Eclesiástico 8
8
Ser prudente
1No le pongas pleito a un poderoso,
si no quieres caer en sus manos.
2No pelees con un rico;
su dinero pesa mucho, y saldrás perdiendo.
Porque el oro ha hecho altaneros a muchos,
y la riqueza, orgullosos a los importantes.
3No disputes con un charlatán:
es como echar leña al fuego.
4No andes en compañía de tontos,
para que no te desprecien los importantes.#8.4 Para que no te desprecien los importantes: La versión griega traduce: para que no sean deshonrados tus antepasados.
5No avergüences al que se arrepiente del pecado;
recuerda que todos somos pecadores.#8.5 Cf. 1 R 8.46; Ec 7.20; Ro 3.9-20.
6No hagas pasar vergüenza a un anciano,
pues también nosotros seremos viejos.
7No te creas más que alguien que ya ha muerto;
recuerda que todos moriremos.
8No desprecies las enseñanzas de los sabios;
estudia con atención sus dichos difíciles.
Porque de ellos recibirás instrucciones,
y así podrás presentarte ante los grandes.
9No desprecies las tradiciones de los ancianos,
las cuales ellos oyeron de sus padres.
Porque de ellos aprenderás a ser sensato
y a responder bien cuando haga falta.#8.9 Las tradiciones sobre la historia, las enseñanzas y las interpretaciones de los textos se transmitían de padres a hijos: cf. Dt 4.9; 11.19; Job 8.8; 12.12; Sal 44.1(2); 78.3.
10No alimentes el fuego del malvado,
si no quieres quemarte en él.
11No huyas delante del insolente,
dándole ocasión de tramar algo contra ti.
12No prestes a uno más poderoso que tú,
y si le has prestado algo, dalo por perdido.
13No des fianza por uno que tiene más que tú,
y si la diste, haz de cuenta que tú eres el deudor.#Pr 6.1-2; Eclo 29.14-20.
14No le pongas pleito a un juez,
pues su fallo siempre será a su favor.
15No camines con un hombre arrebatado,#8.15 Arrebatado: es decir, audaz e imprudente.
si no quieres agravar tus males;
porque él irá derecho a lo que se propone,
y tú te perderás por su imprudencia.
16No porfíes con uno que se enoja fácilmente,
ni vayas con él de viaje.
Porque a él poco le importa cometer un homicidio,
y cuando nadie te pueda ayudar, te matará.
17No cuentes cosas íntimas a un tonto,
pues no es capaz de guardar un secreto.
18Delante de un extraño no hagas nada secreto,
pues no sabes lo que puede suceder.
19No abras tu corazón a cualquiera,
si no quieres que se aleje de ti la felicidad.
Currently Selected:
Eclesiástico 8: DHH94I
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.
Eclesiástico 8
8
Ser prudente
1No le pongas pleito a un poderoso,
si no quieres caer en sus manos.
2No pelees con un rico;
su dinero pesa mucho, y saldrás perdiendo.
Porque el oro ha hecho altaneros a muchos,
y la riqueza, orgullosos a los importantes.
3No disputes con un charlatán:
es como echar leña al fuego.
4No andes en compañía de tontos,
para que no te desprecien los importantes.#8.4 Para que no te desprecien los importantes: La versión griega traduce: para que no sean deshonrados tus antepasados.
5No avergüences al que se arrepiente del pecado;
recuerda que todos somos pecadores.#8.5 Cf. 1 R 8.46; Ec 7.20; Ro 3.9-20.
6No hagas pasar vergüenza a un anciano,
pues también nosotros seremos viejos.
7No te creas más que alguien que ya ha muerto;
recuerda que todos moriremos.
8No desprecies las enseñanzas de los sabios;
estudia con atención sus dichos difíciles.
Porque de ellos recibirás instrucciones,
y así podrás presentarte ante los grandes.
9No desprecies las tradiciones de los ancianos,
las cuales ellos oyeron de sus padres.
Porque de ellos aprenderás a ser sensato
y a responder bien cuando haga falta.#8.9 Las tradiciones sobre la historia, las enseñanzas y las interpretaciones de los textos se transmitían de padres a hijos: cf. Dt 4.9; 11.19; Job 8.8; 12.12; Sal 44.1(2); 78.3.
10No alimentes el fuego del malvado,
si no quieres quemarte en él.
11No huyas delante del insolente,
dándole ocasión de tramar algo contra ti.
12No prestes a uno más poderoso que tú,
y si le has prestado algo, dalo por perdido.
13No des fianza por uno que tiene más que tú,
y si la diste, haz de cuenta que tú eres el deudor.#Pr 6.1-2; Eclo 29.14-20.
14No le pongas pleito a un juez,
pues su fallo siempre será a su favor.
15No camines con un hombre arrebatado,#8.15 Arrebatado: es decir, audaz e imprudente.
si no quieres agravar tus males;
porque él irá derecho a lo que se propone,
y tú te perderás por su imprudencia.
16No porfíes con uno que se enoja fácilmente,
ni vayas con él de viaje.
Porque a él poco le importa cometer un homicidio,
y cuando nadie te pueda ayudar, te matará.
17No cuentes cosas íntimas a un tonto,
pues no es capaz de guardar un secreto.
18Delante de un extraño no hagas nada secreto,
pues no sabes lo que puede suceder.
19No abras tu corazón a cualquiera,
si no quieres que se aleje de ti la felicidad.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.