Salm 90
90
An Ceathrú Leabhar
Síoraíocht Dé agus Díomuaine an Duine
1 Achainí Mhaois, giolla Dé.
A Thiarna, is tú ba thearmann dúinn,
ár ndídean ó ghlúin go glúin.
2Ó thosach sular saolaíodh na sléibhte,
sular rugadh an talamh agus an chruinne,
is tú Dia gan tús gan deireadh.
3Déanann tú deannach arís den duine
á rá: “Ar ais libh, a Ádhamhchlann.”
4Óir níl míle bliain i dʼfhianaise
ach mar an lá a dʼimigh tharainn inné,
nó mar a bheadh faire na hoíche.
5Sciobann tú chun siúil iad amhail aisling,
nó mar fhéar úrghlas na maidine.
6Eascraíonn sé ar maidin agus bláthaíonn sé
baintear é agus feonn sé um thráthnóna.
7Táimid dár gcnaí go dearfa le dʼfhearg;
scanraítear sinn le dásacht do dhíbheirge.
8Chuir tú ár n‑urchóidí os do choinne,
ár bpeacaí folaithe faoi sholas do ghnúise.
9Gabhann ár laethanta tharainn is tú i bhfeirg linn;
cuirtear deireadh lenár mblianta amhail osna.
10Seachtó bliain suim ár saolré;
nó ceithre fichid má fhaighimid ár sláinte.
Saothar agus stró a sealsan;
imíonn siad ar luas agus bíonn deireadh linn.
11Cé a chuimhníonn ar chumhacht do chuid feirge;
cé a mbíonn eagla air roimh neart do bhuile?
12Múin dúinn giorra shaoil an duine
chun go bhfaighimid críonnacht inár gcroí.
13Fill orainn; cá fhad a bheidh tú feargach?
Déan trócaire ar do shearbhóntaí, a Thiarna.
14Tabhair ár sáith de do bhuanghrá ar maidin dúinn,
go mbeidh áthas orainn agus gairdeas go deo.
15Déan lúcháireach sinn i ndíol ar imir tú de bhuairt orainn;
i ndíol na mblianta ina bhfacamar an t‑olc.
16Taispeáin do bhearta do do sheirbhísigh;
agus do chlú is do chumhacht do do chlann.
17Go dtaga grásta ár dTiarna Dia anuas orainn
agus go soirbhí tú saothar ár lámh;
sea, go soirbhí tú saothar ár lámh!
Currently Selected:
Salm 90: ABN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© An Sagart 1981
Úsáidtear le cead. Used by permission.
Salm 90
90
An Ceathrú Leabhar
Síoraíocht Dé agus Díomuaine an Duine
1 Achainí Mhaois, giolla Dé.
A Thiarna, is tú ba thearmann dúinn,
ár ndídean ó ghlúin go glúin.
2Ó thosach sular saolaíodh na sléibhte,
sular rugadh an talamh agus an chruinne,
is tú Dia gan tús gan deireadh.
3Déanann tú deannach arís den duine
á rá: “Ar ais libh, a Ádhamhchlann.”
4Óir níl míle bliain i dʼfhianaise
ach mar an lá a dʼimigh tharainn inné,
nó mar a bheadh faire na hoíche.
5Sciobann tú chun siúil iad amhail aisling,
nó mar fhéar úrghlas na maidine.
6Eascraíonn sé ar maidin agus bláthaíonn sé
baintear é agus feonn sé um thráthnóna.
7Táimid dár gcnaí go dearfa le dʼfhearg;
scanraítear sinn le dásacht do dhíbheirge.
8Chuir tú ár n‑urchóidí os do choinne,
ár bpeacaí folaithe faoi sholas do ghnúise.
9Gabhann ár laethanta tharainn is tú i bhfeirg linn;
cuirtear deireadh lenár mblianta amhail osna.
10Seachtó bliain suim ár saolré;
nó ceithre fichid má fhaighimid ár sláinte.
Saothar agus stró a sealsan;
imíonn siad ar luas agus bíonn deireadh linn.
11Cé a chuimhníonn ar chumhacht do chuid feirge;
cé a mbíonn eagla air roimh neart do bhuile?
12Múin dúinn giorra shaoil an duine
chun go bhfaighimid críonnacht inár gcroí.
13Fill orainn; cá fhad a bheidh tú feargach?
Déan trócaire ar do shearbhóntaí, a Thiarna.
14Tabhair ár sáith de do bhuanghrá ar maidin dúinn,
go mbeidh áthas orainn agus gairdeas go deo.
15Déan lúcháireach sinn i ndíol ar imir tú de bhuairt orainn;
i ndíol na mblianta ina bhfacamar an t‑olc.
16Taispeáin do bhearta do do sheirbhísigh;
agus do chlú is do chumhacht do do chlann.
17Go dtaga grásta ár dTiarna Dia anuas orainn
agus go soirbhí tú saothar ár lámh;
sea, go soirbhí tú saothar ár lámh!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© An Sagart 1981
Úsáidtear le cead. Used by permission.