Josue 5
5
1Ang tanang mga hari nga Amorihanon sa kasadpang bahin sa Jordan ug ang tanang mga hari nga Canaanhon nga didto daplin sa Dagat sa Mediteraneo nakabalita nga gipahubas sa Ginoo ang Jordan samtang nanabok niini ang katawhan sa Israel. Nangahadlok sila ug mitalaw sa mga Israelita.
Ang Pagtuli ug ang Kasaulogan sa Pagsaylo didto sa Gilgal
2Unya miingon ang Ginoo kang Josue, “Paghimog mga kutsilyo gikan sa lag-it nga bato ug panulia ang mga Israelita.” 3Busa naghimo si Josue ug mga kutsilyo ug gituli sila didto sa Bungtod nga Tulianan.#5:3 BUNGTOD NGA TULIANAN: Sa Hebreo, Gibeath-haaraloth. 4Gibuhat niya kini tungod kay ang tanang mga lalaki nga husto nag edad sa pag-apil sa gubat sa pagbiya nila sa Ehipto nangamatay man didto sa kamingawan. 5Kay bisan tuod tinuli na ang tanang lalaki nga namiya sa Ehipto, walay usa nga natuli sa natawo panahon sa pagpanaw nila sa kamingawan. 6Ang#Num. 14:28-35. katawhan sa Israel nagpanaw sa kamingawan sulod sa 40 ka tuig. Niining panahona ang tanang lalaki nga husto na sa kagulangon sa pagpakiggubat sa pagbiya nila sa Ehipto nangamatay tungod kay wala man sila mamati sa Ginoo. Giingnan sila sa Ginoo nga dili sila makakita sa tabunok ug tambok nga yuta nga iyang gisaad sa ilang katigulangan nga ihatag niya kanila. 7Apan ang mga anak nila nga mipuli kanila wala matuli samtang nagpanaw sila sa kamingawan. Kining bag-ong kaliwatan maoy gituli ni Josue.
8Human sa pagpanuli, nagpabilin sa kampo ang tibuok katawhan hangtod nga nangaayo ang ilang samad. 9Ug ang Ginoo miingon kang Josue, “Karong adlawa giwagtang ko ang inyong pagkatinamay ingon nga mga ulipon sa Ehipto.” Busa kadtong dapita ginganlag Gilgal#5:9 GILGAL: Kining ngalana kon pamation sama sa pulong sa Hebreo nga nagkahulogan ug “giwagtang.” hangtod karon.
10Samtang#Exo. 12:1-13. ang mga Israelita nagkampo sa Gilgal sa patag nga kasikbit sa Jerico, gihimo nila ang Kasaulogan sa Pagsaylo sa ika-14 nga adlaw sa bulan. 11Sa pagkasunod adlaw nangaon silag pagkaon nga abot sa Canaan: sinangag nga trigo ug pan nga walay patubo. 12Unya#Exo. 16:35. mihunong pag-ulan ug mana ug wala na makabaton niini ang mga Israelita. Sugod niadtong tuiga nagkaon na silag pagkaon nga abot sa Canaan.
Si Josue ug ang Tawo nga may Espada
13Sa duol na si Josue sa Jerico, nakakita siyag tawo nga nagbarog sa atubangan niya nga nagbitbit ug espada. Miduol si Josue kaniya ug nangutana, “Sundalo ka ba namo o kaaway?”
14Mitubag ang tawo, “Dili ako sundalo ninyo o kaaway. Ania ako ingon nga pangulo sa kasundalohan sa Ginoo.”
Ug mihapa si Josue aron pagsimba ug miingon siya, “Andam ako sa pag-alagad kanimo. Unsa bay ipabuhat mo kanako?”
15Ug giingnan siya sa pangulo sa kasundalohan sa Ginoo, “Huboa ang imong sandalyas kay ania ka sa yuta nga balaan.” Ug gituman ni Josue ang gipabuhat kaniya.
Currently Selected:
Josue 5: RCPV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1999 Philippine Bible Society
Josue 5
5
1Ang tanang mga hari nga Amorihanon sa kasadpang bahin sa Jordan ug ang tanang mga hari nga Canaanhon nga didto daplin sa Dagat sa Mediteraneo nakabalita nga gipahubas sa Ginoo ang Jordan samtang nanabok niini ang katawhan sa Israel. Nangahadlok sila ug mitalaw sa mga Israelita.
Ang Pagtuli ug ang Kasaulogan sa Pagsaylo didto sa Gilgal
2Unya miingon ang Ginoo kang Josue, “Paghimog mga kutsilyo gikan sa lag-it nga bato ug panulia ang mga Israelita.” 3Busa naghimo si Josue ug mga kutsilyo ug gituli sila didto sa Bungtod nga Tulianan.#5:3 BUNGTOD NGA TULIANAN: Sa Hebreo, Gibeath-haaraloth. 4Gibuhat niya kini tungod kay ang tanang mga lalaki nga husto nag edad sa pag-apil sa gubat sa pagbiya nila sa Ehipto nangamatay man didto sa kamingawan. 5Kay bisan tuod tinuli na ang tanang lalaki nga namiya sa Ehipto, walay usa nga natuli sa natawo panahon sa pagpanaw nila sa kamingawan. 6Ang#Num. 14:28-35. katawhan sa Israel nagpanaw sa kamingawan sulod sa 40 ka tuig. Niining panahona ang tanang lalaki nga husto na sa kagulangon sa pagpakiggubat sa pagbiya nila sa Ehipto nangamatay tungod kay wala man sila mamati sa Ginoo. Giingnan sila sa Ginoo nga dili sila makakita sa tabunok ug tambok nga yuta nga iyang gisaad sa ilang katigulangan nga ihatag niya kanila. 7Apan ang mga anak nila nga mipuli kanila wala matuli samtang nagpanaw sila sa kamingawan. Kining bag-ong kaliwatan maoy gituli ni Josue.
8Human sa pagpanuli, nagpabilin sa kampo ang tibuok katawhan hangtod nga nangaayo ang ilang samad. 9Ug ang Ginoo miingon kang Josue, “Karong adlawa giwagtang ko ang inyong pagkatinamay ingon nga mga ulipon sa Ehipto.” Busa kadtong dapita ginganlag Gilgal#5:9 GILGAL: Kining ngalana kon pamation sama sa pulong sa Hebreo nga nagkahulogan ug “giwagtang.” hangtod karon.
10Samtang#Exo. 12:1-13. ang mga Israelita nagkampo sa Gilgal sa patag nga kasikbit sa Jerico, gihimo nila ang Kasaulogan sa Pagsaylo sa ika-14 nga adlaw sa bulan. 11Sa pagkasunod adlaw nangaon silag pagkaon nga abot sa Canaan: sinangag nga trigo ug pan nga walay patubo. 12Unya#Exo. 16:35. mihunong pag-ulan ug mana ug wala na makabaton niini ang mga Israelita. Sugod niadtong tuiga nagkaon na silag pagkaon nga abot sa Canaan.
Si Josue ug ang Tawo nga may Espada
13Sa duol na si Josue sa Jerico, nakakita siyag tawo nga nagbarog sa atubangan niya nga nagbitbit ug espada. Miduol si Josue kaniya ug nangutana, “Sundalo ka ba namo o kaaway?”
14Mitubag ang tawo, “Dili ako sundalo ninyo o kaaway. Ania ako ingon nga pangulo sa kasundalohan sa Ginoo.”
Ug mihapa si Josue aron pagsimba ug miingon siya, “Andam ako sa pag-alagad kanimo. Unsa bay ipabuhat mo kanako?”
15Ug giingnan siya sa pangulo sa kasundalohan sa Ginoo, “Huboa ang imong sandalyas kay ania ka sa yuta nga balaan.” Ug gituman ni Josue ang gipabuhat kaniya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1999 Philippine Bible Society