Romanos 10
10
1Pues entonces niwermanuox, lo que unsre tama niwalma y lo que war inc'ajti taca e Dios iraj iraj jax era: Que inc'ani tua' acorpesnob' e gente xe' tuob' e Israel. 2Pues ayan lo que erer inware tamarob' xe' jax era: Que jaxirob' ayan inte' nuxi useriaj tama e Dios, pero ucheb'iob' que atz'acta tua' taca ac'upseyanob' tut uley e Moisés. 3Pues machi unatob' cocha tua' aquetpa erach inte' taca e Dios. Y tamar era ixin usicb'ob' e Dios b'an taca cocha ub'ijnuob' uchiob', pero machi c'ani uwirob' que uc'ani tua' umanxujres ub'ob' tut e Dios tua' uyub'i aquetpob' erach tacar. 4Porque e Jesucristo c'apa uche tunor lo que uc'ani uley e Moisés conda ixin chamay tua' ucorpeson, y tamar era jaxir uche que tunor tin e axin ac'upseyanob' tamar, axin aquetpob' erach taca e Dios.
5Pero tin e c'ani aquetpa erach taca e Dios tacar taca uley e Moisés uc'ani ani tua' uche b'an taca cocha ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Moisés conda che: “E winic xe' ac'apa uche tunor lo que ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uley e Moisés c'ani uch'ami e cuxtar xe' b'ut'ur taca uchojb'esiaj e Dios”, xe' ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Moisés. 6Pero che tama uley e Moisés que inte' erer aquetpa erach taca e Dios jay axin ac'upseyan tamar, y que ma intran ani porque ch'ar tz'ijb'ab'ir que: “Ira aware tama awalma y che, ¿chi tua' at'ab'ay axin tut e q'uin?” xe' war che ¿chi tua' axin tut e q'uin tua' uyemse e Jesucristo tua' watar tara tor e rum tua' ucorpeson? 7Y machi tua' aware: “¿Y chi tua' ecmay axin tama e ch'en tia' aquetpob' e chamenob'?” xe' war che ¿chi tua' axin tut e ch'en era tua' ut'ab'se watar e Jesucristo tujam e chamenob' tua' aquetpa tara tor e rum tua' ucorpeson? 8¿Y tuc'a war che e ojroner xe' che: “Pues e ojroner tama e corpesiaj toit turu; turu tama awej y turu tama awalma?” Y e ojroner era jax lo que ayan tama e c'upesiaj. Y jax era lo que war cachecsu tut e gente axin. 9Porque jay achecsu taca awej que e Jesucristo jax Awinquirar y ic'upseyan tama awalma que e Dios usuti ub'ixq'ues e Jesús tujam e chamenob', net tua' icorpesna. 10Porque tama cawalma cac'upseyan tama e Jesucristo tua' caquetpa erach tut e Dios, y tama cawej cachecsu que e Jesucristo jax Cawinquirar tua' cacorpesna.
11Pues ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios y che: “Tin e ac'otoy ac'upseyanob' tama e Jesucristo ma tia' tua' asub'ajrob' conda ac'otoyob' tut e Dios.” B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios. 12Pues mamajchi xe' intiach uwirnar tut e Dios, motor jay tua' e Israel o motor jay majax tua' e Israel. Pues inte' taca Cawinquirar y jaxir Uwinquir tujor tunor e winicob' tara tor e rum, y jaxir tua' axin uchojb'es ut tunor tin e axin upejca uc'ab'a. 13Porque ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios y che: “Tunor tin e axin upejca uc'ab'a Cawinquirar c'ani acorpesnob'.” B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios. 14Pero ¿cocha tua' axin upejcob' uc'ab'a Cawinquirar Jesucristo jay ma tia' c'upseyanob' tamar? ¿Y cocha tua' ac'otoy ac'upseyanob' tama Cawinquirar Jesucristo jay ma tia' uyub'iob' o'jron inte' tamar? ¿Y cocha tua' uyub'iob' e ojroner tama e corpesiaj era jay mamajchi ac'otoy tutob' tua' uchecsu tunor era? 15¿Y cocha tua' axin inte' tua' uchecsu e ojroner tama e corpesiaj tut e gente era jay mamajchi uyeb'ta axin? B'an cocha ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios y che: “Galan uc'oter tunor tin e uchecsu e ojroner tama e jiriar tut e gente y xe' uchecsu tutob' tunor e ojroner xe' imb'utz tama e corpesiaj.” B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios.
16Pero majax tunor e gente xe' c'ani uch'ami e ojroner tama e corpesiaj conda achecsuna tutob'. Pues ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Isaías tama e onian tiempo y che: “Cawinquiraret, mamajchi war uc'upse e ojroner lo que war cawareob'.” B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios. 17E c'upesiaj watar tut inte' conda war uyub'i uyojroner e Dios, y lo que war uyub'i era jax e ojroner tama e corpesiaj tama Cawinquirar Jesucristo.
18Pero c'ani umb'i tib'a: “¿Uyub'i ca e gente tua' e Israel e ojroner tama e corpesiaj?” Pues uyub'iob' ixto ya'. Porque ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios y che:
Pues ob'na unucob' ojron tic taca tama tunor or e rum tia' turob' e gente tua' e Israel,
y tunor uyojronerob' era c'otoy esto tama e lugar xe' más innajt tama tunor or e rum era.
B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios. 19Pero c'ani umb'i tib'a otronyajr era: “¿O war ca unatob' tin e tuob' e Israel que e ojroner tama e corpesiaj era quetpa tua' tunor e gente tara tor e rum?” Pues ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Moisés y che:
C'ani inche tua' ixq'uijna upater meyra gente,
xe' majax inte' chinam umen que jaxirob' war uch'amiob' meyra chojb'esiaj tua' e Dios y nox matuc'a war ich'ami,
y c'ani inq'uijnesox upater inte' chinam que matuc'a ani unatob' tama e Dios.
B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uley e Moisés. 20Y ojron e Isaías y che:
Tin e machi ani war usicb'en utajwien,
Y cay inchectes nib'a tut tin e machi war usicb'en,
xe' ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Isaías. 21Pero conda ojron tama e gente tua' e Israel ojron e Isaías y che: “War impejca e gente era tunor e día pero jaxirob' machi c'ani ac'upseyanob' taniut y matuc'a uc'aniob' tanib'a.”
Currently Selected:
Romanos 10: caa
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Romanos 10
10
1Pues entonces niwermanuox, lo que unsre tama niwalma y lo que war inc'ajti taca e Dios iraj iraj jax era: Que inc'ani tua' acorpesnob' e gente xe' tuob' e Israel. 2Pues ayan lo que erer inware tamarob' xe' jax era: Que jaxirob' ayan inte' nuxi useriaj tama e Dios, pero ucheb'iob' que atz'acta tua' taca ac'upseyanob' tut uley e Moisés. 3Pues machi unatob' cocha tua' aquetpa erach inte' taca e Dios. Y tamar era ixin usicb'ob' e Dios b'an taca cocha ub'ijnuob' uchiob', pero machi c'ani uwirob' que uc'ani tua' umanxujres ub'ob' tut e Dios tua' uyub'i aquetpob' erach tacar. 4Porque e Jesucristo c'apa uche tunor lo que uc'ani uley e Moisés conda ixin chamay tua' ucorpeson, y tamar era jaxir uche que tunor tin e axin ac'upseyanob' tamar, axin aquetpob' erach taca e Dios.
5Pero tin e c'ani aquetpa erach taca e Dios tacar taca uley e Moisés uc'ani ani tua' uche b'an taca cocha ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Moisés conda che: “E winic xe' ac'apa uche tunor lo que ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uley e Moisés c'ani uch'ami e cuxtar xe' b'ut'ur taca uchojb'esiaj e Dios”, xe' ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Moisés. 6Pero che tama uley e Moisés que inte' erer aquetpa erach taca e Dios jay axin ac'upseyan tamar, y que ma intran ani porque ch'ar tz'ijb'ab'ir que: “Ira aware tama awalma y che, ¿chi tua' at'ab'ay axin tut e q'uin?” xe' war che ¿chi tua' axin tut e q'uin tua' uyemse e Jesucristo tua' watar tara tor e rum tua' ucorpeson? 7Y machi tua' aware: “¿Y chi tua' ecmay axin tama e ch'en tia' aquetpob' e chamenob'?” xe' war che ¿chi tua' axin tut e ch'en era tua' ut'ab'se watar e Jesucristo tujam e chamenob' tua' aquetpa tara tor e rum tua' ucorpeson? 8¿Y tuc'a war che e ojroner xe' che: “Pues e ojroner tama e corpesiaj toit turu; turu tama awej y turu tama awalma?” Y e ojroner era jax lo que ayan tama e c'upesiaj. Y jax era lo que war cachecsu tut e gente axin. 9Porque jay achecsu taca awej que e Jesucristo jax Awinquirar y ic'upseyan tama awalma que e Dios usuti ub'ixq'ues e Jesús tujam e chamenob', net tua' icorpesna. 10Porque tama cawalma cac'upseyan tama e Jesucristo tua' caquetpa erach tut e Dios, y tama cawej cachecsu que e Jesucristo jax Cawinquirar tua' cacorpesna.
11Pues ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios y che: “Tin e ac'otoy ac'upseyanob' tama e Jesucristo ma tia' tua' asub'ajrob' conda ac'otoyob' tut e Dios.” B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios. 12Pues mamajchi xe' intiach uwirnar tut e Dios, motor jay tua' e Israel o motor jay majax tua' e Israel. Pues inte' taca Cawinquirar y jaxir Uwinquir tujor tunor e winicob' tara tor e rum, y jaxir tua' axin uchojb'es ut tunor tin e axin upejca uc'ab'a. 13Porque ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios y che: “Tunor tin e axin upejca uc'ab'a Cawinquirar c'ani acorpesnob'.” B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios. 14Pero ¿cocha tua' axin upejcob' uc'ab'a Cawinquirar Jesucristo jay ma tia' c'upseyanob' tamar? ¿Y cocha tua' ac'otoy ac'upseyanob' tama Cawinquirar Jesucristo jay ma tia' uyub'iob' o'jron inte' tamar? ¿Y cocha tua' uyub'iob' e ojroner tama e corpesiaj era jay mamajchi ac'otoy tutob' tua' uchecsu tunor era? 15¿Y cocha tua' axin inte' tua' uchecsu e ojroner tama e corpesiaj tut e gente era jay mamajchi uyeb'ta axin? B'an cocha ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios y che: “Galan uc'oter tunor tin e uchecsu e ojroner tama e jiriar tut e gente y xe' uchecsu tutob' tunor e ojroner xe' imb'utz tama e corpesiaj.” B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios.
16Pero majax tunor e gente xe' c'ani uch'ami e ojroner tama e corpesiaj conda achecsuna tutob'. Pues ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Isaías tama e onian tiempo y che: “Cawinquiraret, mamajchi war uc'upse e ojroner lo que war cawareob'.” B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios. 17E c'upesiaj watar tut inte' conda war uyub'i uyojroner e Dios, y lo que war uyub'i era jax e ojroner tama e corpesiaj tama Cawinquirar Jesucristo.
18Pero c'ani umb'i tib'a: “¿Uyub'i ca e gente tua' e Israel e ojroner tama e corpesiaj?” Pues uyub'iob' ixto ya'. Porque ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios y che:
Pues ob'na unucob' ojron tic taca tama tunor or e rum tia' turob' e gente tua' e Israel,
y tunor uyojronerob' era c'otoy esto tama e lugar xe' más innajt tama tunor or e rum era.
B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios. 19Pero c'ani umb'i tib'a otronyajr era: “¿O war ca unatob' tin e tuob' e Israel que e ojroner tama e corpesiaj era quetpa tua' tunor e gente tara tor e rum?” Pues ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Moisés y che:
C'ani inche tua' ixq'uijna upater meyra gente,
xe' majax inte' chinam umen que jaxirob' war uch'amiob' meyra chojb'esiaj tua' e Dios y nox matuc'a war ich'ami,
y c'ani inq'uijnesox upater inte' chinam que matuc'a ani unatob' tama e Dios.
B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uley e Moisés. 20Y ojron e Isaías y che:
Tin e machi ani war usicb'en utajwien,
Y cay inchectes nib'a tut tin e machi war usicb'en,
xe' ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e Isaías. 21Pero conda ojron tama e gente tua' e Israel ojron e Isaías y che: “War impejca e gente era tunor e día pero jaxirob' machi c'ani ac'upseyanob' taniut y matuc'a uc'aniob' tanib'a.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.