1 Jn 3
3
Tk'wal Dyos qo'
1Inxi'x qotk'u'jla'nte Qman Dyos, nqo okq'o'n te tk'wal Dyos, ex ax tk'wal Dyos qo'. Qu'mtzun min nelkynik' xjal qe, qu'n na'mx telkynik' te Dyos. 2E'ntzik ex e'witz'in, tk'wal Dyos qo'tel. Maskye na'mx qlonte se'n qo okyela' yajxi'tl, b'i'ntl qu'n ajtul jumajtl Jesukrist, qo okyel kse'nte, qu'n k'okyel qka'yi'nkuxi'x. 3Ex kykyaqilju' maqe kyk'u'j ti'j, kyẍtilsa'kyib' kyu'nxkyib', kse'nxte Jesukrist ẍtilun. 4Kykyaqiltzunkye' mache b'inchan il, taq'wix ntb'incha'n; qu'n a tilju' qa taq'wix nb'inchet. 5B'i'ntl kyu'ne' ulte' Jesukrist twitz tx'otx' tu'n tel tiq'i'n kyil kykyaqil xjal, ex mixti' junte til. 6Ikytzu'n, kykyaqilju' mujliqe' kukxju' tuk'i'l Jesukrist, lay che b'inchantl il; aye'tzunkye' inx che b'inchan il, na'mx telkynik' te ex min nkane' toj kywitz. 7E'tal nk'wal, lalun kyaq' sb'u'kyib'e': ate' nb'inchante tnik'alilti'j, tnik'alte' ti'j, kse'nte Qajaw tnik'alti'j; 8atzunte' inx b'inchan il, te tajaw il, qu'n ate' tajaw il b'inchal il ttzajlenx t-xe tnejel. Tu'ntzunju' sula'te' Tk'wal Dyos: tu'n tb'ajkub' t-xitu'n xb'aj tb'incha'n tajaw il.
9Mix-a'lo' jun tk'wal Dyos inxwit b'inchan il, qu'n nche anq'inkye kse'nxte Dyos; ex lay inxwit che b'inchan il qu'n tk'wal Dyos qe'. 10Q'ancha'l alkyeqe' tk'wal Dyos ex alkyeqe' tk'wal tajaw il, qu'n alkye min ntb'incha'n b'a'n mujqa min ntk'u'jla'n ttzik mo tiz'in, mya te Dyos.
Chaq'b'il tu'n qk'u'jlante qib' qxolilex
11Ate oje kyb'iju'ye' ttzajlenx tnejel: tu'n qk'u'jlante qib' qxolilex. 12Lan qo ok kse'n Kayin, tk'waltoq tajaw il ex kub' tb'yo'n titz'in. ¿Tiqu'ntzun kub'a' tb'yo'n? Myana' b'a'ntoq tb'inchb'aj Kayin, atzunte' titz'in b'a'n tb'inchb'aj.
13E'ntzik ex e'witz'in, lalun che jaw sak'puje' qama che el ik'o'ne' kyu'n xjal te twitz tx'otx'. 14Matxi' qoetzqe toju' kamik, itz'q'o'tl ja'lo, inel qnik' ti'j ikyju' qu'n ina' che qk'u'jla'n qtzik mo qitz'in. Alkyete min ntk'u'jla'n ttzik mo titz'in, kyimnix. 15Kykyaqilju' inelkyik'o'n kytzik mo kyitz'in, b'yol xjalqe', ex b'i'ntl kyu'ne', jun b'yolxjal lay b'antten tchwinqlal tejumajx. 16Qojtzqi'ntl qeju' tk'u'jlalil ja'lo qu'n mataq'te Jesukrist tchwinqlal tu'nqpaj; ikxtzunqeju', ati tu'n qq'onte qchwinqlal tu'n kypaj qtzik mo qitz'in. 17Qatzun ati jun q'inun ex matz'ok tka'yi'n nojqelan o'nb'il te jun ttzik mo titz'in, extzun min nxitq'o'n, ¿Se'n taq'wi tu'n tmante qa ati tk'u'jlalil Dyos toj tanmi? 18E'tal nk'wal, lalun qk'u'jla qib' naq tu'n qtzi, qyek'um tu'n qb'inchb'en.
Se'n tu'me'l tu'n tqe qk'u'j ti'j Dyos
19Ikytzu'n k'elela' qnik' ti'j qa to'qo' toju' ax, ex kqeb'el qk'u'j twitz Qman Dyos; 20qatzun na'n tu'nqk'u'j qa ati jun qil, ate Dyos nimxi'x toklen ex tojtzqi'n tkyaqil. 21E'ntzik ex e'witz'in, qatzun miẍtite' qil na'n tu'n qanmi, q'uqli qk'u'j twitz Dyos; 22ex ktzajel tq'o'n tkyaqilju' matxi qqani'n te, qu'n nxiqnima'n tchaq'b'il Dyos ex nqb'incha'n b'a'n toj twitz. 23A tchaq'b'il Dyosju' tu'n qokslan te Jesukrist ju' Tk'wal, ex tu'n qk'u'jlante qib' qxolilex kse'nx tchaq' qe. 24Aye' nche'x kynima'n tchaq'b'il, nche anq'in tuk'i'l ex ati kyuk'i'l. Ikytzu'n nela' qnik' qa ati Dyos toj qanmi: tu'nju' Xewb'aj Xjan tzaj tq'o'n toj qanmi.
Currently Selected:
1 Jn 3: MAMO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999
1 Jn 3
3
Tk'wal Dyos qo'
1Inxi'x qotk'u'jla'nte Qman Dyos, nqo okq'o'n te tk'wal Dyos, ex ax tk'wal Dyos qo'. Qu'mtzun min nelkynik' xjal qe, qu'n na'mx telkynik' te Dyos. 2E'ntzik ex e'witz'in, tk'wal Dyos qo'tel. Maskye na'mx qlonte se'n qo okyela' yajxi'tl, b'i'ntl qu'n ajtul jumajtl Jesukrist, qo okyel kse'nte, qu'n k'okyel qka'yi'nkuxi'x. 3Ex kykyaqilju' maqe kyk'u'j ti'j, kyẍtilsa'kyib' kyu'nxkyib', kse'nxte Jesukrist ẍtilun. 4Kykyaqiltzunkye' mache b'inchan il, taq'wix ntb'incha'n; qu'n a tilju' qa taq'wix nb'inchet. 5B'i'ntl kyu'ne' ulte' Jesukrist twitz tx'otx' tu'n tel tiq'i'n kyil kykyaqil xjal, ex mixti' junte til. 6Ikytzu'n, kykyaqilju' mujliqe' kukxju' tuk'i'l Jesukrist, lay che b'inchantl il; aye'tzunkye' inx che b'inchan il, na'mx telkynik' te ex min nkane' toj kywitz. 7E'tal nk'wal, lalun kyaq' sb'u'kyib'e': ate' nb'inchante tnik'alilti'j, tnik'alte' ti'j, kse'nte Qajaw tnik'alti'j; 8atzunte' inx b'inchan il, te tajaw il, qu'n ate' tajaw il b'inchal il ttzajlenx t-xe tnejel. Tu'ntzunju' sula'te' Tk'wal Dyos: tu'n tb'ajkub' t-xitu'n xb'aj tb'incha'n tajaw il.
9Mix-a'lo' jun tk'wal Dyos inxwit b'inchan il, qu'n nche anq'inkye kse'nxte Dyos; ex lay inxwit che b'inchan il qu'n tk'wal Dyos qe'. 10Q'ancha'l alkyeqe' tk'wal Dyos ex alkyeqe' tk'wal tajaw il, qu'n alkye min ntb'incha'n b'a'n mujqa min ntk'u'jla'n ttzik mo tiz'in, mya te Dyos.
Chaq'b'il tu'n qk'u'jlante qib' qxolilex
11Ate oje kyb'iju'ye' ttzajlenx tnejel: tu'n qk'u'jlante qib' qxolilex. 12Lan qo ok kse'n Kayin, tk'waltoq tajaw il ex kub' tb'yo'n titz'in. ¿Tiqu'ntzun kub'a' tb'yo'n? Myana' b'a'ntoq tb'inchb'aj Kayin, atzunte' titz'in b'a'n tb'inchb'aj.
13E'ntzik ex e'witz'in, lalun che jaw sak'puje' qama che el ik'o'ne' kyu'n xjal te twitz tx'otx'. 14Matxi' qoetzqe toju' kamik, itz'q'o'tl ja'lo, inel qnik' ti'j ikyju' qu'n ina' che qk'u'jla'n qtzik mo qitz'in. Alkyete min ntk'u'jla'n ttzik mo titz'in, kyimnix. 15Kykyaqilju' inelkyik'o'n kytzik mo kyitz'in, b'yol xjalqe', ex b'i'ntl kyu'ne', jun b'yolxjal lay b'antten tchwinqlal tejumajx. 16Qojtzqi'ntl qeju' tk'u'jlalil ja'lo qu'n mataq'te Jesukrist tchwinqlal tu'nqpaj; ikxtzunqeju', ati tu'n qq'onte qchwinqlal tu'n kypaj qtzik mo qitz'in. 17Qatzun ati jun q'inun ex matz'ok tka'yi'n nojqelan o'nb'il te jun ttzik mo titz'in, extzun min nxitq'o'n, ¿Se'n taq'wi tu'n tmante qa ati tk'u'jlalil Dyos toj tanmi? 18E'tal nk'wal, lalun qk'u'jla qib' naq tu'n qtzi, qyek'um tu'n qb'inchb'en.
Se'n tu'me'l tu'n tqe qk'u'j ti'j Dyos
19Ikytzu'n k'elela' qnik' ti'j qa to'qo' toju' ax, ex kqeb'el qk'u'j twitz Qman Dyos; 20qatzun na'n tu'nqk'u'j qa ati jun qil, ate Dyos nimxi'x toklen ex tojtzqi'n tkyaqil. 21E'ntzik ex e'witz'in, qatzun miẍtite' qil na'n tu'n qanmi, q'uqli qk'u'j twitz Dyos; 22ex ktzajel tq'o'n tkyaqilju' matxi qqani'n te, qu'n nxiqnima'n tchaq'b'il Dyos ex nqb'incha'n b'a'n toj twitz. 23A tchaq'b'il Dyosju' tu'n qokslan te Jesukrist ju' Tk'wal, ex tu'n qk'u'jlante qib' qxolilex kse'nx tchaq' qe. 24Aye' nche'x kynima'n tchaq'b'il, nche anq'in tuk'i'l ex ati kyuk'i'l. Ikytzu'n nela' qnik' qa ati Dyos toj qanmi: tu'nju' Xewb'aj Xjan tzaj tq'o'n toj qanmi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999