Carolok 25
25
Carolok mogo ma Solomon omedde ki lokone doki
1Lok magi bene gin carolok pa Solomon ma jo ‘pa Kejekia
kabaka me Juda guloko gucoyo i buk.
2Deyo pa Lubaŋa aye me kano jami woko i muŋ ma pe nen,
ento deyo pa luker tye me tito lok woko bot lwak ka maleŋ.
3Pe iŋeyo gin ma kabaka tye ka tamone,
pien tamme bor calo polo, tut calo lobo.
4Ka giliyo ryal maber laboŋo cette,
ci latet ryal twero yubo kwede gin mo maber.
5Ryem jo maraco woko ki i nyim kabaka,
pien bedo ki kit ma atir miyo komkerre cuŋ matek.
6 #
Luka 14.8-10
Pe ikette keni me bedo dano madit i nyim kabaka,
dok pe myero ibed i kabedo pa jo madito.
7Bedo ber makato ka giwacci ni, “Nyik malo kany,”
ber kato ma gidwoki i kabedo ma piny ma noŋo kun itye i nyim rwot.
Gin ma ityeko neno ki waŋi
8pe myero ikel oyotoyot i nyim lukiko;
i agikkine ibitimo gin aŋo
ka lawoti mo oketo lewic i wii?
9Ka lok mo tye i kinwu ki lawoti,
myero wutyek lokke wun aryo;
pe ituc muŋ pa jo mukene,
10wek ŋat ma winyo lokki pe omi lewic omaki,
miyo nyiŋi biballe woko matwal.
11Lok ma giloko kakare
obedo calo jabu ma gimwono i kom ryal.
12Ŋat maryek ma juko dano ki pwony maber bot ŋat ma winyo lokke,
obedo calo gin mo me jabu me deyo kom dano.
13Lakwena ma genne kweyo cwiny jo ma guore
calo ŋico pee i kare me kac;
en kweyo cwiny ludito ma loye kumeno.
14Dano ma nyatte ki mot ma en pe twero miyone
obedo calo pol ki yamo ma bino laboŋo kot mo.
15Itwero loko tam pa laloc ka idiyo cwinyi,
dok lok ma iloko mot ki mwolo twero loko tam pa dano
kadi bed onoŋo tek calo cogo,
16Ka ce inoŋo moo kic, cam ma romo ii keken,
pien ka icamo mukato kare miyo iŋoko woko.
17Pe ibed ka wot me limo lawoti i ode kare ki kare,
miyo en biol woko kwedi ci cako kweri woko.
18Lacaden ma tito lok goba i kom lawote
obedo macalo odoo me lweny, nyo pala lucwan, nyo atero mabit.
19Bedo ki gen i kom dano ma pe genne i kare me ayela
rom ki lak ma miyo arem ki dano, nyo tyen ma oŋol.
20Ŋat ma wero wer bot dano ma tye ki kumo mapek i cwinye
rom ki ŋat ma okwanyo ginaruka woko ki i kome i nino ma piny ŋie,
dok tye macalo kado ma giketo i waŋ bur.
21 #
Rom 12.20
Ka kec neko lakworri, miye kwon ocam;
dok ka orwo pii neke, miye pii omati.
22Ka itimo kumeno, ci ibicoko lodi mac ibako i wiye,
Rwot bene bimiyi bakacic.
23Yamo ma kodo a ki tuŋ malo kelo kot;
lok me kwoto dano kelo kiniga.
24Bedo i ot mukene tene ber
kato bedo i ot kacel ki dako ma lapyem.
25Lok maber me yomcwiny ma dano owinyo ma oa ki i lobo mabor,
calo pii manic ma kweyo cwiny dano ma orwo omako.
26Dano ma kite atir ma oye tam pa jo maraco,
cal ki wan it ma piine opoŋ coto, ki waŋ it ma oballe woko.
27Pe bedo ber me camo moo kic madwoŋ,
dok bene bito dano ki lok mapol ni wek gipwoyi pe ber.
28Ka ce onoŋo pe itwero loyo kinigani,
ci irom ki gaŋ ma gimonyo
ma gimuko celle gireto woko.
Currently Selected:
Carolok 25: Aco85
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Acholi Bible © Bible Society of Uganda, 1985.
Carolok 25
25
Carolok mogo ma Solomon omedde ki lokone doki
1Lok magi bene gin carolok pa Solomon ma jo ‘pa Kejekia
kabaka me Juda guloko gucoyo i buk.
2Deyo pa Lubaŋa aye me kano jami woko i muŋ ma pe nen,
ento deyo pa luker tye me tito lok woko bot lwak ka maleŋ.
3Pe iŋeyo gin ma kabaka tye ka tamone,
pien tamme bor calo polo, tut calo lobo.
4Ka giliyo ryal maber laboŋo cette,
ci latet ryal twero yubo kwede gin mo maber.
5Ryem jo maraco woko ki i nyim kabaka,
pien bedo ki kit ma atir miyo komkerre cuŋ matek.
6 #
Luka 14.8-10
Pe ikette keni me bedo dano madit i nyim kabaka,
dok pe myero ibed i kabedo pa jo madito.
7Bedo ber makato ka giwacci ni, “Nyik malo kany,”
ber kato ma gidwoki i kabedo ma piny ma noŋo kun itye i nyim rwot.
Gin ma ityeko neno ki waŋi
8pe myero ikel oyotoyot i nyim lukiko;
i agikkine ibitimo gin aŋo
ka lawoti mo oketo lewic i wii?
9Ka lok mo tye i kinwu ki lawoti,
myero wutyek lokke wun aryo;
pe ituc muŋ pa jo mukene,
10wek ŋat ma winyo lokki pe omi lewic omaki,
miyo nyiŋi biballe woko matwal.
11Lok ma giloko kakare
obedo calo jabu ma gimwono i kom ryal.
12Ŋat maryek ma juko dano ki pwony maber bot ŋat ma winyo lokke,
obedo calo gin mo me jabu me deyo kom dano.
13Lakwena ma genne kweyo cwiny jo ma guore
calo ŋico pee i kare me kac;
en kweyo cwiny ludito ma loye kumeno.
14Dano ma nyatte ki mot ma en pe twero miyone
obedo calo pol ki yamo ma bino laboŋo kot mo.
15Itwero loko tam pa laloc ka idiyo cwinyi,
dok lok ma iloko mot ki mwolo twero loko tam pa dano
kadi bed onoŋo tek calo cogo,
16Ka ce inoŋo moo kic, cam ma romo ii keken,
pien ka icamo mukato kare miyo iŋoko woko.
17Pe ibed ka wot me limo lawoti i ode kare ki kare,
miyo en biol woko kwedi ci cako kweri woko.
18Lacaden ma tito lok goba i kom lawote
obedo macalo odoo me lweny, nyo pala lucwan, nyo atero mabit.
19Bedo ki gen i kom dano ma pe genne i kare me ayela
rom ki lak ma miyo arem ki dano, nyo tyen ma oŋol.
20Ŋat ma wero wer bot dano ma tye ki kumo mapek i cwinye
rom ki ŋat ma okwanyo ginaruka woko ki i kome i nino ma piny ŋie,
dok tye macalo kado ma giketo i waŋ bur.
21 #
Rom 12.20
Ka kec neko lakworri, miye kwon ocam;
dok ka orwo pii neke, miye pii omati.
22Ka itimo kumeno, ci ibicoko lodi mac ibako i wiye,
Rwot bene bimiyi bakacic.
23Yamo ma kodo a ki tuŋ malo kelo kot;
lok me kwoto dano kelo kiniga.
24Bedo i ot mukene tene ber
kato bedo i ot kacel ki dako ma lapyem.
25Lok maber me yomcwiny ma dano owinyo ma oa ki i lobo mabor,
calo pii manic ma kweyo cwiny dano ma orwo omako.
26Dano ma kite atir ma oye tam pa jo maraco,
cal ki wan it ma piine opoŋ coto, ki waŋ it ma oballe woko.
27Pe bedo ber me camo moo kic madwoŋ,
dok bene bito dano ki lok mapol ni wek gipwoyi pe ber.
28Ka ce onoŋo pe itwero loyo kinigani,
ci irom ki gaŋ ma gimonyo
ma gimuko celle gireto woko.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Acholi Bible © Bible Society of Uganda, 1985.