2~Tim 2
2
Cristo Jesús laka sip'ä tä is m'ak tä iwoye
1Am, yäs, akhajyenej Cristo Jesús lep'altsenyaj tä in'amejen. 2Ichehte wujpe wichi tä ilätehte m'ak tä ofwelte amho. Täjtso häp tä fwenho hin'ol tä lew'en tä matche tä t'ekhaye Lhawuk, häpkhilek ihanej wet häte lhamel ichufwenejen iyhäj.
3Wo ateläythayaja tä ahäpe Cristo Jesús laka sip'ä tä is. 4Lehanej tä sip'ä tä iwoye lechumet, iwatläk ikänitlhi laka niyat, häp tä tamenej tä tek lhainahhatej m'ayhay iyhäj. 5Wet häp elh tä ikoyej carrera ikalhihit'a t'awayhat tä laha, chik lhaknikhajyena mälhyej m'ak tä lakey n'okoyek. 6Wet häp hin'o tä yenlhi lechumet tä ihi lelafwek, t'uhawetej tä lham tä ichun tä ikalhi lhay tä tälhe lechumet. 7Tichunche m'ak tä ofwel amho, wet Lhawuk tach'otla ame yämlek lehanej nilhokej.
8En atichunhayaja Jesucristo tä inuphä tä tälho n'op'itseyhay, häp lham tä häpe David leles tä lepes lhele elh. Häp täja m'ak tä olham oyenpej osilätyaja. 9Wet osilätyajna häp tä tamenej tä in'oyej oteläythayajay yäk ot'akay ihi, omälhyet iwoye anikoy. Mat Dios lhämet tek t'akay ihi. 10Tä mälhyejtso, nilhokej oteläythayajay oyok, is t'at tä in'oyej, häpkhilek lhamel tä Dios tatshupiye isej, wet lhamel lhamtej hap'akej Cristo Jesús wet ikatej lefwayhyaj lhäy'e lewujyaj tä t'un yämlek tiyäj'attsiy.
11Matche t'at n'olhämetna:
Chik pajche y'alhaitan'istej Cristo tä y'il,
häte y'ap'akhiyeja tä iläy.#Rom 6.8
12Chik lhateläythayaj in'amejen,
häte y'ehiyeja lham tä ihi Leniyatyaj.#1~Ped 5.1
Chik n'amel y'ok, “Ontäfwenhiyejt'a lham”,
häte lham yohlakwe, “Ontäfwenhiyejt'a lhamel.”#Mat 10.33; Luc 12.9
13Chik n'ahäpkhihent'a afwtintses,
lham afwtintsaj t'at,
tsi ihanhiyejt'a chik ikachu lhame.
Lakawo tä Dios akäjejlhi
14Tähestso häp tä tichunyenche wichi, wet nityenej tä ihi tä Dios itayche yämlek lhamel ileyej tä inokwajwethä lhamejenpe häp n'olhämtes. Tsi niwohit m'ak chik isej tä iwoye täjtso, mat tamenej iyhäj tä tach'ahuye, lewit'äyhyaj ihi wet tatäy. 15Akhajyen wet täyijlha ame, häpkhilek newache m'ak chik lhen han'äfwlhiya amej, mat Dios akäjlhi amej tä hiw'en tä ahäpe lakawo tä yäm is alhoho tä yen lechufwenyaja lham lhämet tä matche. 16Amajej ämtes tä lewoye, häpkhilek kahäpeya n'olhämtes tä lajit lahaya tä lew'et honhat. Tsi wichi tä lhämtes mälhyejtso, yiklhahihchä tä tiyäjo m'ak tä ni'isa, 17wet lechufwenyajay hätet iwoye n'ot'inhayaj tä tuj n'ot'isan. Häp täjtso lewit'äyhyaj Himeneo#1~Tim 1.20 lhäy'e Fileto, 18lhamel nistakej m'ak tä matche, häp tä yäme tä fwetaj pajche y'anukwephä tä y'atälho n'op'itseyhay. Wet tä iwoye täjtso, itilhkathi Dios leles elhpej t'ekhahyaj. 19Mat lefwetes tä Dios yenlhi lhäy'e lhip tä t'unhi, wet n'olesaynhay i'pe tä yok, “Lhawuk nitäfwelej lhamel tä häpe laka wichi”,#Núm 16.5; Juan 10.14; 1~Cor 8.3 wet “Nilhokej lhamel tä iwo lheya Lhawuk, iwohiyet'ak nileyayej m'ak tä ni'isa.”
20Lhek tichune häp hup tä wuj lhäy'e m'ayhay tä ihi. Ts'ilakhit'a m'ak tä oro wok plata, mat häte iche m'ayhay tä hal'ä lhäy'e m'ayhay tä iyhät. Iche m'ak tä õ'tshupyeneje lechumet tä wuj tä laha ihi, wet iche m'ak tä õ'tshupyeneje m'ak at chik häpe. 21Wet häp tä chik elh t'uhläk Lhawuk ichumyenlhi wet yen t'amajcheta wet itshupyeneje lechumet tä wuj tä laha ihi, is chik t'amaj lhamejlä nilhokej m'ayhay tä ni'isachehen. Wet häpkhilek õ'chumyene lechumtes tä isen.
22Tä mälhyejtso, tä ahäpe mamse atontehlä t'akänyajay tä iyej mamses. Woyepej m'ak tä is alhoho, wet wo ekhahyaja, ti amej ahumnhayaj lhäy'e atamsek, am lhäy'e nilhokej iyhäj tä lehusey isen tä iwo lheya Lhawuk. 23Yej alet'aje n'olhämtes tä w'et m'ayhaytas t'at tä wichi iwoye. Tsi lehanej tä niwohit m'ak chik tälho, tajlhama tä itayyenwek wichi. 24Elh tä Lhawuk lakawo, t'uhawethiyejt'a chik tatayhlä iyhäj, mat t'uhawetej chik ihumnhen. Is chik häpe elh tä ihanej tä ichufwen iyhäj. Is chik iteläytej m'ak tä iyhäj iwoye, 25wet tek lehusek lhaichäjlhi tä ifwone lhamel tä yen letayhfwaya häp lham. Tsi chejiphäla wet Dios iwo n'äyija lhamel yämlek iwo lehusey iyhäja wet nitäfwelej m'ak tä matche, 26wet n'omhen wet lhaistaktej ahättaj kaniyäkw tä yäythen tä t'uhläk iwoyeje m'ak tä lham lenech'ethayaj.
Currently Selected:
2~Tim 2: WCHB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Wichí, Dios Lhämtes tä Matchehen © Sociedad Bíblica Argentina, 2002.
2~Tim 2
2
Cristo Jesús laka sip'ä tä is m'ak tä iwoye
1Am, yäs, akhajyenej Cristo Jesús lep'altsenyaj tä in'amejen. 2Ichehte wujpe wichi tä ilätehte m'ak tä ofwelte amho. Täjtso häp tä fwenho hin'ol tä lew'en tä matche tä t'ekhaye Lhawuk, häpkhilek ihanej wet häte lhamel ichufwenejen iyhäj.
3Wo ateläythayaja tä ahäpe Cristo Jesús laka sip'ä tä is. 4Lehanej tä sip'ä tä iwoye lechumet, iwatläk ikänitlhi laka niyat, häp tä tamenej tä tek lhainahhatej m'ayhay iyhäj. 5Wet häp elh tä ikoyej carrera ikalhihit'a t'awayhat tä laha, chik lhaknikhajyena mälhyej m'ak tä lakey n'okoyek. 6Wet häp hin'o tä yenlhi lechumet tä ihi lelafwek, t'uhawetej tä lham tä ichun tä ikalhi lhay tä tälhe lechumet. 7Tichunche m'ak tä ofwel amho, wet Lhawuk tach'otla ame yämlek lehanej nilhokej.
8En atichunhayaja Jesucristo tä inuphä tä tälho n'op'itseyhay, häp lham tä häpe David leles tä lepes lhele elh. Häp täja m'ak tä olham oyenpej osilätyaja. 9Wet osilätyajna häp tä tamenej tä in'oyej oteläythayajay yäk ot'akay ihi, omälhyet iwoye anikoy. Mat Dios lhämet tek t'akay ihi. 10Tä mälhyejtso, nilhokej oteläythayajay oyok, is t'at tä in'oyej, häpkhilek lhamel tä Dios tatshupiye isej, wet lhamel lhamtej hap'akej Cristo Jesús wet ikatej lefwayhyaj lhäy'e lewujyaj tä t'un yämlek tiyäj'attsiy.
11Matche t'at n'olhämetna:
Chik pajche y'alhaitan'istej Cristo tä y'il,
häte y'ap'akhiyeja tä iläy.#Rom 6.8
12Chik lhateläythayaj in'amejen,
häte y'ehiyeja lham tä ihi Leniyatyaj.#1~Ped 5.1
Chik n'amel y'ok, “Ontäfwenhiyejt'a lham”,
häte lham yohlakwe, “Ontäfwenhiyejt'a lhamel.”#Mat 10.33; Luc 12.9
13Chik n'ahäpkhihent'a afwtintses,
lham afwtintsaj t'at,
tsi ihanhiyejt'a chik ikachu lhame.
Lakawo tä Dios akäjejlhi
14Tähestso häp tä tichunyenche wichi, wet nityenej tä ihi tä Dios itayche yämlek lhamel ileyej tä inokwajwethä lhamejenpe häp n'olhämtes. Tsi niwohit m'ak chik isej tä iwoye täjtso, mat tamenej iyhäj tä tach'ahuye, lewit'äyhyaj ihi wet tatäy. 15Akhajyen wet täyijlha ame, häpkhilek newache m'ak chik lhen han'äfwlhiya amej, mat Dios akäjlhi amej tä hiw'en tä ahäpe lakawo tä yäm is alhoho tä yen lechufwenyaja lham lhämet tä matche. 16Amajej ämtes tä lewoye, häpkhilek kahäpeya n'olhämtes tä lajit lahaya tä lew'et honhat. Tsi wichi tä lhämtes mälhyejtso, yiklhahihchä tä tiyäjo m'ak tä ni'isa, 17wet lechufwenyajay hätet iwoye n'ot'inhayaj tä tuj n'ot'isan. Häp täjtso lewit'äyhyaj Himeneo#1~Tim 1.20 lhäy'e Fileto, 18lhamel nistakej m'ak tä matche, häp tä yäme tä fwetaj pajche y'anukwephä tä y'atälho n'op'itseyhay. Wet tä iwoye täjtso, itilhkathi Dios leles elhpej t'ekhahyaj. 19Mat lefwetes tä Dios yenlhi lhäy'e lhip tä t'unhi, wet n'olesaynhay i'pe tä yok, “Lhawuk nitäfwelej lhamel tä häpe laka wichi”,#Núm 16.5; Juan 10.14; 1~Cor 8.3 wet “Nilhokej lhamel tä iwo lheya Lhawuk, iwohiyet'ak nileyayej m'ak tä ni'isa.”
20Lhek tichune häp hup tä wuj lhäy'e m'ayhay tä ihi. Ts'ilakhit'a m'ak tä oro wok plata, mat häte iche m'ayhay tä hal'ä lhäy'e m'ayhay tä iyhät. Iche m'ak tä õ'tshupyeneje lechumet tä wuj tä laha ihi, wet iche m'ak tä õ'tshupyeneje m'ak at chik häpe. 21Wet häp tä chik elh t'uhläk Lhawuk ichumyenlhi wet yen t'amajcheta wet itshupyeneje lechumet tä wuj tä laha ihi, is chik t'amaj lhamejlä nilhokej m'ayhay tä ni'isachehen. Wet häpkhilek õ'chumyene lechumtes tä isen.
22Tä mälhyejtso, tä ahäpe mamse atontehlä t'akänyajay tä iyej mamses. Woyepej m'ak tä is alhoho, wet wo ekhahyaja, ti amej ahumnhayaj lhäy'e atamsek, am lhäy'e nilhokej iyhäj tä lehusey isen tä iwo lheya Lhawuk. 23Yej alet'aje n'olhämtes tä w'et m'ayhaytas t'at tä wichi iwoye. Tsi lehanej tä niwohit m'ak chik tälho, tajlhama tä itayyenwek wichi. 24Elh tä Lhawuk lakawo, t'uhawethiyejt'a chik tatayhlä iyhäj, mat t'uhawetej chik ihumnhen. Is chik häpe elh tä ihanej tä ichufwen iyhäj. Is chik iteläytej m'ak tä iyhäj iwoye, 25wet tek lehusek lhaichäjlhi tä ifwone lhamel tä yen letayhfwaya häp lham. Tsi chejiphäla wet Dios iwo n'äyija lhamel yämlek iwo lehusey iyhäja wet nitäfwelej m'ak tä matche, 26wet n'omhen wet lhaistaktej ahättaj kaniyäkw tä yäythen tä t'uhläk iwoyeje m'ak tä lham lenech'ethayaj.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Wichí, Dios Lhämtes tä Matchehen © Sociedad Bíblica Argentina, 2002.