1 TEESALONIKALHELEYH 1
1
'Noosilàtyaj
1Pâàwloh, wet Siilwánoh, wet Tiimotéwoh, 'ithaate lhààmetnah Yoosqawikyi tà Teesa-lonikalheleyh, tà 'íihi Yoos tà 'Noojkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh. 'Is kyek 'noo'isyaj wet 'nootámsek 'ii'amejen', tà tâ- lhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jwee- sus Kilíistoh.
Teesalonikalheley t'ekhaahyahayh
2Tok 'olhaamelh 'owolapéesa tà 'o'weenho tà 'is Yoos, tsi hàp tà nilhóoqej 'aamey tà la-'weenay'nohomhen tà 'o'aqààst'awethà', wet tà 'owopej'ot'aalhyahaya', wet 'ookyowej'inu-hatpej'ahilàmhen'. 3Wet tà 'olhaamelh 'o'íikye tà tataakye Yoos tà Lhaajkyah, wet tok hi'yees tà 'ookyowej-'inuhlà 'imaayek tà lheenaylhih, tà tâlhe tà 'ekhaahyaj'íhi', lhà'ya 'akyuumet tà latiiyayhi 'ahuumnhayaj, lhà'ya 'ateelàythayaj, tà tok laleeyayej tà latiiyaye 'aqaanihhayaj Lhaa-wuk Jweesus Kilíistoh. 4Tsi hàp tà 'olhaamelh 'ohaanej, 'ipuuhjwas tà Yooshumnhayh, tàjte Yoos takyuum'ame-hen'. 5Tsi tàjte 'ooqasilàt tà 'is nikyààt'ameye wet, tok hats'íilaq kyek 'nolhààmtes, tajlháme tà 'àp hààte 'nooqhajyhayaj, wet 'Nooyalh tà 'Isi', wet tok 'íikye 'oojwawalhyaj kyek 'otíihi 'imak tà 'oyààmeh. Lahaanayejt'at 'imak tà 'ohààpehen', tàjte 'o'ii'ameyej, tà 'ohuumin- te kyek 'aa'isayej. 6Wet lateenay'nohen', wet 'àp lateenay 'Noo-wuk, wet latiiyayhi 'aqààjyaj tà tâlhe 'Noo-yalh tà 'Isi', tà lataakyumayhlà 'nolhààmet, tej tà lheeyayhihte hap'aattseyahayh. 7Wet màànhyejtso' tha', 'aa'nàlayéje 'imak tà t'uhaawétej kyek 'noteenh, tà 'íikye tà ta-taakye nilhóoqej wikyi tà t'ekhaahyahay'íhi-kye', tà 'íihi Maaselónyah wet 'Aakáyah. 8Tsi hàp tà tàlh'aameye 'Noowuklhàmet, wet 'noluunqatpe honhat, wet ts'iilaqhit'a tà ni- kyâàtho Maaselónyah wet 'Aakáyah, mat 'àp hààte wikyi tà 'íihi nilhóoqej honhaates, 'ilààtkye 'ekhaahyahay tà latiiyaye Yoos, wet hàp tà tameenej tà 'olhaamelh tok 'iwaatlà-k 'oyààmejlhih. 9Tsi hàp tà lhaamelht'at tà yààm'noyehen', wet yààme tàjte lat'aamaj'ohilàmhen', tà 'o-hoo'ameyeh. Wet lhaamelh yent'alhààméta tà laleeyayejte yooslhayis tà 'nookelhénhayh, wet latiilhaqaye Yoos, tà lahuuminay kyek lataakyumayhoplhi Yoos tà la'waatshankye-yaj'íhi', tà hâàpe tà máatkye', 10wet laniihiyayhlà Lhààs tà tàlhlapuuléyeh, tà lhaam 'inuuhatphâp'anteh, tà 'itààlhtho 'noop'itseyheyh, tà hààpet'at Jweesus, tà hàp tà 'ijwaayhthila'inámej 'noowàk tà tataay-'alhóho'.
Currently Selected:
1 TEESALONIKALHELEYH 1: WHYK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana
1 TEESALONIKALHELEYH 1
1
'Noosilàtyaj
1Pâàwloh, wet Siilwánoh, wet Tiimotéwoh, 'ithaate lhààmetnah Yoosqawikyi tà Teesa-lonikalheleyh, tà 'íihi Yoos tà 'Noojkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh. 'Is kyek 'noo'isyaj wet 'nootámsek 'ii'amejen', tà tâ- lhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jwee- sus Kilíistoh.
Teesalonikalheley t'ekhaahyahayh
2Tok 'olhaamelh 'owolapéesa tà 'o'weenho tà 'is Yoos, tsi hàp tà nilhóoqej 'aamey tà la-'weenay'nohomhen tà 'o'aqààst'awethà', wet tà 'owopej'ot'aalhyahaya', wet 'ookyowej'inu-hatpej'ahilàmhen'. 3Wet tà 'olhaamelh 'o'íikye tà tataakye Yoos tà Lhaajkyah, wet tok hi'yees tà 'ookyowej-'inuhlà 'imaayek tà lheenaylhih, tà tâlhe tà 'ekhaahyaj'íhi', lhà'ya 'akyuumet tà latiiyayhi 'ahuumnhayaj, lhà'ya 'ateelàythayaj, tà tok laleeyayej tà latiiyaye 'aqaanihhayaj Lhaa-wuk Jweesus Kilíistoh. 4Tsi hàp tà 'olhaamelh 'ohaanej, 'ipuuhjwas tà Yooshumnhayh, tàjte Yoos takyuum'ame-hen'. 5Tsi tàjte 'ooqasilàt tà 'is nikyààt'ameye wet, tok hats'íilaq kyek 'nolhààmtes, tajlháme tà 'àp hààte 'nooqhajyhayaj, wet 'Nooyalh tà 'Isi', wet tok 'íikye 'oojwawalhyaj kyek 'otíihi 'imak tà 'oyààmeh. Lahaanayejt'at 'imak tà 'ohààpehen', tàjte 'o'ii'ameyej, tà 'ohuumin- te kyek 'aa'isayej. 6Wet lateenay'nohen', wet 'àp lateenay 'Noo-wuk, wet latiiyayhi 'aqààjyaj tà tâlhe 'Noo-yalh tà 'Isi', tà lataakyumayhlà 'nolhààmet, tej tà lheeyayhihte hap'aattseyahayh. 7Wet màànhyejtso' tha', 'aa'nàlayéje 'imak tà t'uhaawétej kyek 'noteenh, tà 'íikye tà ta-taakye nilhóoqej wikyi tà t'ekhaahyahay'íhi-kye', tà 'íihi Maaselónyah wet 'Aakáyah. 8Tsi hàp tà tàlh'aameye 'Noowuklhàmet, wet 'noluunqatpe honhat, wet ts'iilaqhit'a tà ni- kyâàtho Maaselónyah wet 'Aakáyah, mat 'àp hààte wikyi tà 'íihi nilhóoqej honhaates, 'ilààtkye 'ekhaahyahay tà latiiyaye Yoos, wet hàp tà tameenej tà 'olhaamelh tok 'iwaatlà-k 'oyààmejlhih. 9Tsi hàp tà lhaamelht'at tà yààm'noyehen', wet yààme tàjte lat'aamaj'ohilàmhen', tà 'o-hoo'ameyeh. Wet lhaamelh yent'alhààméta tà laleeyayejte yooslhayis tà 'nookelhénhayh, wet latiilhaqaye Yoos, tà lahuuminay kyek lataakyumayhoplhi Yoos tà la'waatshankye-yaj'íhi', tà hâàpe tà máatkye', 10wet laniihiyayhlà Lhààs tà tàlhlapuuléyeh, tà lhaam 'inuuhatphâp'anteh, tà 'itààlhtho 'noop'itseyheyh, tà hààpet'at Jweesus, tà hàp tà 'ijwaayhthila'inámej 'noowàk tà tataay-'alhóho'.
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana