Oseas 13
13
Israel nación chinkachisqa kananmanta
1Efraín castakuna rimariptinqa lliwmi manchakuqku,
Israelpi llapallan ayllukunam respetaqku;
ichaqa Baal idolota yupaychasqankuraykum
Efraín castakunaqa wañurunku.
2Kunanpas paykunaqa hinallam huchallikuchkanku,
qollqenkutapas chulluchispam tanteasqankuman hina
idolokunata ruwakuchkanku,
hinaspam runakunata ninku:
“Qori torillo idoloman sacrificiota qoychik,
hinaspa muchaykuychik”, nispanku.
3Chayraykum paykunaqa
achikyay puyu hina waspirunqaku,
achikyaq sulla hina chinkarunqaku;
wayrapa apasqan qopa hinam chinkarunqaku,
wasi uchkunta lloqsiq qosni hinam chinkarunqaku.
4Ñoqaqa Señornikichik Tayta Diosmi kani,
Egiptopi kasqaykimantaraqmi Diosnikichik kani.
Ñoqamanta huk Diostaqa manam reqsirqankichikchu,
ñoqamanta hukqa manam pipas salvasunkichikmanchu.
5 #
Dt 8.12-16. Ñoqam chunniqpi reqsirqayki,
ñoqataqmi chaki allpapipas waqaycharqayki.
6Mikuyta qoykuptiymi paykuna saksarurqaku,
saksaykuspankuñataqmi hatunchakururqaku,
hinaspam qonqaruwarqaku.
7Chayraykum paykunapaqqa león hinaña rikurirusaq,
ñanpi suyakuq león hinañam paykunataqa wateqasaq.
8Wawanta chinkarachiq ukumari hinam
hapiruspay qasqonkutapas llikiparusaq,
león hinam paykunataqa mikurusaq,
purun animal hinam paykunataqa tisaparusaq.
9Israel miraykuna,
ñoqam chinkarachisqaykichik;
hinaptinqa ¿pitaq yanapasunkichik?
10 # 1 S 8.5-6. ¿Maytaq chay reyniki llaqtaykikunapi salvasunaykipaq?
¿Maypitaq chay kamachiqnikikuna kachkan?
Qamkunaqa paykunatam reyta qosunaykichikpaq mañakurqankichik.
11 # 1 S 10.17-24. # 1 S 15.26. Piñakuyniypim reytapas qorqaykichik,
piñakuyniypitaqmi qechurqaykichikpas.
12Efraín castapa mana allin ruwasqanqa
waqaychasqam kachkan,
huchallikusqankunapas qellqasqam kachkan.
13Nacenanpaq nanaymi chayaramun,
Efrainmi ichaqa mana musyakuq wawa hina,
maman wachakuptinmi nacemunanpaq kachkaspan chakakurun.
14 # 1 Co 15.55. ¿Sepulturapa atiyninmantachu librasqaykichik?
¿Wañuypa makinmantachu qechusqaykichik?
Yaw wañuy, ¿maytaq wañuchiq peste onqoynikikuna?
Yaw sepultura, ¿maytaq chinkachinaykipaq atiyniki?
Kay llaqtata chinkachiy, manam llakipayaymanñachu.
15Efraín llaqta musoqmanta hatariptinpas
intipa qespimunan lawmantam viento hamunqa,
chunniqmantam Diospa wayran hamunqa,
yakupa kasqan pukyukunam chakinqa,
qori-qollqenkunatapas enemigonkunam apakunqa.
16Samariapas Diospa contranpi hatarisqanraykum chinkanqa;
espadapa puntanpim wañunqaku,
wawakunatapas pampaman waqtasqam wañunqaku,
wiksayuq warmikunapas wiksanku llikisqam wañunqaku.
Currently Selected:
Oseas 13: RCHQ2
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Oseas 13
13
Israel nación chinkachisqa kananmanta
1Efraín castakuna rimariptinqa lliwmi manchakuqku,
Israelpi llapallan ayllukunam respetaqku;
ichaqa Baal idolota yupaychasqankuraykum
Efraín castakunaqa wañurunku.
2Kunanpas paykunaqa hinallam huchallikuchkanku,
qollqenkutapas chulluchispam tanteasqankuman hina
idolokunata ruwakuchkanku,
hinaspam runakunata ninku:
“Qori torillo idoloman sacrificiota qoychik,
hinaspa muchaykuychik”, nispanku.
3Chayraykum paykunaqa
achikyay puyu hina waspirunqaku,
achikyaq sulla hina chinkarunqaku;
wayrapa apasqan qopa hinam chinkarunqaku,
wasi uchkunta lloqsiq qosni hinam chinkarunqaku.
4Ñoqaqa Señornikichik Tayta Diosmi kani,
Egiptopi kasqaykimantaraqmi Diosnikichik kani.
Ñoqamanta huk Diostaqa manam reqsirqankichikchu,
ñoqamanta hukqa manam pipas salvasunkichikmanchu.
5 #
Dt 8.12-16. Ñoqam chunniqpi reqsirqayki,
ñoqataqmi chaki allpapipas waqaycharqayki.
6Mikuyta qoykuptiymi paykuna saksarurqaku,
saksaykuspankuñataqmi hatunchakururqaku,
hinaspam qonqaruwarqaku.
7Chayraykum paykunapaqqa león hinaña rikurirusaq,
ñanpi suyakuq león hinañam paykunataqa wateqasaq.
8Wawanta chinkarachiq ukumari hinam
hapiruspay qasqonkutapas llikiparusaq,
león hinam paykunataqa mikurusaq,
purun animal hinam paykunataqa tisaparusaq.
9Israel miraykuna,
ñoqam chinkarachisqaykichik;
hinaptinqa ¿pitaq yanapasunkichik?
10 # 1 S 8.5-6. ¿Maytaq chay reyniki llaqtaykikunapi salvasunaykipaq?
¿Maypitaq chay kamachiqnikikuna kachkan?
Qamkunaqa paykunatam reyta qosunaykichikpaq mañakurqankichik.
11 # 1 S 10.17-24. # 1 S 15.26. Piñakuyniypim reytapas qorqaykichik,
piñakuyniypitaqmi qechurqaykichikpas.
12Efraín castapa mana allin ruwasqanqa
waqaychasqam kachkan,
huchallikusqankunapas qellqasqam kachkan.
13Nacenanpaq nanaymi chayaramun,
Efrainmi ichaqa mana musyakuq wawa hina,
maman wachakuptinmi nacemunanpaq kachkaspan chakakurun.
14 # 1 Co 15.55. ¿Sepulturapa atiyninmantachu librasqaykichik?
¿Wañuypa makinmantachu qechusqaykichik?
Yaw wañuy, ¿maytaq wañuchiq peste onqoynikikuna?
Yaw sepultura, ¿maytaq chinkachinaykipaq atiyniki?
Kay llaqtata chinkachiy, manam llakipayaymanñachu.
15Efraín llaqta musoqmanta hatariptinpas
intipa qespimunan lawmantam viento hamunqa,
chunniqmantam Diospa wayran hamunqa,
yakupa kasqan pukyukunam chakinqa,
qori-qollqenkunatapas enemigonkunam apakunqa.
16Samariapas Diospa contranpi hatarisqanraykum chinkanqa;
espadapa puntanpim wañunqaku,
wawakunatapas pampaman waqtasqam wañunqaku,
wiksayuq warmikunapas wiksanku llikisqam wañunqaku.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012