Bene Lefi 21
21
Bapailishi mbobeelete kunoosalalalite
1Mpeeke Mwaami Lesa wakaambila Mose ayi, “Lwiita Aloni abana bakwe basankwa bapailishi ayi, ‘Taaku mupailishi weelete kulilengesha kutanoosalalite kweelana aMilawo kwiinda mukucanika mushililo sha bamakwabo bali boonse. 2Ulyeeletebo kucanika kucililo ca banyina, baishi, mwanaakwe musankwa amwanakashi, mukwabo lifumo lyomwi, 3nabi nankashi yakwe mushike ngwaakalaakwe muŋanda. 4Teelete kulilengesha kutanoosalalite kwiinda mukucanika pashililo sha kubene makwaakwe.
5“ ‘Taaku mupailishi weelete kucesa misusu, kuceesha ndesu nabi kulinengoola pamubili kwaamba ayi aboneshe ayi ulicite cililo.#Bene Lefi 19:27-28; Duto 14:1 6Ulyeelete kunoosalalite alimwi teelete kusebaanya liina lyangu. Lakwe ulabenga milambu ya cakulya kuli ndime, aboobo ulyeelete kunoosalalite.
7“ ‘Mupailishi teelete kweeba mwanakashi wakalinga mufuule, mwanakashi wakakumanawo kale amusankwa, nabi wakalekwa mukwiinga lakwe ulisalalite. 8Bantu balyeelete kulanga mupailishi ayi ulisalalite ceebo ulabenga milambu ya cakulya kuli ndime. Nebo ndime Mwaami Lesa, ndisalalite alimwi bantu bangu ndabasalasha.
9“ ‘Ono na mwaana mwanakashi wa mupailishi waba mufuule, wasebaanya baishi. Aboobo ulyeelete kutentwa kushikila wafwa.
10“ ‘Alakwe mupailishi munene, uyo wakatilwa mafuta ayo akunanika pamutwi alimwi wakabengwa ayi anoofwala shakufwala sha bupailishi, teelete kutanoosakula misusu nabi kukwamuna shakufwala nshaafwete kwaamba ayi aboneshe ayi ulicite cililo. 11Teelete kwinjila mumusena muli mutuntu. Teelete kulilengesha ayi abule kunoosalalite kweelana aMilawo kwiinda mukucanika nabibo pacililo ca baishi nabi banyina, 12nabi kuswa mumusena usalalite wangu neLesa wakwe nabi kulengesha ayi utanoosalalite, mukwiinga wakabengwa kuli ndime neLesa wakwe kwiinda mumafuta akunanika. Nebo ndime Mwaami Lesa. 13Ulaakweeba mwanakashi utana kukumanawo kale amusankwa, 14kuteshi mwanakashi mukalubinje, wakalekwa nabi wooyo wakalinga mufuule. Lakwe ulaakweeba mwanakashi wa mucipani ca mumukowa wakwe utana kukumanawo kale amusankwa. 15Na wabula kucita boobo, bana bakwe abo beelete kunoosalalite, teshi bakanoosalalite kweelana aMilawo. Nebo ndime Mwaami Lesa nendakamupatula ayi abe mupailishi munene.’ ”
16Lyalo Mwaami Lesa wakaambila Mose ayi, 17“Lwiita Aloni ayi taaku muntu mulema nabi womwi wa mulunyungu lwako weelete kubenga mulambu wa cakulya kuli ndime. Ici cilaakunoocitika lyoonsebo mumashalane anu oonse acisa. 18Taaku musankwa mulema nabi womwi weelete kubenga mulambu, nkokwaamba ayi moofu, mulema myeendo, ucite kampenda kamwi pamubili. 19Taaku uyuminite lyaansa nabi mweendo, 20alimwi taaku wacifutu nabi mufwaafwi bunene, taaku mulwashi kumeenso nabi ucite bulwashi bwa mubili alimwi awakatungulwa. 21Taaku wamulunyungu lwakwe Aloni mupailishi nabi womwi mulema eshi akanoobenga milambu ya shakulya kuli ndime. 22Musankwa wa mushobo wooyu inga walya cakulya ncendapekwa, nkokwaamba ayi inga walya mulambu usalalite wa cakulya alimwi amulambu usalalite abuumbi wa cakulya. 23Sombi ceebo ca bulema mbwaacite, teelete kushika pafwaafwi acisani cisalalite cakushitilisha nabi kuya kucipaililo. Teelete kulengesha ayi shintu shisalalite ishi shikabule kunoosalalite mukwiinga ndime Mwaami Lesa uyo ushisalasha.”
24Anu mboboobo Mose mbwaakaambila Aloni, bana bakwe basankwa alimwi abene Isilaeli boonse.
Currently Selected:
Bene Lefi 21: BBBLI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.
Bene Lefi 21
21
Bapailishi mbobeelete kunoosalalalite
1Mpeeke Mwaami Lesa wakaambila Mose ayi, “Lwiita Aloni abana bakwe basankwa bapailishi ayi, ‘Taaku mupailishi weelete kulilengesha kutanoosalalite kweelana aMilawo kwiinda mukucanika mushililo sha bamakwabo bali boonse. 2Ulyeeletebo kucanika kucililo ca banyina, baishi, mwanaakwe musankwa amwanakashi, mukwabo lifumo lyomwi, 3nabi nankashi yakwe mushike ngwaakalaakwe muŋanda. 4Teelete kulilengesha kutanoosalalite kwiinda mukucanika pashililo sha kubene makwaakwe.
5“ ‘Taaku mupailishi weelete kucesa misusu, kuceesha ndesu nabi kulinengoola pamubili kwaamba ayi aboneshe ayi ulicite cililo.#Bene Lefi 19:27-28; Duto 14:1 6Ulyeelete kunoosalalite alimwi teelete kusebaanya liina lyangu. Lakwe ulabenga milambu ya cakulya kuli ndime, aboobo ulyeelete kunoosalalite.
7“ ‘Mupailishi teelete kweeba mwanakashi wakalinga mufuule, mwanakashi wakakumanawo kale amusankwa, nabi wakalekwa mukwiinga lakwe ulisalalite. 8Bantu balyeelete kulanga mupailishi ayi ulisalalite ceebo ulabenga milambu ya cakulya kuli ndime. Nebo ndime Mwaami Lesa, ndisalalite alimwi bantu bangu ndabasalasha.
9“ ‘Ono na mwaana mwanakashi wa mupailishi waba mufuule, wasebaanya baishi. Aboobo ulyeelete kutentwa kushikila wafwa.
10“ ‘Alakwe mupailishi munene, uyo wakatilwa mafuta ayo akunanika pamutwi alimwi wakabengwa ayi anoofwala shakufwala sha bupailishi, teelete kutanoosakula misusu nabi kukwamuna shakufwala nshaafwete kwaamba ayi aboneshe ayi ulicite cililo. 11Teelete kwinjila mumusena muli mutuntu. Teelete kulilengesha ayi abule kunoosalalite kweelana aMilawo kwiinda mukucanika nabibo pacililo ca baishi nabi banyina, 12nabi kuswa mumusena usalalite wangu neLesa wakwe nabi kulengesha ayi utanoosalalite, mukwiinga wakabengwa kuli ndime neLesa wakwe kwiinda mumafuta akunanika. Nebo ndime Mwaami Lesa. 13Ulaakweeba mwanakashi utana kukumanawo kale amusankwa, 14kuteshi mwanakashi mukalubinje, wakalekwa nabi wooyo wakalinga mufuule. Lakwe ulaakweeba mwanakashi wa mucipani ca mumukowa wakwe utana kukumanawo kale amusankwa. 15Na wabula kucita boobo, bana bakwe abo beelete kunoosalalite, teshi bakanoosalalite kweelana aMilawo. Nebo ndime Mwaami Lesa nendakamupatula ayi abe mupailishi munene.’ ”
16Lyalo Mwaami Lesa wakaambila Mose ayi, 17“Lwiita Aloni ayi taaku muntu mulema nabi womwi wa mulunyungu lwako weelete kubenga mulambu wa cakulya kuli ndime. Ici cilaakunoocitika lyoonsebo mumashalane anu oonse acisa. 18Taaku musankwa mulema nabi womwi weelete kubenga mulambu, nkokwaamba ayi moofu, mulema myeendo, ucite kampenda kamwi pamubili. 19Taaku uyuminite lyaansa nabi mweendo, 20alimwi taaku wacifutu nabi mufwaafwi bunene, taaku mulwashi kumeenso nabi ucite bulwashi bwa mubili alimwi awakatungulwa. 21Taaku wamulunyungu lwakwe Aloni mupailishi nabi womwi mulema eshi akanoobenga milambu ya shakulya kuli ndime. 22Musankwa wa mushobo wooyu inga walya cakulya ncendapekwa, nkokwaamba ayi inga walya mulambu usalalite wa cakulya alimwi amulambu usalalite abuumbi wa cakulya. 23Sombi ceebo ca bulema mbwaacite, teelete kushika pafwaafwi acisani cisalalite cakushitilisha nabi kuya kucipaililo. Teelete kulengesha ayi shintu shisalalite ishi shikabule kunoosalalite mukwiinga ndime Mwaami Lesa uyo ushisalasha.”
24Anu mboboobo Mose mbwaakaambila Aloni, bana bakwe basankwa alimwi abene Isilaeli boonse.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.