LOOMALHELEYH 15
15
1Tha 'inaamelh tà lhaaqhajyhahay'íhikye', t'uhlà-k 'iyaatilhàj 'inaa'yhàj tà lajlaqhaaj-yhayája' laq'eejwhayahayh. Tok 'iwóoye-k tajlhámet' 'inaamelh kyek 'iyaalhaniqàjyen-wethà'. 2'Elh 'iwehyáalha 'inaamelh wet, 'iwóoye-k yaqààjyenejlhi 'eelh 'imak tà 'is, tà 'ikyiiyhe-litej 'eelh t'ekhaahyaj. 3Tsi hàp tà 'àp hààte Kilíistoh, tok lhaaya-qájyenlhíp'anteh, tajlháme tà', màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Wikyi tà 'aa'ilàklhih la-lààkwyhanhyahayh, nikyààt'o'pe'. 4Tsi hàp lham tà', 'imaayheyp'ante 'notsàà-nhíkye', tà 'íihi Lahiih, wet hâàpe 'nookyu-jwanhyaj tà 'notshuupyen'inámeh, hààpqhi-la-k 'inaamelh, tà 'iyaati'inámej lhaatelày- thayaj, 'iyaa'wen lhaaqanihhayaj, tà 'iyaa-tàlhte 'noojwonhyaj tà 'Nootshànhay tà 'íihi Lahiih, hi'ween'inámho'. 5Wet lhaam Yoos, tà hàp tà 'nootelàythayaj wet 'noojwonhyaj tâlheh, 'is kyek hi'ween-'ameyho kyek 'atiikyunhayahay 'waawulh-kyà', tà 'aalateky'eynayej Kilíisto Jweesus, 6hààpqhila-k 'iwehyáalha 'ahuusek, wet 'àp 'apaq, kyek lawuujwyenayej Lhaawuk Jwee-sus Kilíisto laqaaYos, tà 'àp hâàpe Lajkyah.
Yoos lap'aattsenhyaj'itíye wikyi tà qahâàpeya jwuulales
7Wet hàp tà tameenej tà t'uhlà-k lataakyu-may'ahilàmhen', màànhyej'iwóye Kilíisto tà takyuum'inahlàmhen', wet màànhiyejatso' tha', 'nowuujwyen Yoos. 8Tsi 'oyok: Kilíisto Jweesus 'noyeenép'ante wikyi tà 'nolhiijtshay'íyej laqaawo', tà hi'nàà- lit Yoos tà 'itaajtho la'wet lheenhyaj, wet 'àp yaqhaajyen 'nolhààmtesp'ante 'nojweenho wikyiitetselh. 9Wet 'àp hàp tààjtso tà tameenej wikyi tà qahâàpeya jwuulales tà 'iwuujwyen Yoos, tà lap'aattsenhyaj'itíye wikyi'. Màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Wet tameenej tà 'owohla'ooqàjyaja'ámeh
tà 'o'íihi wikyi tà qahâàpeya jwuulales,
wet 'ot'ikyooyhiyejlhina 'eey'. 10Wet 'àp 'noyok:
'Is kyek 'aalaqàjyenwethà', 'aamey tà
'aaqahâpeya jwuulales,
kyek 'aahap'aqayej laqaawikyi'. 11Wet 'àp 'noyok:
Woyay'aqààjyajáye 'Noowuk, nilhóoqej
'aamey tà 'aaqahâpeya jwuulales;
'is kyek nilhóoqej wikyi tà 'ii'pe honhat,
'iwuujwyen lhaam'. 12Wet 'àp yooke 'Iisáyas:
Nààmhla hi'no tà tâlhe 'Iisàyh,
hààpqhila-k néephà', kyek niyaathiyeja
wikyi tà qahâàpeya jwuulales.
Wet wikyi tà qahâàpeya jwuulales,
tataayhiyela lhaam'. 13Wet Yoos, tà 'nooqanihhayaj tâlheh, 'is kyek 'itaaponit'ameyej nilhoq 'nooqàjyaj wet 'noo-támsek, tà lat'eekhayaye lhaam', hààpqhi-la-k lhà'yalhiip tà wuujw 'aqaanihhayaj, tà 'Nooyalh tà 'Isi' laqhaajyhayaj 'ii'ameyej.
Pâàwlo lakyuumet
14Tha hàp tà 'aameyh, 'ipuuhjwas, 'ohaanej-t'at tà 'noo'isyaj tapoo'ameyej, lhà'ya nilhoq 'nootàjwnhayaj, wet 'àp hààte lahaanayej tà 'aalakyujwanaywethà'. 15Tha tej tà màànhyejtsoh, 'ipuuhjwas, tok 'osqaat'ahilàmhen 'ootikyunhayaj tà 'oyàà-me 'imaayhey tà 'ohuumin kyek 'akyoowej-'inuyayhlà', tà 'otíihi 'olhààmet tà 'otshàà-nhinah. Wet tààjtso wet, tâlhe 'noo'isyaj tà 'no'ween'nóho', tà tâlhe Yoos, 16tà ne'te-k 'ohâàpe Jweesus Kilíisto laqaawo', wet 'àp ne'te-k 'ohóoye wikyi tà qahâàpeya jwuulales, tà 'ojweenhómkye silààt tà 'is tà tâlhe Yoos, hààpqhila-k wikyi tà qahâàpeya jwuulales, nikyààte-k hààpqhila 'nooqathat-kyà tà Yoos yahuumínkye', tà Yoosyalh tà 'Isi' yent'aamajkyéta'. 17Wet tameenej tà 'oyok: Kilíisto Jweesus tà tameen'nóyej tà 'iwóoye-k 'olhaa'iwujwyenh, tà 'oyeenlhi 'ookyumet, tà 'o'íikye tà tataa-kye Yoos. 18Tsi 'oqaalhihit' kyek 'oyààmejlhi 'imaak 'elh-t'a-k hâàpe', tajlháme tà 'oyààmejlhi 'imak tà Kilíisto 'ikyuumhyen'nóyeh, tà lhaam yen- 'nolawóoyayej kyek 'okyuujwan wikyi tà qa-hâàpeya jwuulales, paj tha lhaamelh yahaa-nej tà taky'aahúye Yooslhàmet. Wet hàp tààjtso tà 'oyeenejlhi 'nolhààmtes wet 'noo-kyumtes, 19lhà'ya 'nooqhajyhayaj tà 'íihi 'noo'nàlitshayh wet 'nooqàpjwayahayh, lhà'ya Yoosyalh la-qhaajyhayaj. Wet màànhyejtso tha', nilhoq honhat tà 'otaaponitej silààt tà 'is tà yàà-mejlhi Kilíistoh, tâlhe Jweelusalenh, wet honhaates tà 'iikyehen lhiipeyh, yàt paj tha nikyâàte 'Iilílikoh. 20Wet 'ot'uuket'at la'nààyij kyek 'oyààmejlhi silààt tà 'is kyek 'íihi honhaates tà qamaj wikyi-k nitààjwelhky'oye Kilíistoh néeyahi'; tsi 'ookyumet wet, tok 'ohuumin kyek 'otii'- pe hup'wet tà qahâàpeya-k 'oyeenlhih, 21tajlháme tà', màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Wikyi tà ky'áhyap'ante kyek
'nojweenhómkye nolhààmet kyek yààme
lhaam', wet hi'weenhla lakyuumtes;
wet lhaamelh tà niilàthikyep'ante kyek
'noyààmejlhi lhaam',
wet lahaanhyahay'ihihikyelah.
Pâàwloh t'uhlà-k tiyâàje Loomah
22Wet hàp tààjtso tà tameenej tà 'iikyepej 'imak tà 'ii'ohlà', tà 'ohuuminpej kyek 'ohoo-'ameyeh.
23Tha hàp tà 'athaanah, tà pajkye 'ohààmit 'ookyumet tà 'o'íihi honhaatesnah, wet tà 'àp paajkye nekkyààmis tà 'otíikye-k 'ohoo-'ameyeh, 24wet 'otiihiyejila-k 'ot'isiiyaqay'ameyeh, kyek 'otiyâàje 'Eespányah. Tsi hàp tà 'otíikye-k 'o'aahi'wenayh, kyek 'ohooyej'atapehen'. 'O-'iihla'ameyej lhímphaj, wet kyek tajwaatshi wet, 'isiilat'a-k lataaky'otayhla'nóyeh, kyek yikt'a-k 'owo'oo'wekyája'. 25Tha 'athaana wet, 'oyik tà 'otiyâàje Jweelu-salenh, tà 'otky'óote Yoost'amajkyetes. 26Tsi hàp tà Yoosqawikyi tà 'íihi Maaselón-yah, lhà'ya 'Aakáyah, lakyoowej tà yahuut-wek laky'ootyaj, tà t'uhlà-k 'no'weenho wi-kyi tà p'aliitses tà 'íihi Yoosqawikyi tà 'íihi Jweelusalenh. 27Tsi lhaamelh yahuuminkye latiikyunhayaj tà 'iwooynejetsoh; wet laqaapi'à 'iihlà lhaa-melh. Tsi tà wikyi tà qahâàpeya jwuulales t'awaayho jwuulalesqàyet tà la'iisyaj'íyeji 'nooyalh, wet t'uhaawétej tà lhaamelh hi-ky'ootyenéje jwuulales 'imaayhey tà 'not'i-san 'iwaatlà'. 28Wet kyek nojwiila 'ookyumetná'we', kyek 'oyaakyâje lhaamelh 'nooky'otyajtsoh, wet 'ohoohla'ameyeh, kyek 'ottaaye 'Eespányah. 29Wet kyek 'ohoohla'ameye wet, 'ohaanejt'at tà 'okyààjla'ameye 'noo'isyaj tà wuujw, tà tâlhe silààt tà 'is, tà yààmejlhi Kilíistoh. 30Tha hàp tà 'otíihi Lhaawuk Jweesus Kilíis-toh, lhà'ya 'noohumnhayaj tà tâlhe 'Noo-yalh tà 'Isi', tà 'otujwlhaa'ameye kyek lataa-ky'otay'nóyeh, kyek lat'aalhyenay'nóye Yoos. 31'Aalhaye Yoos kyek lhaam t'aamajiyeja'ohlà wikyi tà lajt'ekhaahyahaya', tà 'íihi Jwuulé- yah, wet kyek 'àp 'not'aamajilahlà 'not'awaa- yhet tà 'okyààjiyela Yoost'amajkyetes tà 'íi- hi Jweelusalenh. 32Kyek màànhiyejatso wet, 'ooqàjyaj'íhi-k 'o-kyààtla'ameyeh, kyek Yoos yahuumínkye', wet 'àp 'iwoohiyela-k 'olhaa'yuptej 'ookyu-met, kyek 'o'iihla'ameyej. 33Wet lhaam Yoos, tà hâàpe tà 'nootámsek tâlheh, 'is kyek 'íiyej nilhóoqej 'aameyh. 'Aamenh.
Currently Selected:
LOOMALHELEYH 15: WHYK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana
LOOMALHELEYH 15
15
1Tha 'inaamelh tà lhaaqhajyhahay'íhikye', t'uhlà-k 'iyaatilhàj 'inaa'yhàj tà lajlaqhaaj-yhayája' laq'eejwhayahayh. Tok 'iwóoye-k tajlhámet' 'inaamelh kyek 'iyaalhaniqàjyen-wethà'. 2'Elh 'iwehyáalha 'inaamelh wet, 'iwóoye-k yaqààjyenejlhi 'eelh 'imak tà 'is, tà 'ikyiiyhe-litej 'eelh t'ekhaahyaj. 3Tsi hàp tà 'àp hààte Kilíistoh, tok lhaaya-qájyenlhíp'anteh, tajlháme tà', màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Wikyi tà 'aa'ilàklhih la-lààkwyhanhyahayh, nikyààt'o'pe'. 4Tsi hàp lham tà', 'imaayheyp'ante 'notsàà-nhíkye', tà 'íihi Lahiih, wet hâàpe 'nookyu-jwanhyaj tà 'notshuupyen'inámeh, hààpqhi-la-k 'inaamelh, tà 'iyaati'inámej lhaatelày- thayaj, 'iyaa'wen lhaaqanihhayaj, tà 'iyaa-tàlhte 'noojwonhyaj tà 'Nootshànhay tà 'íihi Lahiih, hi'ween'inámho'. 5Wet lhaam Yoos, tà hàp tà 'nootelàythayaj wet 'noojwonhyaj tâlheh, 'is kyek hi'ween-'ameyho kyek 'atiikyunhayahay 'waawulh-kyà', tà 'aalateky'eynayej Kilíisto Jweesus, 6hààpqhila-k 'iwehyáalha 'ahuusek, wet 'àp 'apaq, kyek lawuujwyenayej Lhaawuk Jwee-sus Kilíisto laqaaYos, tà 'àp hâàpe Lajkyah.
Yoos lap'aattsenhyaj'itíye wikyi tà qahâàpeya jwuulales
7Wet hàp tà tameenej tà t'uhlà-k lataakyu-may'ahilàmhen', màànhyej'iwóye Kilíisto tà takyuum'inahlàmhen', wet màànhiyejatso' tha', 'nowuujwyen Yoos. 8Tsi 'oyok: Kilíisto Jweesus 'noyeenép'ante wikyi tà 'nolhiijtshay'íyej laqaawo', tà hi'nàà- lit Yoos tà 'itaajtho la'wet lheenhyaj, wet 'àp yaqhaajyen 'nolhààmtesp'ante 'nojweenho wikyiitetselh. 9Wet 'àp hàp tààjtso tà tameenej wikyi tà qahâàpeya jwuulales tà 'iwuujwyen Yoos, tà lap'aattsenhyaj'itíye wikyi'. Màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Wet tameenej tà 'owohla'ooqàjyaja'ámeh
tà 'o'íihi wikyi tà qahâàpeya jwuulales,
wet 'ot'ikyooyhiyejlhina 'eey'. 10Wet 'àp 'noyok:
'Is kyek 'aalaqàjyenwethà', 'aamey tà
'aaqahâpeya jwuulales,
kyek 'aahap'aqayej laqaawikyi'. 11Wet 'àp 'noyok:
Woyay'aqààjyajáye 'Noowuk, nilhóoqej
'aamey tà 'aaqahâpeya jwuulales;
'is kyek nilhóoqej wikyi tà 'ii'pe honhat,
'iwuujwyen lhaam'. 12Wet 'àp yooke 'Iisáyas:
Nààmhla hi'no tà tâlhe 'Iisàyh,
hààpqhila-k néephà', kyek niyaathiyeja
wikyi tà qahâàpeya jwuulales.
Wet wikyi tà qahâàpeya jwuulales,
tataayhiyela lhaam'. 13Wet Yoos, tà 'nooqanihhayaj tâlheh, 'is kyek 'itaaponit'ameyej nilhoq 'nooqàjyaj wet 'noo-támsek, tà lat'eekhayaye lhaam', hààpqhi-la-k lhà'yalhiip tà wuujw 'aqaanihhayaj, tà 'Nooyalh tà 'Isi' laqhaajyhayaj 'ii'ameyej.
Pâàwlo lakyuumet
14Tha hàp tà 'aameyh, 'ipuuhjwas, 'ohaanej-t'at tà 'noo'isyaj tapoo'ameyej, lhà'ya nilhoq 'nootàjwnhayaj, wet 'àp hààte lahaanayej tà 'aalakyujwanaywethà'. 15Tha tej tà màànhyejtsoh, 'ipuuhjwas, tok 'osqaat'ahilàmhen 'ootikyunhayaj tà 'oyàà-me 'imaayhey tà 'ohuumin kyek 'akyoowej-'inuyayhlà', tà 'otíihi 'olhààmet tà 'otshàà-nhinah. Wet tààjtso wet, tâlhe 'noo'isyaj tà 'no'ween'nóho', tà tâlhe Yoos, 16tà ne'te-k 'ohâàpe Jweesus Kilíisto laqaawo', wet 'àp ne'te-k 'ohóoye wikyi tà qahâàpeya jwuulales, tà 'ojweenhómkye silààt tà 'is tà tâlhe Yoos, hààpqhila-k wikyi tà qahâàpeya jwuulales, nikyààte-k hààpqhila 'nooqathat-kyà tà Yoos yahuumínkye', tà Yoosyalh tà 'Isi' yent'aamajkyéta'. 17Wet tameenej tà 'oyok: Kilíisto Jweesus tà tameen'nóyej tà 'iwóoye-k 'olhaa'iwujwyenh, tà 'oyeenlhi 'ookyumet, tà 'o'íikye tà tataa-kye Yoos. 18Tsi 'oqaalhihit' kyek 'oyààmejlhi 'imaak 'elh-t'a-k hâàpe', tajlháme tà 'oyààmejlhi 'imak tà Kilíisto 'ikyuumhyen'nóyeh, tà lhaam yen- 'nolawóoyayej kyek 'okyuujwan wikyi tà qa-hâàpeya jwuulales, paj tha lhaamelh yahaa-nej tà taky'aahúye Yooslhàmet. Wet hàp tààjtso tà 'oyeenejlhi 'nolhààmtes wet 'noo-kyumtes, 19lhà'ya 'nooqhajyhayaj tà 'íihi 'noo'nàlitshayh wet 'nooqàpjwayahayh, lhà'ya Yoosyalh la-qhaajyhayaj. Wet màànhyejtso tha', nilhoq honhat tà 'otaaponitej silààt tà 'is tà yàà-mejlhi Kilíistoh, tâlhe Jweelusalenh, wet honhaates tà 'iikyehen lhiipeyh, yàt paj tha nikyâàte 'Iilílikoh. 20Wet 'ot'uuket'at la'nààyij kyek 'oyààmejlhi silààt tà 'is kyek 'íihi honhaates tà qamaj wikyi-k nitààjwelhky'oye Kilíistoh néeyahi'; tsi 'ookyumet wet, tok 'ohuumin kyek 'otii'- pe hup'wet tà qahâàpeya-k 'oyeenlhih, 21tajlháme tà', màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Wikyi tà ky'áhyap'ante kyek
'nojweenhómkye nolhààmet kyek yààme
lhaam', wet hi'weenhla lakyuumtes;
wet lhaamelh tà niilàthikyep'ante kyek
'noyààmejlhi lhaam',
wet lahaanhyahay'ihihikyelah.
Pâàwloh t'uhlà-k tiyâàje Loomah
22Wet hàp tààjtso tà tameenej tà 'iikyepej 'imak tà 'ii'ohlà', tà 'ohuuminpej kyek 'ohoo-'ameyeh.
23Tha hàp tà 'athaanah, tà pajkye 'ohààmit 'ookyumet tà 'o'íihi honhaatesnah, wet tà 'àp paajkye nekkyààmis tà 'otíikye-k 'ohoo-'ameyeh, 24wet 'otiihiyejila-k 'ot'isiiyaqay'ameyeh, kyek 'otiyâàje 'Eespányah. Tsi hàp tà 'otíikye-k 'o'aahi'wenayh, kyek 'ohooyej'atapehen'. 'O-'iihla'ameyej lhímphaj, wet kyek tajwaatshi wet, 'isiilat'a-k lataaky'otayhla'nóyeh, kyek yikt'a-k 'owo'oo'wekyája'. 25Tha 'athaana wet, 'oyik tà 'otiyâàje Jweelu-salenh, tà 'otky'óote Yoost'amajkyetes. 26Tsi hàp tà Yoosqawikyi tà 'íihi Maaselón-yah, lhà'ya 'Aakáyah, lakyoowej tà yahuut-wek laky'ootyaj, tà t'uhlà-k 'no'weenho wi-kyi tà p'aliitses tà 'íihi Yoosqawikyi tà 'íihi Jweelusalenh. 27Tsi lhaamelh yahuuminkye latiikyunhayaj tà 'iwooynejetsoh; wet laqaapi'à 'iihlà lhaa-melh. Tsi tà wikyi tà qahâàpeya jwuulales t'awaayho jwuulalesqàyet tà la'iisyaj'íyeji 'nooyalh, wet t'uhaawétej tà lhaamelh hi-ky'ootyenéje jwuulales 'imaayhey tà 'not'i-san 'iwaatlà'. 28Wet kyek nojwiila 'ookyumetná'we', kyek 'oyaakyâje lhaamelh 'nooky'otyajtsoh, wet 'ohoohla'ameyeh, kyek 'ottaaye 'Eespányah. 29Wet kyek 'ohoohla'ameye wet, 'ohaanejt'at tà 'okyààjla'ameye 'noo'isyaj tà wuujw, tà tâlhe silààt tà 'is, tà yààmejlhi Kilíistoh. 30Tha hàp tà 'otíihi Lhaawuk Jweesus Kilíis-toh, lhà'ya 'noohumnhayaj tà tâlhe 'Noo-yalh tà 'Isi', tà 'otujwlhaa'ameye kyek lataa-ky'otay'nóyeh, kyek lat'aalhyenay'nóye Yoos. 31'Aalhaye Yoos kyek lhaam t'aamajiyeja'ohlà wikyi tà lajt'ekhaahyahaya', tà 'íihi Jwuulé- yah, wet kyek 'àp 'not'aamajilahlà 'not'awaa- yhet tà 'okyààjiyela Yoost'amajkyetes tà 'íi- hi Jweelusalenh. 32Kyek màànhiyejatso wet, 'ooqàjyaj'íhi-k 'o-kyààtla'ameyeh, kyek Yoos yahuumínkye', wet 'àp 'iwoohiyela-k 'olhaa'yuptej 'ookyu-met, kyek 'o'iihla'ameyej. 33Wet lhaam Yoos, tà hâàpe tà 'nootámsek tâlheh, 'is kyek 'íiyej nilhóoqej 'aameyh. 'Aamenh.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana