Éxodo 37
37
Arcata ruwasqankumanta
(Ex 25.10-22)
1Bezaleelmi acacia tablamanta huk arcata ruwarqa, largonmi karqa huk metro masnin, anchonñataqmi parte metro masnin, sayayninpas parte metro masninmi karqa. 2Hawantawan ukuntam qoriwan llusirqa, hinaspam muyuriqninpipas qorimanta moldurata churarqa. 3Qorita chulluchispam tawa anillokunata ruwarqa, chaykunatam tawan esquinapa waqtanman kaylawman waklawman iskaytakama churarqa. 4Ruwarqataqmi acacia kaspimanta varillakunatapas, chaykunatam qoriwan llusirqa. 5Chay varillakunatam arcapa waqtanpi anillokunaman ustuchirqa, chaykunawan arcata apanankupaq.
6Arcapa tapantapas qorimantam ruwarqa. Chay tapapa largonmi huk metro masnin karqa, anchonñataqmi parte metro masnin. 7Tapapa hawanpim iskaynin lawpi qorimanta iskay querubinkunata ruwarqa. 8Chay tapawan iskaynin querubinkunaqa huk piezallamanta ruwasqam karqa, huknin querubinmi kaylaw patanpi karqa, hukninñataqmi waklaw patanpi. 9Chay querubinkunapa raprankunam llantuchkaq hina tapapa hawanman kichasqa karqa, uyankunañataqmi kumuykuspa tapata qawarqaku.
Diospa tantanpaq mesamanta
(Ex 25.23-30)
10Bezaleelmi huk mesata acacia tablamanta ruwarqa, largonmi karqa huk metro, anchonñataqmi yaqa parte metro, sayayninñataqmi parte metro masnin karqa. 11Chay mesatam qoriwan llusirqa, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa. 12Ruwarqataqmi mesapa muyuriqninpi adornotapas media cuarta masninta, chay adornopa muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa. 13Ruwarqataqmi qorimanta tawa anillokunatapas, chaykunatam mesapa chakinpa waqtankunapi churarqa. 14Chay anillokunaqa churasqa karqa moldurapa urayninpim, chayman varillakunata ustuchispa mesata apanankupaq.
15Chay varillakunatam acacia kaspimanta ruwaspa qoriwan llusirqa. 16Mesapa hawanpi kaq servicionkunatapas, platonkunatapas, wisllankunatapas, aysakukunatapas hinaspa vino ofrenda tallinapaq tazonkunatapas lliwtam qorimanta ruwarqa.
Qori candelabrota ruwasqanmanta
(Ex 25.31-40)
17Bezaleelqa ruwarqataqmi martillowan labraspa qorimanta candelabrotapas, tiyananpas, sayaq chakintapas, copankunapas hinaspa umpanwan waytankunapas huk piezallamantam ruwarqa. 18Chay candelabropa waqtankunamantam soqta kallmakuna lloqsirqa, kaylaw waqtanmantam kimsa, waklaw waqtanmantañataq kimsa. 19Chay candelabropa tronconmanta lloqsiq soqta kallmakunapim sapakamapi kimsa copakuna karqa, chay copakunataqa ruwarqa almendras waytaman rikchakuqtam, sapakamam umpayuq hinaspa waytayuq karqa. 20Candelabropa tronconpipas tawa copakunatam almendras waytaman rikchakuqta ruwarqa, chaykunataqa umpayuqtakama hinaspa waytayuqtakamam ruwarqa. 21Chay candelabropa kimsa pares kallmakunapa qallariyninpim sapakamapaq huk umpata ruwarqa, chay umpakunam hapirqa chay soqtantin kallmakunata. 22Qorimantam umpakunatapas kallmakunatapas chulla piezallamanta martillowan labraspa ruwarqa. 23Ruwarqataqmi qanchis mecherokunatapas, mecha limpianankunatapas chaynataq mecha limpianapaq platochankunatapas; chaykunapas qorimantam karqa. 24Candelabrotawan servicionkunatam kimsa chunka kimsayuq kilo qorimanta ruwarqa.
Incienso kañanapaq altarmanta
(Ex 30.1-5)
25Bezaleelqa incienso kañanapaq altartapas acacia tablamantam ruwarqa. Chay altarqa cuadradom karqa, tawan lawninmi yaqa parte metrokama karqa, sayayninñataqmi yaqa huk metro. Altartapas tawan waqrachankunatapas huk piezallamantam ruwarqa. 26Hawantapas, muyuriqnin waqtankunatapas hinaspa waqrachankunatapas qoriwanmi llusirqa, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa. 27Tawa anillokunatapas qorimanta ruwaspanmi chay moldurapa urayninpi kaylaw-waklaw waqtanpi iskaytakama churarqa, chaynapi varillakunata chay anillokunaman ustuchispa altarta apanankupaq. 28Acacia kaspimanta varillakunata ruwaspanmi qoriwan llusirqa.
Diospaq sapaqchaspa tallinapaq aceitemantawan inciensomanta
(Ex 30.22-38)
29 #
Ex 30.22-38. Bezaleelqa ruwarqataqmi Diospaq sapaqchaspa tallinapaq aceitetawan miski asnaq inciensotapas, chaykunataqa ruwarqa perfumekuna ruwaqpa ruwasqanta hinam.
Currently Selected:
Éxodo 37: RCHQ2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Éxodo 37
37
Arcata ruwasqankumanta
(Ex 25.10-22)
1Bezaleelmi acacia tablamanta huk arcata ruwarqa, largonmi karqa huk metro masnin, anchonñataqmi parte metro masnin, sayayninpas parte metro masninmi karqa. 2Hawantawan ukuntam qoriwan llusirqa, hinaspam muyuriqninpipas qorimanta moldurata churarqa. 3Qorita chulluchispam tawa anillokunata ruwarqa, chaykunatam tawan esquinapa waqtanman kaylawman waklawman iskaytakama churarqa. 4Ruwarqataqmi acacia kaspimanta varillakunatapas, chaykunatam qoriwan llusirqa. 5Chay varillakunatam arcapa waqtanpi anillokunaman ustuchirqa, chaykunawan arcata apanankupaq.
6Arcapa tapantapas qorimantam ruwarqa. Chay tapapa largonmi huk metro masnin karqa, anchonñataqmi parte metro masnin. 7Tapapa hawanpim iskaynin lawpi qorimanta iskay querubinkunata ruwarqa. 8Chay tapawan iskaynin querubinkunaqa huk piezallamanta ruwasqam karqa, huknin querubinmi kaylaw patanpi karqa, hukninñataqmi waklaw patanpi. 9Chay querubinkunapa raprankunam llantuchkaq hina tapapa hawanman kichasqa karqa, uyankunañataqmi kumuykuspa tapata qawarqaku.
Diospa tantanpaq mesamanta
(Ex 25.23-30)
10Bezaleelmi huk mesata acacia tablamanta ruwarqa, largonmi karqa huk metro, anchonñataqmi yaqa parte metro, sayayninñataqmi parte metro masnin karqa. 11Chay mesatam qoriwan llusirqa, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa. 12Ruwarqataqmi mesapa muyuriqninpi adornotapas media cuarta masninta, chay adornopa muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa. 13Ruwarqataqmi qorimanta tawa anillokunatapas, chaykunatam mesapa chakinpa waqtankunapi churarqa. 14Chay anillokunaqa churasqa karqa moldurapa urayninpim, chayman varillakunata ustuchispa mesata apanankupaq.
15Chay varillakunatam acacia kaspimanta ruwaspa qoriwan llusirqa. 16Mesapa hawanpi kaq servicionkunatapas, platonkunatapas, wisllankunatapas, aysakukunatapas hinaspa vino ofrenda tallinapaq tazonkunatapas lliwtam qorimanta ruwarqa.
Qori candelabrota ruwasqanmanta
(Ex 25.31-40)
17Bezaleelqa ruwarqataqmi martillowan labraspa qorimanta candelabrotapas, tiyananpas, sayaq chakintapas, copankunapas hinaspa umpanwan waytankunapas huk piezallamantam ruwarqa. 18Chay candelabropa waqtankunamantam soqta kallmakuna lloqsirqa, kaylaw waqtanmantam kimsa, waklaw waqtanmantañataq kimsa. 19Chay candelabropa tronconmanta lloqsiq soqta kallmakunapim sapakamapi kimsa copakuna karqa, chay copakunataqa ruwarqa almendras waytaman rikchakuqtam, sapakamam umpayuq hinaspa waytayuq karqa. 20Candelabropa tronconpipas tawa copakunatam almendras waytaman rikchakuqta ruwarqa, chaykunataqa umpayuqtakama hinaspa waytayuqtakamam ruwarqa. 21Chay candelabropa kimsa pares kallmakunapa qallariyninpim sapakamapaq huk umpata ruwarqa, chay umpakunam hapirqa chay soqtantin kallmakunata. 22Qorimantam umpakunatapas kallmakunatapas chulla piezallamanta martillowan labraspa ruwarqa. 23Ruwarqataqmi qanchis mecherokunatapas, mecha limpianankunatapas chaynataq mecha limpianapaq platochankunatapas; chaykunapas qorimantam karqa. 24Candelabrotawan servicionkunatam kimsa chunka kimsayuq kilo qorimanta ruwarqa.
Incienso kañanapaq altarmanta
(Ex 30.1-5)
25Bezaleelqa incienso kañanapaq altartapas acacia tablamantam ruwarqa. Chay altarqa cuadradom karqa, tawan lawninmi yaqa parte metrokama karqa, sayayninñataqmi yaqa huk metro. Altartapas tawan waqrachankunatapas huk piezallamantam ruwarqa. 26Hawantapas, muyuriqnin waqtankunatapas hinaspa waqrachankunatapas qoriwanmi llusirqa, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churarqa. 27Tawa anillokunatapas qorimanta ruwaspanmi chay moldurapa urayninpi kaylaw-waklaw waqtanpi iskaytakama churarqa, chaynapi varillakunata chay anillokunaman ustuchispa altarta apanankupaq. 28Acacia kaspimanta varillakunata ruwaspanmi qoriwan llusirqa.
Diospaq sapaqchaspa tallinapaq aceitemantawan inciensomanta
(Ex 30.22-38)
29 #
Ex 30.22-38. Bezaleelqa ruwarqataqmi Diospaq sapaqchaspa tallinapaq aceitetawan miski asnaq inciensotapas, chaykunataqa ruwarqa perfumekuna ruwaqpa ruwasqanta hinam.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012