SA LEVITNA 27
27
Sle ma yi kamna hiɗi gal-ma-doogona
1Ma-Vatɗina di tam Musus: Naŋ ma di tam gurona vi Israyel ala: 2La san yi va kalamu kay nam min vul sa tam Lawna, nam as muɗ sa namna hiɗi gurju'u. 3La naŋ min muɗum kayn mi sa jufu ma busata valam dok-ma' ta-ta dok-karkiya, naŋ ma wurak gurjuta ir sikel dok-vasl, ŋram hiɗi sikel ma ka li lop hay liyn ma peldetna. 4La ti ca'a, naŋ ma muɗa hiɗi sikel dok-ɦidi. 5La mi sa juf ma busata valam vasl ta-ta dok-ma', naŋ ma muɗum hiɗi sikel dok-ma', sikel doogo kay goot-cata may. 6La mi goor-juf ma tun caw tam til kepe ta-ta busat vasl, naŋ ma muɗum hiɗi sikel vasl, gurjuta ir sikel ɦidi kay goot-cata may. 7Tun caw tam busat dok-karkiya ta-ta kulo kalam ɗaw, sa mi sa jufu, naŋ ma muɗum hiɗi sikel doogo yam vasl, la ti ca'a, naŋ ma muɗa' hiɗi sikel doogo may. 8La sa ma yi van kalamna nam haw ŋolo, donota valam kay muɗ san tayɗi, ma nar sa namna tam mul-ma-ɗifinna, mul-ma-ɗifinna ma tun wurak kalamu, wurak ma nam tunum kalamna ma ŋram hiɗi vana valam ma ka ɓalam ne'na.
9La kayn mi faray ma as lum ɗifin tam Ma-Vatɗina, farayn mige kaw ma vulum tam Ma-Vatɗina ma li mi ma peldete. 10As muɗum hiɗi maraɗi, vurna ma joon hay baŋal ma ŋaanɗi, vurna ma ŋaana hay baŋal ma joonɗi kaw; la vurna faraynawa hiɗi mara'a, nam ma' pet lakŋi muɗi peldete. 11La kayni mi faray ma liwisi ma as lum ɗifin tam Ma-Vatɗinɗina, nar faray namna tam mul-ma-ɗifinna. 12Mul-ma-ɗifinna ma ŋa gurju ma kalamna, ŋram gusta valam kuɗ jifna valamu, la nam joo'o lebo ŋaa'a, nigi ma col kuɗ gus ma mul-ma-ɗifinna colomna. 13La mulamna min hot muɗumu, nam ma cuk gal-ma-vaslna vun gurju na'ta.
14La san min kay vul ziyna valam goy tam Ma-Vatɗina, mul-ma-ɗifinna ma ŋra gusna vi ziy namna kuɗ inda valamu, la nam ini ŋaa'a lebo joo'o. Nigi ma col kuɗ gus ma mul-ma-ɗifinna colomna. 15La sa namna min hot gus ziy namna, nam ma cuk gal ma vaslna vun gus ma colina, ziy namna ma hin malam may.
16La san min vul gal sine valam mara goy tam Ma-Vatɗina, nam ma col gusta valam ɗawni, ŋra' hiɗi ŋolda vi jaf ma min cukum hayamna, gurjuta ir sikel dok-vasl kay wa-orge ma ir goto kis-ɦidina. 17La nam vul sinena valam goy mi Lawn kayn hay busat ta firita, nisi ma col kay gus ma naŋ colomna. 18La nam vul sinena valam goy kayn bugol busata vi firita, mul-ma-ɗifinna ma ŋra gusna kuɗ ŋolla vi busa ma hinina, ta-ta co tam busata vi firita, hot yaw gurju goy kuɗ ma nam ŋaɓamna. 19La sa ma vul sinena valam goy tam Lawna min hot gusumu, nam ma gi gal ma vaslna vun gurju ma ŋaɓina, sinen ma hin valamu may. 20La nam min hot gus sine namna loɗi, la sa mara gusumawa, nam as hot gusum loɗi. 21Hay li ma sa ma gus sinen fok goy hay busata vi firit ɗawni, sine namna ma vulum goy tam Ma-Vatɗina, ki sine ma vuli goyn nala. Nam ma muɗ ti vocota vi mul-ma-ɗifinna. 22La san vul goy tam Ma-Vatɗina sinen ma may valam jewɗina, ma nam gusum gusina ni, 23mul-ma-ɗifinna ma ŋaɓ gusta valamu kuɗ hayamu ta-ta co tam busata vi firita, hay buur na'ta de' mul-ma-ɗifinna ma wurak gurjuta ta tuni kay sine namna, kayni mi va ma vuli goy tam Ma-Vatɗina. 24Hay busata vi firit ɗawni, sinen ma hot hay ɓam sa ma gusum goyna, hay bam mulam ma vocotna. 25Nigi ma col gusta vi sle namna kayni, ŋram hiɗi gurju sikel ma ka li lop hay liyn ma peldetna. Sikel kep kayni ir gera dok-ma'.
26Sa as vul farayna valam ma vuɗi jewna goy tam Ma-Vatɗin loɗi kay namu vuli goy tam Lawn jewe, kay nam mi ma vuɗi jewna, la mi putu, la mi goor ɦu-dimiya kaw, nam vi Lawna. 27La kayn mi muur ma liwisi, naŋ as ŋra gurjut kalamu, hot gusumu, gi gal-ma-vasln vunamu. La mulamna hot gusumɗi, naŋ as ŋra gurjut kalamu, gusum goyo.
28La sa yi va kalamu kay vul va goy mi Ma-Vatɗina jar sle ma ir valamna, va namna as gusum goyɗi, mulamna as hot gusumɗi kaw; la malam mi sa'a, la mi faraya valamu, la mi sine valamu kaw; slen kaf ma giy goy tam Ma-Vatɗina nam muɗi ir vi Ma-Vatɗina. 29San kaw ma vuli goy tam Ma-Vatɗina muɗi ir vi Ma-Vatɗina as butum goyɗi, cum ciy goyo tuta.
30Gal-ma-doogona vi sle ma gaa kay nagatna kaf, la mi wa'a, la mi vuɗ guwa kaw, nam vi Ma-Vatɗina, kayni mi va ma vuli goy tam Ma-Vatɗina. 31La san min hot gus va ma nam vulum goy kuɗ gal-ma-doogona valamu, nam ma gi gal-ma-vasln vunamu. 32Gal-ma-doogona vi luwayna hiɗi fukunayn kaf kayni, ma jikawa gaa kuɗ zuguldana,#27:32 Jik gaa kuɗ zugulda Kayn min di'e ŋaɓam goy kalam kep kep hiɗi zugulda, ma ŋaɓta nig kalamna nam jiki gaa kuɗ zugulda. nam mi gal-ma-doogona ma vuli goy mi Ma-Vatɗina. 33La va namna ŋaa'a, joo'o kaw, nigi as sar kayn loɗi, la nigi vi put mara'a muɗumawa hiɗi put hena, nam ma' kaf lakŋi muɗi peldete, sa as hot gusum loɗi.
34Kaf cani mi vun-ma-gatna ma Ma-Vatɗin vulum hay ɓam Musus mi gurona vi Israyel, kulo kay hiɗiyta Sinay.
Currently Selected:
SA LEVITNA 27: Massana
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001