Génesis 5
5
Adán ahuun funafohuunoa
1Asca natian un mato Adán funafoan ahuun anufo cunushoni. Ini Diosin nocofunu Adán a cuscara oni huaqui tau huani. 2Nocofunu yafi ainfo oni huaquin tau hua fasi sharacoin rafu inifo. Ascashon ato oni huatian atori anuni, “Yoraran,” huani.
3Asca Adán ciento treinta fariatian ahuun facu Set cainni. Arifi apa Adán cuscaracoin ini. 4Set cainni cachori chipo Adán ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Set cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Adán ochocientos farin niyopaoni. 5Ascan nantifi Adán ahuun fari novecientos treinta fariashu nani.
6Ascano Set ciento cinco fariatian ahuun facu Enós cainni. Nan ahuun facu caian furonanfacu ini. 7Ascano ahuun facu Enós cainni cachori chipo Set ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Enós cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Set ochocientos farin niyopaoni. 8Ascashu ahuun fari nantifi novecientos doce faria ini. Nanti fariashu arifi nani.
9Ascashu furun Enós noventa fariatian ahuun facu Cainán cainni. 10Nan Cainán cainni cachori chipo Enós ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Cainán cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Enós ochocientos quince farin niyopaoni. 11Nantifi Enós ahuun fari novecientos cinco. Ascan nanti fariashu man nani.
12Ascan Cainán setenta fari aqui caano ahuun facu Mahalaleel cainni. 13Mahalaleel cainni cachori chipo Cainán ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Mahalaleel cainnitian yafi ahuun facu futsafo acatian Cainán ochocientos cuarenta ahuun fari niyopaoni. 14Nantifi Cainán ahuun fari novecientos diez. Ascan nanti fariashu man nani.
15Ascan Mahalaleel sesenta y cinco fari aqui caano ahuun facu Jared cainni. 16Nan Jared cainni cachori chipo Mahalaleel ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Jared cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Mahalaleel ochocientos treinta farin niyopaoni. 17Nantifi Mahalaleel ahuun fari ochocientos noventa y cinco. Ascan nanti fariashu nani.
18Ascan Jared ciento sesenta y dos fari aqui caano ahuun facu Enoc cainni. 19Enoc cainni cachori chipo Jared ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Enoc cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Jared ochocientos farin niyopaoni. 20Nantifi Jared ahuun fari novecientos sesenta y dos. Ascan nanti fariashu man nani. 21Ascan Enoc sesenta y cinco fari aqui caano ahuun facu Matusalén cainni. 22Nan Enoc Diosin amapaiyai cuscacoin huapaoni. Matusalén cainnitian chipo Enoc trescientos fari aqui caano furufo yafi ainfacufo cainni. 23Ascan nantifi Enoc ahuun fari trescientos sesenta y cinco ini. 24Nan Enoc Diosin amapaiyai cuscacoin aiton oinquin naiyamaino Diosin icari ihuiriscatani. Afanan tsoancai Enoc fuchinifoma.
25Ascan Matusalén ciento ochenta y siete fari aqui caano ahuun facu Lamec cainni. 26Nan Lamec cainni cachori chipo Matusalén ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Lamec cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Matusalén setecientos ochenta y dos fari niyopaoni. 27Nantifi Matusalén ahuun fari novecientos sesenta y nueve. Ascan nanti fariashu man nani.
28Ascan Lamec ciento ochenta y dos fari aqui caano ahuun facu furonanfacu cainni. 29Ascashon ahuun facu anuni Noé. Ascano Lamec yoini, —Ifo Diosin mai chacana huani. Ascacun non curushcai noco yonofomaqui orotiro fanafo foaisharanon. Ascan nocon facun yosishon noco cushusharai. Ascacun non anuqui Noéran, —huatiro ishon Lamec yoini. 30Nan Noé cainni cachori chipo Lamec ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Noé cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Lamec quinientosnoventa y cinco fari niyopaoni. 31Nantifi Lamec ahuun fari setecientos setenta y siete. Ascan nanti fariashu man nani.
32Ascan Noé quinientos fari aqui caano furufo nan Sem non Cam non Jafet cainni.
Currently Selected:
Génesis 5: mcd
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Génesis 5
5
Adán ahuun funafohuunoa
1Asca natian un mato Adán funafoan ahuun anufo cunushoni. Ini Diosin nocofunu Adán a cuscara oni huaqui tau huani. 2Nocofunu yafi ainfo oni huaquin tau hua fasi sharacoin rafu inifo. Ascashon ato oni huatian atori anuni, “Yoraran,” huani.
3Asca Adán ciento treinta fariatian ahuun facu Set cainni. Arifi apa Adán cuscaracoin ini. 4Set cainni cachori chipo Adán ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Set cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Adán ochocientos farin niyopaoni. 5Ascan nantifi Adán ahuun fari novecientos treinta fariashu nani.
6Ascano Set ciento cinco fariatian ahuun facu Enós cainni. Nan ahuun facu caian furonanfacu ini. 7Ascano ahuun facu Enós cainni cachori chipo Set ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Enós cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Set ochocientos farin niyopaoni. 8Ascashu ahuun fari nantifi novecientos doce faria ini. Nanti fariashu arifi nani.
9Ascashu furun Enós noventa fariatian ahuun facu Cainán cainni. 10Nan Cainán cainni cachori chipo Enós ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Cainán cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Enós ochocientos quince farin niyopaoni. 11Nantifi Enós ahuun fari novecientos cinco. Ascan nanti fariashu man nani.
12Ascan Cainán setenta fari aqui caano ahuun facu Mahalaleel cainni. 13Mahalaleel cainni cachori chipo Cainán ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Mahalaleel cainnitian yafi ahuun facu futsafo acatian Cainán ochocientos cuarenta ahuun fari niyopaoni. 14Nantifi Cainán ahuun fari novecientos diez. Ascan nanti fariashu man nani.
15Ascan Mahalaleel sesenta y cinco fari aqui caano ahuun facu Jared cainni. 16Nan Jared cainni cachori chipo Mahalaleel ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Jared cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Mahalaleel ochocientos treinta farin niyopaoni. 17Nantifi Mahalaleel ahuun fari ochocientos noventa y cinco. Ascan nanti fariashu nani.
18Ascan Jared ciento sesenta y dos fari aqui caano ahuun facu Enoc cainni. 19Enoc cainni cachori chipo Jared ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Enoc cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Jared ochocientos farin niyopaoni. 20Nantifi Jared ahuun fari novecientos sesenta y dos. Ascan nanti fariashu man nani. 21Ascan Enoc sesenta y cinco fari aqui caano ahuun facu Matusalén cainni. 22Nan Enoc Diosin amapaiyai cuscacoin huapaoni. Matusalén cainnitian chipo Enoc trescientos fari aqui caano furufo yafi ainfacufo cainni. 23Ascan nantifi Enoc ahuun fari trescientos sesenta y cinco ini. 24Nan Enoc Diosin amapaiyai cuscacoin aiton oinquin naiyamaino Diosin icari ihuiriscatani. Afanan tsoancai Enoc fuchinifoma.
25Ascan Matusalén ciento ochenta y siete fari aqui caano ahuun facu Lamec cainni. 26Nan Lamec cainni cachori chipo Matusalén ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Lamec cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Matusalén setecientos ochenta y dos fari niyopaoni. 27Nantifi Matusalén ahuun fari novecientos sesenta y nueve. Ascan nanti fariashu man nani.
28Ascan Lamec ciento ochenta y dos fari aqui caano ahuun facu furonanfacu cainni. 29Ascashon ahuun facu anuni Noé. Ascano Lamec yoini, —Ifo Diosin mai chacana huani. Ascacun non curushcai noco yonofomaqui orotiro fanafo foaisharanon. Ascan nocon facun yosishon noco cushusharai. Ascacun non anuqui Noéran, —huatiro ishon Lamec yoini. 30Nan Noé cainni cachori chipo Lamec ahuun furufo yafi ainfacufo cainni. Noé cainnitian yafi ahuun facu futsafo chipo acatian Lamec quinientosnoventa y cinco fari niyopaoni. 31Nantifi Lamec ahuun fari setecientos setenta y siete. Ascan nanti fariashu man nani.
32Ascan Noé quinientos fari aqui caano furufo nan Sem non Cam non Jafet cainni.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.