Hosea 7
7
Israel es onjehuarsom
1Wan ekj Israel wada stoakj moaken well,
dan wiest sikj fuaz Efraim siene Schult,
un de Sinden von Samaria stäakjen mie em Hauls.
Dee haben nich rajcht jehaundelt.
De Reibasch bräakjen nenn,
un de Baunden stälen buten. #Joel 4,1
2See denkjen doa nich aun,
daut ekj äare Sind behool.
Äare Sinden sent aulawäajen,
un kloa ver mie to seenen.
3De Kjennich un siene aunjestalde joaklen
äwa de Lied äare Läajes un Sinden.
4Kjeena helt sien Wuat.
See sent soo reesch aus een Bakowen,
dee nich aunjelajcht brukt
tweschen kjnäden un nensaten.
5Aun dän Dach wua de Kjennich jekjreent woat,
bedrinkjen hee un siene Mana sikj,
un hee woat soo schoslich aus see.
6See sent soo hetzich aus een Bakowen,
un schmeichlen am waut väa.
De Nacht derch hoolen see äaren Oaja trigj,
oba zemorjes flaumen see opp.
7Een jiedra woat heet aus een Owen
un lat däm Rechta nich sien Wuat;
een Kjennich felt nom aundren
un kjeena frajcht waut von mie.
8Efraim veschmitt sikj mank de Velkja;
hee es aus eene haulfjebakte Pankuak.
9Aundre Velkja nämen siene Krauft opp,
onen daut hee daut enwoat.
Siene Hoa woaren aul greiw,
oba hee sitt daut nich.
10Israel äa huachnäsjet Väahaben
wiest, daut see schuldich es;
oba see komen nich trigj no däm Harn äaren Gott.
Trotz aul dit, froagen see am doch no nuscht.
11Efraim es schoslich aus eene Duw,
dee aules auntakst.
Eemol roopen see Ägipten,
daut näakjste mol ranen see no Assur. #Hos 5,13
12Opp eemol woa ekj mien Nat äwa an schmieten
un an jriepen aus een Voagel enne Loft.
Ekj woa an bestrofen, soo aus
de Vesaumlunk es jesajcht worden.
13Woo woat an daut doch gonen,
daut see von mie jegonen sent!
Lot an gaunz vedorwen sennen,
wiels see jäajenaun jewast sent.
Ekj sie dee, dee an raden kunn,
oba see räden Läajes von mie. #Psa 81,14-15
14See bäden mie nich von Hoaten aun;
see schrieen bloos von oppem Bad.
See riewen sikj Wund met aunbäden,
daut see Jeträajd un Wien kjrieen,
oba see jehorchen mie nich.
15Ekj wia dee, dee an dän Wajch wees,
un ekj moak an een stoakjet Launt,
oba see plonen beeset jäajen mie.
16See jäwen dän schien daut see no mie komen,
oba see doonen soo väl aus een schlaupa Boagen.
Äare Leidasch woaren jenomen woaren,
wiels see soo frajch jerät haben;
un nu woaren see en Ägipten frajch äwa an räden. #Psa 78,57
Currently Selected:
Hosea 7: PB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.
Hosea 7
7
Israel es onjehuarsom
1Wan ekj Israel wada stoakj moaken well,
dan wiest sikj fuaz Efraim siene Schult,
un de Sinden von Samaria stäakjen mie em Hauls.
Dee haben nich rajcht jehaundelt.
De Reibasch bräakjen nenn,
un de Baunden stälen buten. #Joel 4,1
2See denkjen doa nich aun,
daut ekj äare Sind behool.
Äare Sinden sent aulawäajen,
un kloa ver mie to seenen.
3De Kjennich un siene aunjestalde joaklen
äwa de Lied äare Läajes un Sinden.
4Kjeena helt sien Wuat.
See sent soo reesch aus een Bakowen,
dee nich aunjelajcht brukt
tweschen kjnäden un nensaten.
5Aun dän Dach wua de Kjennich jekjreent woat,
bedrinkjen hee un siene Mana sikj,
un hee woat soo schoslich aus see.
6See sent soo hetzich aus een Bakowen,
un schmeichlen am waut väa.
De Nacht derch hoolen see äaren Oaja trigj,
oba zemorjes flaumen see opp.
7Een jiedra woat heet aus een Owen
un lat däm Rechta nich sien Wuat;
een Kjennich felt nom aundren
un kjeena frajcht waut von mie.
8Efraim veschmitt sikj mank de Velkja;
hee es aus eene haulfjebakte Pankuak.
9Aundre Velkja nämen siene Krauft opp,
onen daut hee daut enwoat.
Siene Hoa woaren aul greiw,
oba hee sitt daut nich.
10Israel äa huachnäsjet Väahaben
wiest, daut see schuldich es;
oba see komen nich trigj no däm Harn äaren Gott.
Trotz aul dit, froagen see am doch no nuscht.
11Efraim es schoslich aus eene Duw,
dee aules auntakst.
Eemol roopen see Ägipten,
daut näakjste mol ranen see no Assur. #Hos 5,13
12Opp eemol woa ekj mien Nat äwa an schmieten
un an jriepen aus een Voagel enne Loft.
Ekj woa an bestrofen, soo aus
de Vesaumlunk es jesajcht worden.
13Woo woat an daut doch gonen,
daut see von mie jegonen sent!
Lot an gaunz vedorwen sennen,
wiels see jäajenaun jewast sent.
Ekj sie dee, dee an raden kunn,
oba see räden Läajes von mie. #Psa 81,14-15
14See bäden mie nich von Hoaten aun;
see schrieen bloos von oppem Bad.
See riewen sikj Wund met aunbäden,
daut see Jeträajd un Wien kjrieen,
oba see jehorchen mie nich.
15Ekj wia dee, dee an dän Wajch wees,
un ekj moak an een stoakjet Launt,
oba see plonen beeset jäajen mie.
16See jäwen dän schien daut see no mie komen,
oba see doonen soo väl aus een schlaupa Boagen.
Äare Leidasch woaren jenomen woaren,
wiels see soo frajch jerät haben;
un nu woaren see en Ägipten frajch äwa an räden. #Psa 78,57
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.