Santiago 5
5
Apukunaqa imaynam kananmanta
1Apukuna, ¡kayta uyariychik! Qepa punchaw ñakarinaykichikmantayá waqaspa qaparkachaychik. 2Tukuy kapuqnikichikmi ismusqa kachkan, pachaykichikpas puyupa mikusqanmi kachkan. 3#Mt 6.19.Llapa qorikichikpas qollqekichikpas lliwñam akarun, chaykunam contraykichikpi rimarinqa, hinaspam aychaykichiktapas nina hina rupanqa. Tukupay punchawkunapaqmi tukuy ima kapuqnikichikta huñukurunkichik. 4#Dt 24.14-15.Cosechaykichikpi llamkaqkunamanmi mana pagarqankichikchu, chaymi paykunapa qayakusqanta Tukuy Atiyniyuq Señor uyarirun. Chay mana pagasqaykichik qollqem Diospa qayllanpi acusasunkichik. 5Kay pachapi kawsaspaykichikmi aychaykichik kusichiypi, sonqoykichikpa munasqanpi purirqankichik, nakanapaq wirayachisqa ganado hinaraqmi poqorunkichik. 6Qamkunam mana huchayuq runakunata acusaspaykichik mana harkakuy atichkaqta wañuchirqankichik.
Pacienciawan mañakunamanta
7Chaynaqa, wawqe-panillaykuna, Señorninchik kutimunankamayá pacienciakuychik. Chakrapi llamkaqpas allinta cosechananpaqqa tarpuy paratawan poqoy paratam pacienciawan suyan. 8Chaynayá qamkunapas ama hukmanyaspa pacienciakuychik, Señorninchikpa kutimunanqa hichpallañam kachkan. 9Wawqe-panillaykuna, amayá qamkunaqa quejanakuychikchu, chaynapi ama castigasqa kanaykichikpaq, punkupi hinallañam juzgawaqninchikqa kachkan. 10Wawqe-panikuna profetakunapa ejemplontayá qatisunchik, paykunam ñakaristinpas pacienciakuspanku Señorpa sutinpi willakurqaku. 11#Job 1.21-22; 2.10.#Sal 103.8.Ñoqanchikqa ñakarispa pacienciakuqkunataqa kusikuyniyuqpaqmi hapinchik. Uyarirqankichikmi Job sutiyuq runapa paciencianmanta, yachankichiktaqmi ñakariyninkuna tukuruptin Señorqa paywan imam ruwasqanmantapas, Señorqa kuyapayakuqmi hinaspa llakipayakuqmi.
12 #
Mt 5.34-37. Wawqe-panillaykuna, tukuy imamantapas astawanqa amayá hanaq pacharaykupas, kay pacharaykupas, nitaq imaraykupas juraychikchu. Chayrayku, “arí” nisqaykichikqa “arí” nisqa kachun, “manam” nisqaykichikpas “manam” nisqa kachun, chaynapi Dios mana castigasunaykichikpaq.
13Mayqannikichikpas llakisqa kaspaqa Diostayá mañakuychik. Mayqannikichikpas kusisqa kaspaqa takispayá Diosta yupaychaychik. 14#Mr 6.13.Qamkuna ukupi pipas onqosqa kaptinqa iglesiapi ancianokunatayá qayaychik, chaynapi Señorpa sutinpi chay onqoqta aceitewan untaykuspa Diosta mañapunankupaq. 15Iñiywan Diosta mañakuyqa onqoqtam sanoyachin, Señormi sayarichinqa, huchapi kaptinpas pampachaykunqam. 16Huchaykichikta willanakuspayá Diosta mañakuychik, chaynapi sanoyanaykichikpaq. Justo runapa tukuy sonqonwan Dios mañakusqanqa llumpay atiyniyuqmi. 17#1 R 17.1; 18.1.Profeta Eliaspas ñoqanchik hinam karqa, paymi tukuy sonqonwan Diosta mañakurqa mana paramunanpaq chaymi kimsa wata soqta killan mana paramurqachu. 18#1 R 18.42-45.Huktawan Diosta mañakuptinñataqmi paraykamurqa, chaymi chakrapi kawsaykuna huktawan rururqa.
19Wawqe-panillaykuna, sichum mayqannikichikpas cheqap yachachikuymanta pantaruptinqa, huknikichikñataq kutichimuptinqa 20#Pr 10.12.yachaychikyá: Chay huchallikuq runata pantay ñanmanta kutirachimuqqa huk almatam wañuymanta salvarun, hinaspam nana-nanaq huchankunatapas pampachaykachin.
Currently Selected:
Santiago 5: RCHQ2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Santiago 5
5
Apukunaqa imaynam kananmanta
1Apukuna, ¡kayta uyariychik! Qepa punchaw ñakarinaykichikmantayá waqaspa qaparkachaychik. 2Tukuy kapuqnikichikmi ismusqa kachkan, pachaykichikpas puyupa mikusqanmi kachkan. 3#Mt 6.19.Llapa qorikichikpas qollqekichikpas lliwñam akarun, chaykunam contraykichikpi rimarinqa, hinaspam aychaykichiktapas nina hina rupanqa. Tukupay punchawkunapaqmi tukuy ima kapuqnikichikta huñukurunkichik. 4#Dt 24.14-15.Cosechaykichikpi llamkaqkunamanmi mana pagarqankichikchu, chaymi paykunapa qayakusqanta Tukuy Atiyniyuq Señor uyarirun. Chay mana pagasqaykichik qollqem Diospa qayllanpi acusasunkichik. 5Kay pachapi kawsaspaykichikmi aychaykichik kusichiypi, sonqoykichikpa munasqanpi purirqankichik, nakanapaq wirayachisqa ganado hinaraqmi poqorunkichik. 6Qamkunam mana huchayuq runakunata acusaspaykichik mana harkakuy atichkaqta wañuchirqankichik.
Pacienciawan mañakunamanta
7Chaynaqa, wawqe-panillaykuna, Señorninchik kutimunankamayá pacienciakuychik. Chakrapi llamkaqpas allinta cosechananpaqqa tarpuy paratawan poqoy paratam pacienciawan suyan. 8Chaynayá qamkunapas ama hukmanyaspa pacienciakuychik, Señorninchikpa kutimunanqa hichpallañam kachkan. 9Wawqe-panillaykuna, amayá qamkunaqa quejanakuychikchu, chaynapi ama castigasqa kanaykichikpaq, punkupi hinallañam juzgawaqninchikqa kachkan. 10Wawqe-panikuna profetakunapa ejemplontayá qatisunchik, paykunam ñakaristinpas pacienciakuspanku Señorpa sutinpi willakurqaku. 11#Job 1.21-22; 2.10.#Sal 103.8.Ñoqanchikqa ñakarispa pacienciakuqkunataqa kusikuyniyuqpaqmi hapinchik. Uyarirqankichikmi Job sutiyuq runapa paciencianmanta, yachankichiktaqmi ñakariyninkuna tukuruptin Señorqa paywan imam ruwasqanmantapas, Señorqa kuyapayakuqmi hinaspa llakipayakuqmi.
12 #
Mt 5.34-37. Wawqe-panillaykuna, tukuy imamantapas astawanqa amayá hanaq pacharaykupas, kay pacharaykupas, nitaq imaraykupas juraychikchu. Chayrayku, “arí” nisqaykichikqa “arí” nisqa kachun, “manam” nisqaykichikpas “manam” nisqa kachun, chaynapi Dios mana castigasunaykichikpaq.
13Mayqannikichikpas llakisqa kaspaqa Diostayá mañakuychik. Mayqannikichikpas kusisqa kaspaqa takispayá Diosta yupaychaychik. 14#Mr 6.13.Qamkuna ukupi pipas onqosqa kaptinqa iglesiapi ancianokunatayá qayaychik, chaynapi Señorpa sutinpi chay onqoqta aceitewan untaykuspa Diosta mañapunankupaq. 15Iñiywan Diosta mañakuyqa onqoqtam sanoyachin, Señormi sayarichinqa, huchapi kaptinpas pampachaykunqam. 16Huchaykichikta willanakuspayá Diosta mañakuychik, chaynapi sanoyanaykichikpaq. Justo runapa tukuy sonqonwan Dios mañakusqanqa llumpay atiyniyuqmi. 17#1 R 17.1; 18.1.Profeta Eliaspas ñoqanchik hinam karqa, paymi tukuy sonqonwan Diosta mañakurqa mana paramunanpaq chaymi kimsa wata soqta killan mana paramurqachu. 18#1 R 18.42-45.Huktawan Diosta mañakuptinñataqmi paraykamurqa, chaymi chakrapi kawsaykuna huktawan rururqa.
19Wawqe-panillaykuna, sichum mayqannikichikpas cheqap yachachikuymanta pantaruptinqa, huknikichikñataq kutichimuptinqa 20#Pr 10.12.yachaychikyá: Chay huchallikuq runata pantay ñanmanta kutirachimuqqa huk almatam wañuymanta salvarun, hinaspam nana-nanaq huchankunatapas pampachaykachin.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012