Zac 2
2
Äp elh Zacarías lew'enek tä häpe hin'o tä ichäj lakaw'awlhanhat
1Tä oyahinphä, wet äp iche elh ow'enek, ow'en hin'o tä ichäjilhi takwey lakaw'awlhanhat. 2Ot'yätshene, oyok:
–¿Chi letiyäji?
Wet yok:
–Owo kaw'awlhanhatayej Jerusalén häpkhilek ohanej chitefwaj tä pitaj lhäy'e tä tsajphä.#Apoc 21.15-17
3Tä tetso, yik ángel tä tahuy n'oyej, wet ángel elh lhaichutyenej 4wet yok:
–Mäh keltshi, fwenho mamse tä ichäjlhi lakaw'awlhanhat, olak, “Jerusalén wujla'pey wichi lhäy'e leläy. Häp tä tamenej tä lep'ot ihihit'ala tä n'olafwek. 5Tsi Lhawuk yok, Olham ohäpkhila n'olafwek tä lak'e tä ilunej Jerusalén,#Éx 13.21-22 wet on'älthila owujyaj tä isi tä ihi lechowej.”#Éx 40.34-35; Apoc 21.23
Lhawuk ifwayhthila laka wichi
6Lhawuk yok:
–Olhamte tä oaifwtsatkatpe honhatil. Mat athana oyok, ¡Mäyaych'oye honhat tä tafwojyhiye tä kahaw'etaya! 7Amel tä haw'etya Jerusalén, ¡mäyaych'oye Babilonia, afwayhtayej!
8-9Lhawuk tä laj letumfwaya ifwel n'oho lesilätyajna, ne'tek oyen lhämetayej wichi tä ihiche honhatil tä aisohtewethä. Lhämet yokwe:
–Elh at che iwo m'akayej oka wichi tet iwoyek iwo m'aka n'oyej, tsi oles t'at lhamel wet Lajchan'o. Häp tä tamenej tä ottayhlahlä wichi tä fwitsestso. Tej tä lhamel ayente lakwenkaya, mat nech'e amellak lhen akwenkaya.
Wet tehlatso tä Lhawuk tä lajit letumfwaya hin'älthila lewujyaj, häpkhilek lehanayej tä matche tä lham tä lechenekn'o.
10Lhawuk yok:
–Achoyayejwethä akäjyaj, amel tä lheyayhi Jerusalén. Tsi olham oho amehen wet oihla amejen.
11Che nichäte ifwalatso, wujla wichi tä lhaihute Lhawuk. Wet lham yohlak:
–Äpte wichina häpkhila oka wichi, wet olham oihlat amejen.
Häpkhilek lehanayej tä matche tä Lhawuk tä laj letumfwaya lechenekn'o. 12Lham yachajihola tä lhayen Lewuka Judá lheley tä ihi laka honhat tä t'amajchet, wet yachajihola tä tatshupiye Jerusalén. 13Is che nilhokej wichi tä i'pe honhat yok tam tä ihi tä Lhawuk tatache, tsi tälhe lhip tä t'amajchet tä yen lew'eta wet iho n'amehen.
Currently Selected:
Zac 2: WCHB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Wichí, Dios Lhämtes tä Matchehen © Sociedad Bíblica Argentina, 2002.
Zac 2
2
Äp elh Zacarías lew'enek tä häpe hin'o tä ichäj lakaw'awlhanhat
1Tä oyahinphä, wet äp iche elh ow'enek, ow'en hin'o tä ichäjilhi takwey lakaw'awlhanhat. 2Ot'yätshene, oyok:
–¿Chi letiyäji?
Wet yok:
–Owo kaw'awlhanhatayej Jerusalén häpkhilek ohanej chitefwaj tä pitaj lhäy'e tä tsajphä.#Apoc 21.15-17
3Tä tetso, yik ángel tä tahuy n'oyej, wet ángel elh lhaichutyenej 4wet yok:
–Mäh keltshi, fwenho mamse tä ichäjlhi lakaw'awlhanhat, olak, “Jerusalén wujla'pey wichi lhäy'e leläy. Häp tä tamenej tä lep'ot ihihit'ala tä n'olafwek. 5Tsi Lhawuk yok, Olham ohäpkhila n'olafwek tä lak'e tä ilunej Jerusalén,#Éx 13.21-22 wet on'älthila owujyaj tä isi tä ihi lechowej.”#Éx 40.34-35; Apoc 21.23
Lhawuk ifwayhthila laka wichi
6Lhawuk yok:
–Olhamte tä oaifwtsatkatpe honhatil. Mat athana oyok, ¡Mäyaych'oye honhat tä tafwojyhiye tä kahaw'etaya! 7Amel tä haw'etya Jerusalén, ¡mäyaych'oye Babilonia, afwayhtayej!
8-9Lhawuk tä laj letumfwaya ifwel n'oho lesilätyajna, ne'tek oyen lhämetayej wichi tä ihiche honhatil tä aisohtewethä. Lhämet yokwe:
–Elh at che iwo m'akayej oka wichi tet iwoyek iwo m'aka n'oyej, tsi oles t'at lhamel wet Lajchan'o. Häp tä tamenej tä ottayhlahlä wichi tä fwitsestso. Tej tä lhamel ayente lakwenkaya, mat nech'e amellak lhen akwenkaya.
Wet tehlatso tä Lhawuk tä lajit letumfwaya hin'älthila lewujyaj, häpkhilek lehanayej tä matche tä lham tä lechenekn'o.
10Lhawuk yok:
–Achoyayejwethä akäjyaj, amel tä lheyayhi Jerusalén. Tsi olham oho amehen wet oihla amejen.
11Che nichäte ifwalatso, wujla wichi tä lhaihute Lhawuk. Wet lham yohlak:
–Äpte wichina häpkhila oka wichi, wet olham oihlat amejen.
Häpkhilek lehanayej tä matche tä Lhawuk tä laj letumfwaya lechenekn'o. 12Lham yachajihola tä lhayen Lewuka Judá lheley tä ihi laka honhat tä t'amajchet, wet yachajihola tä tatshupiye Jerusalén. 13Is che nilhokej wichi tä i'pe honhat yok tam tä ihi tä Lhawuk tatache, tsi tälhe lhip tä t'amajchet tä yen lew'eta wet iho n'amehen.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Wichí, Dios Lhämtes tä Matchehen © Sociedad Bíblica Argentina, 2002.