Anim, 51Gosen, Holón jero Guilo. Ocarati 11 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
52Jero pashinipee nampitsi:
Arab, Dumá, Esán, 53Janum, Bet-tapúah, Afecá. 54Humtá, Quiriat-arbá (opajita aisati Hebrón) jero Sior. Ocarati 9 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
55-57Jero aisati pashinipee nampitsi:
Maón, Carmel, Zif, Jutá, Jezreel, Jocdeam, Zanóah, Caín, Guibeá jero Timná. Ocarataque 10 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
58-59Jero pashinipee nampitsi:
Halhul, Bet-sur, Guedor, Maarat, Bet-anot jero Eltecón. Ocarati 6 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
60Jero pashinipee nampitsi:
Quiriat-baal (opajita aisati Quiriat-jearim) jero Rabá aisati tsipanampiyetarori.
61-62Jero pashinipee nampitsi caaraiteriquiniri:
Bet-arabá, Midín, Secaca, Nibsán, Nampitsi Tivitatsiri jero En-gadi. Ocarataque 6 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
63Yora ishanincajeitaniri Judá te irimateriji irojocajeiteri jebuseopee savicatsiri nampitsiqui Jerusalén, irosati icanta isaviquimojeitiri.
Currently Selected:
Josué 15: cni
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Josué 15
15
Iipatsite ishanincasanoripee Judá
1Jero oca iipatsite yaajeitaqueri ishanincasanoripeeni Judá, imoncarataqueri icaratasanojeiti iriori. Oponeanaca otsapitapaa quipatsi Edom, irosati caaraiteriqui Sin quirincaniri. 2-3Ari oponeasanotanacari otsapijaqui incajare Catiojari, irosati jatanaintsi toncaariqui Acrabim, aisati avisanaquero caaraiteri Sin, irosati areetaincha Hesrón aisati Cadés-barnea quirincaniri. Impoiji otoncaanaquero Adar, irosati shoncanaincha nampitsiqui Carcá. 4Aitaque oponeanajari avisanaquero Asmón, areetantacarori osanteniitetapai Egipto, irosati incajarequi Mediterráneo. Aitaque overapaacari iipatsite quirincaniri. 5-6Iroquea isotoapinitinta catsirincaiteri irotaque ovecaratantapaacari incajare Catiojari irosati aatejatapaaquenta nija Jordán, aitaque oponeanajari ovecaratapaaca ocatoncotapaaque otoncaanaquero, Bet-hoglá avisanaquero Bet-arabá, irosati imperitayetapai Bohán Ben-Rubén; 7Impoiji otoncaanaquero oirincaiteacotapai Acor, irosati Debir. Irosati opiantanaca nampitsiqui Guilgal, omonteroqui toncaari Adumim otiminta osanteni quirincaniri, avisanaquero irosati En-semes osotoaajayetapai nija, irosati jatanaintsi En-rogel. 8Irosati avisanaintsi oirincaiteapai Ben-hinom, oirincaiteapaaca Jebús (pajitachari aisati Jerusalén), oquirincatapaaque. Impoiji otoncaanaquero otishi timatsiri oirincaiteapai iqueapinitinta catsirincaiteri Hinom, aisati catonconiri oirincaiteapai Refaim. 9Ari oshoncanacaro otishi, irosati Neftóah osotoaajati nija. Impoiji avisanaquero irosati nampitsipeequi timayetatsiri toncaariqui Efrón aisati Baalá (opajita aisati Quiriat-jearim). 10Aitaque overapaacari, impoiji opianacaro antaqueronta iqueapinitinta catsirincaiteri irosati toncaariqui Seír, avisanaquero Quesalón onampinaqui toncaari Jearim catonconiri. Impoiji oirincanaca irosati Bet-semes aisati avisanaquero Timná. 11Aisati otoncaariyetapai Ecrón catoncoquiniri, irosati oshoncantanacaro Sicrón avisanaquero toncaari Baalá, irosati osotoantapaacaro Jabneel overapaaca incajare Mediterráneo. 12Aitaque overapaacari iqueanajinta catsirincaiteri incajarequi Mediterráneo. Irotaque maaroni iipatsite iriori yaajeitaqueri ishanincasanoripeeni Judá, ipavacaajeitacaro icaratasanojeiti iriori.
Imanatacoventajeitaquero Caleb nampitsi Hebrón jero Debir.
(Jue. 1.10-15)
13Ari ipaqueri Josué Caleb, itomini Jefuné, ishanincajeitaniri Judá, ora quipatsi Quiriat-arbá (opajita aisati Hebrón). Irotaque antearoitetatsiri nampitsi isavicajeitantaniri ishanincapeeni Anac antearitsantsatatsiniri. Imoncarataquero icantaqueriri Tasorentsi. 14Yora Caleb yojocajeitaqueri ishanincapeeni Anac carajeitatsiniri mava, pajitachaniri Sesai, Ahimán jeri Talmai. 15Impoiji ijajeitanaque aisati imanajeitaqueri savicajeitatsiri nampitsiqui Debir, pajiveitachaniri peerani Quiriat-séfer. 16Ari icanti Caleb: “Jaanicarica jivataquerone irimanatero nampitsica iranaacojeitaqueririca, nompacayeri nishintio Acsa irijinanteari.” 17Irio jivataquerori imanataquero Otoniel, itineri itomi Quenaz. Ipiajeitantajarori, irosati ipacantacari irishinto. 18Ari irotaintsi irantanaquearori ivancoqui, icantiro: “Pincanteri piri impeeta arori quipatsi ampanquiveetanteari.” Irosati aniireantanaca aashinotequi, isampitavaquero Caleb irishinto:
—¿Paita picoiri?
19Ari acanaqueri:
—Nocoi meeca pipaquenaro onta quipatsi caaraiteri néguebiquiniri. Nocoi aisati pimpacotenaro osotoaajayetapai nija.
Irosati ipacotantacaro nijapee catonconiri jero quirincaniri.
Inampipee ishanincasanoripeeni Judá
20Irotaque ora quipatsi yaajeitaqueri ishanincasanoripeeni Judá, ipavacaacaro icaratasanojeiti iriori. 21Jero aisati nampitsipee yaacojeitaqueri quirincaniri overapaaca quipatsi Edom:
Cabseel, Éder Jagur, 22Quina, Dimoná, Adadá, 23Quedes, Hasor, Itnán, 24Zif, Télem, Bealot, 25Hasor-hadatá, Queriot, Hesrón (opajita aisati Hasor), 26Amam, Semá, Moladá, 27Hasar-gadá, Hesmón, Bet-pélet, 28Hasar-sual, Beerseba, jero tsipanampiyetarori, 29Baalá, Iim, Ésem, 30Eltolad, Quesil, Hormá, 31Siclag, Madmaná, Sansaná, 32Lebaot, Silhim jero En-rimón. Ocarati 29 nampitsipee apatoanaca jero tsipanampiyetarori.
33Jero pashini yaacojeitaqueri opampaiteapaaqui:
Estaol, Sorá, Asná, 34Zanóah, En-ganim, Tapúah, Enam, 35Jarmut, Adulam, Socó, Azecá, 36Saaraim, Aditaim, Guederá jero Guederotaim. Ocarati 14 nampitsipee apatoanaca jero tsipanampiyetarori.
37Jero pashinipee nampitsi:
Senán, Hadasá, Migdal-gad, 38Dileán, Mispá, Jocteel, 39Laquis, Boscat, Eglón, 40Cabón, Lahmam, Quitlís, 41Guederot, Bet-dagón, Naamá jero Maquedá. Ocarataque iroori 16 nampitsipee apatoanaca jero tsipanampiyetarori.
42Jero pashinipee nampitsi:
Libná, Éter, Asán, 43Ifta, Asná, Nesib, 44Queila, Aczib jero Maresá. Ocarataque iroori 9 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
45-46Jero pashini nampitsi:
Ecrón, aisati iroori tsipanampiyetarori irosati jatanaintsi incajarequi. Aisati maaroni quempejiyetarori Asdod jero tsipanampiyetarori.
47Jero nampitsi Asdod aisati tsipanampiyetarori. Jero aisati nampitsi Gaza aisati iroori tsipanampiyetarori, irosati jatanaintsi osanteniitetapai Egipto. Aitaque overapaacari incajarequi Mediterráneo.
48Jero pashinipee toncaaripeequiniri:
Samir, Jatir, Socó, 49Daná, Quiriat-saná (opajita aisati Debir), 50Anab, Estemoa, Anim, 51Gosen, Holón jero Guilo. Ocarati 11 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
52Jero pashinipee nampitsi:
Arab, Dumá, Esán, 53Janum, Bet-tapúah, Afecá. 54Humtá, Quiriat-arbá (opajita aisati Hebrón) jero Sior. Ocarati 9 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
55-57Jero aisati pashinipee nampitsi:
Maón, Carmel, Zif, Jutá, Jezreel, Jocdeam, Zanóah, Caín, Guibeá jero Timná. Ocarataque 10 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
58-59Jero pashinipee nampitsi:
Halhul, Bet-sur, Guedor, Maarat, Bet-anot jero Eltecón. Ocarati 6 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
60Jero pashinipee nampitsi:
Quiriat-baal (opajita aisati Quiriat-jearim) jero Rabá aisati tsipanampiyetarori.
61-62Jero pashinipee nampitsi caaraiteriquiniri:
Bet-arabá, Midín, Secaca, Nibsán, Nampitsi Tivitatsiri jero En-gadi. Ocarataque 6 nampitsipee jero tsipanampiyetarori.
63Yora ishanincajeitaniri Judá te irimateriji irojocajeiteri jebuseopee savicatsiri nampitsiqui Jerusalén, irosati icanta isaviquimojeitiri.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.