Jesaja 50
50
1Dit es waut de Har sajcht:
Wua es de Breef, dee doa sajcht,
daut ekj jun Volkj wajchjeschekjt hab,
soo aus een Maun sikj von siene Fru scheeden deit?
Ooda wua es deejanja, däm ekj waut schuldich wia?
(Doa es nuscht soont! )
Jie worden wäajen june Sinden vekoft,
un jun Volkj wort wäajen äa Vegonen wajchjeschekjt. #5Mo 24,1; Jes 52,3; 54,6
2Wuarom wia doa kjeena aus ekj kjeem?
Wuarom wia kjeene Auntwuat aus ekj roopt?
Es mien Oarm too kort, daut dee nich frie moaken kaun?
Hab ekj nich mea de Krauft junt to raden?
Ekj bruck bloos schellen,
un dan drieecht daut Mäa ut,
un de Riefasch woaren eene Wiltnis,
soo daut de Fesch doot gonen un stinkjen,
wiels doa nich jenuach Wota es. #2Mo 14,21; 4Mo 11,23; Jes 59,1
3Ekj moak dän Dach gaunz diesta,
un bedakj dän Himmel met Truakjleeda.
Däm Harn sien rajchta Kjnajcht
4Gott de Har jeft mie en, waut ekj sajen saul,
soo daut dee, dee meed sent, jeholpen sent.
Hee wakjt mie aule Morjen opp,
un spezt mien Ua, daut ekj horch,
aus eena biem Unjarecht.
5Gott, de Har, haft mie Uaren doatoo jejäft,
un ekj sie nich onjehuarsom un go nich trigj. #Psa 40,7
6Ekj jeef mienen Rigjen han toom vewippen,
un miene Baken no dee, dee mie dän Boat utreeten;
ekj vestuak mien Jesecht nich ver dee,
waut mie vespotten un bespäajen. #Mat 26,67-68; Joh 19,1
7Oba Gott, de Har, halpt mie,
un doawäajen bruck ekj mie nich schämen;
ekj stal mien Jesecht han, aus wan daut een Fiasteen wia,
un weet daut ekj nich woa toschaund jemoakt woaren. #Hes 3,8-9
8Dee wäa fa mie gootsajcht, es dicht bie.
Wäa well waut jäajen mie sajen?
Well wie beid ons Stekj sajen.
Wäa es mien Jäajna?
Lot am väakomen. #Reema 8,33
9Gott de Har halpt mie;
wäa woat mie beschuljen?
Dee woaren aula veschwinjen aus Kjleeda
dee von Motten vefräten woaren.
10Wäa haft Forcht fa däm Harn
un jehorcht waut sien Deena sajcht?
Uk wan hee em diestren jeit un kjeen Licht haft,
lot am sikj opp däm Harn sienen Nomen veloten
un siene Hopninj opp Gott saten.
11Dee waut doa Fia aunstekjen
un met Fiastakja rom gonen,
lot bie daut Licht von äa Fia gonen,
daut see selfst aunjestekjt haben.
Dee woaren miene Haunt noch to feelen kjrieen
un en Kwol to ligjen komen.
Currently Selected:
Jesaja 50: PB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.
Jesaja 50
50
1Dit es waut de Har sajcht:
Wua es de Breef, dee doa sajcht,
daut ekj jun Volkj wajchjeschekjt hab,
soo aus een Maun sikj von siene Fru scheeden deit?
Ooda wua es deejanja, däm ekj waut schuldich wia?
(Doa es nuscht soont! )
Jie worden wäajen june Sinden vekoft,
un jun Volkj wort wäajen äa Vegonen wajchjeschekjt. #5Mo 24,1; Jes 52,3; 54,6
2Wuarom wia doa kjeena aus ekj kjeem?
Wuarom wia kjeene Auntwuat aus ekj roopt?
Es mien Oarm too kort, daut dee nich frie moaken kaun?
Hab ekj nich mea de Krauft junt to raden?
Ekj bruck bloos schellen,
un dan drieecht daut Mäa ut,
un de Riefasch woaren eene Wiltnis,
soo daut de Fesch doot gonen un stinkjen,
wiels doa nich jenuach Wota es. #2Mo 14,21; 4Mo 11,23; Jes 59,1
3Ekj moak dän Dach gaunz diesta,
un bedakj dän Himmel met Truakjleeda.
Däm Harn sien rajchta Kjnajcht
4Gott de Har jeft mie en, waut ekj sajen saul,
soo daut dee, dee meed sent, jeholpen sent.
Hee wakjt mie aule Morjen opp,
un spezt mien Ua, daut ekj horch,
aus eena biem Unjarecht.
5Gott, de Har, haft mie Uaren doatoo jejäft,
un ekj sie nich onjehuarsom un go nich trigj. #Psa 40,7
6Ekj jeef mienen Rigjen han toom vewippen,
un miene Baken no dee, dee mie dän Boat utreeten;
ekj vestuak mien Jesecht nich ver dee,
waut mie vespotten un bespäajen. #Mat 26,67-68; Joh 19,1
7Oba Gott, de Har, halpt mie,
un doawäajen bruck ekj mie nich schämen;
ekj stal mien Jesecht han, aus wan daut een Fiasteen wia,
un weet daut ekj nich woa toschaund jemoakt woaren. #Hes 3,8-9
8Dee wäa fa mie gootsajcht, es dicht bie.
Wäa well waut jäajen mie sajen?
Well wie beid ons Stekj sajen.
Wäa es mien Jäajna?
Lot am väakomen. #Reema 8,33
9Gott de Har halpt mie;
wäa woat mie beschuljen?
Dee woaren aula veschwinjen aus Kjleeda
dee von Motten vefräten woaren.
10Wäa haft Forcht fa däm Harn
un jehorcht waut sien Deena sajcht?
Uk wan hee em diestren jeit un kjeen Licht haft,
lot am sikj opp däm Harn sienen Nomen veloten
un siene Hopninj opp Gott saten.
11Dee waut doa Fia aunstekjen
un met Fiastakja rom gonen,
lot bie daut Licht von äa Fia gonen,
daut see selfst aunjestekjt haben.
Dee woaren miene Haunt noch to feelen kjrieen
un en Kwol to ligjen komen.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.