Jɔb 3
3
JƆB DEḚ GƎ BAOKURAJE LEA GƎ MṴDA D’WƆJI GƎ NA̰ TA
Jɔb no̰ pana: Kisi kəmba ɓəi lé see majee to ɗi wa
1Gée gə́ gogo ndá Jɔb teḛ təa ila ne ndɔl dɔ ndɔ kojee’g#Jer 20.14-18.
2Yeḛ un ta pa pana:
3Maji kar ndɔ gə́ d’ojim keneŋ lé tuji ləm,
Gə loondul gə́ deḛ pana: D’əskèm keneŋ lé kara tuji ləm tɔ.
4Ndɔ neelé maji karee tel to loondul ləm,
Maji kar Ala ə̰ji dɔ’g mee dara’g el ləma,
Maji kar lookàr kára kara ndogó dəa’g el ləm tɔ.
5Maji kar loo gə́ ndul njudu-njudu təa lai gə́ kea̰-yeḛ ləm,
Maji kar mum on dəa ləma,
Maji kar néɓəl gə́ on kəm kàr lé aree ɓəl ndəb pəd-pəd ləm tɔ.
6Mee tilee’g neelé maji kar loondul gə́ ndul njudu-njudu taa gə́ kea̰ el ləm,
Maji karee sané pa mee ləb’g ləma,
Maji kar dee tura ndɔ neelé mbuna naḭje’g el ŋga ləm tɔ.
7Oiyo, maji kar mee tilee’g neelé to mee til gə́ kəm keskèm keneŋ el ləm,
Maji kar ndu rɔlel ɓar keneŋ el ləm tɔ.
8Maji kar njékila ndɔl dɔ ndɔje’g d’ila ndɔl dɔ mee tilee’g neelé ləm,
Deḛ gə́ gər goso ɓar da-mán gə́ to ɓəl karee teḛ raga lé
Maji kar dee d’ila ndɔl dəa’g ləm tɔ!
9Maji kar kéréméje gə́ teḛ loo gə́ kàr ur naŋg mee tilee’g neelé tel ndul njudu-njudu,
Maji karee ŋgina lookàr pi.
Maji kar ta lookàr teḛ mee tilee’g neelé el tɔ.
10Mbata yee udu rəw gə́ taa ne kèm lé jigi el ləm,
Yee ɔgm loo koo némeeko̰ lé el ləm tɔ.
11See gelee ban ɓa ma m’wəi mee kɔm’g el wa.
See gelee ban ɓa loo gə́ ma m’unda loo mée’g m’teḛ lé kəmə ləm udu el wa.
12See gelee ban ɓa d’ɔs kəji dee naŋg taam’g nee ləm,
Mbà kɔm to keneŋ am m’ai ləm tɔ wa.
13Lé togə́bè el ndá ɓasinè m’a to naŋg ləm, m’a to lɔm ləma,
M’a toɓi ləm m’a kwa rɔm na̰’d
14Gə mbaije gə dəwje gə́ boo gə́ dɔ naŋg nee
Gə́ to njékṵda dɔɓarje gə́ nékolé-mee dɔ’gje lé ləm,
15Gə ŋgan-mbaije gə́ njékaa dɔ dəb ɓeeko̰je gə́ d’iŋga larlɔr
D’ar larnda taa mee kəije lə dee pəl-pəl lé ləm tɔ.
16Esé lé neelé m’a gə godo, m’a to asəna gə kèm gə́ unda dɔ ləm,
M’a to asəna gə ŋganje gə́ d’oo lookàr nda̰ el bèe ləm tɔ.
17Lée neelé njémeeyèrje ra né keneŋ el ŋga,
Lée neelé deḛ gə́ dao gə́ siŋga dee godo lé d’wa rɔ dee keneŋ tɔ,
18Lée neelé meḛ ɓərje lai to lɔm keneŋ,
D’oo ndu njekula kəm loo ndòo keneŋ el,
19Dəwje gə́ gɔ-gɔ gə njé gə́ boo-boo lai to lée’g neelé ləm,
Ɓər ula dəa gel ɓéeje’g lée neelé el ŋga ləm tɔ.
20See gelee ban ɓa Ala ar loo àr dɔ yeḛ gə́ si dan kəmndoo’g wa.
See ban ɓa deḛ gə́ meḛ dee adə dee mbag-mbag lé yeḛ ar dee d’isi kəmba wa.
21Deḛ lé d’unda meḛ dee yel kar yoo tɔl dee nɛ deḛ ŋginá pi ləm,
Deḛ lé malee ra dee ur dɔ mal nébao’g ləma#LkJ 9.6,
22Deḛ lé ɓó lé d’aw sə dee gə́ dɔɓar’g lé
Ndá rɔ dee a lel dee kar dee d’al ne rɔ dee ləm tɔ.
23Dəw gə́ gər rəw kabee el lé
See ban ɓa Ala ula ŋgalaŋ gugu ne dəa sub wa.
24Tuma̰ ŋgururu-ŋgururu ɓa gə́ muru ko̰ ləm ləm,
Ndu kii ləm ɓa taa loo pəl-pəl to gə́ mán bèe ləm tɔ.
25Né gə́ ma m’ɓəlee lé ɓa teḛ dɔm’g ləm,
Né gə́ ma m’ndəb ndəbee pəd-pəd lé kara teḛ dɔm’g ləm tɔ.
26Ma m’isi gə́ majee, əsé m’isi lɔm, əsé m’wa rɔm el,
Nɛ némeepelé wəs-wəs ɓa taa rɔm pəl-pəl ya.
Currently Selected:
Jɔb 3: SBA2015
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngambai Bible © Alliance Biblique du Tchad 1989, 2015.
Jɔb 3
3
JƆB DEḚ GƎ BAOKURAJE LEA GƎ MṴDA D’WƆJI GƎ NA̰ TA
Jɔb no̰ pana: Kisi kəmba ɓəi lé see majee to ɗi wa
1Gée gə́ gogo ndá Jɔb teḛ təa ila ne ndɔl dɔ ndɔ kojee’g#Jer 20.14-18.
2Yeḛ un ta pa pana:
3Maji kar ndɔ gə́ d’ojim keneŋ lé tuji ləm,
Gə loondul gə́ deḛ pana: D’əskèm keneŋ lé kara tuji ləm tɔ.
4Ndɔ neelé maji karee tel to loondul ləm,
Maji kar Ala ə̰ji dɔ’g mee dara’g el ləma,
Maji kar lookàr kára kara ndogó dəa’g el ləm tɔ.
5Maji kar loo gə́ ndul njudu-njudu təa lai gə́ kea̰-yeḛ ləm,
Maji kar mum on dəa ləma,
Maji kar néɓəl gə́ on kəm kàr lé aree ɓəl ndəb pəd-pəd ləm tɔ.
6Mee tilee’g neelé maji kar loondul gə́ ndul njudu-njudu taa gə́ kea̰ el ləm,
Maji karee sané pa mee ləb’g ləma,
Maji kar dee tura ndɔ neelé mbuna naḭje’g el ŋga ləm tɔ.
7Oiyo, maji kar mee tilee’g neelé to mee til gə́ kəm keskèm keneŋ el ləm,
Maji kar ndu rɔlel ɓar keneŋ el ləm tɔ.
8Maji kar njékila ndɔl dɔ ndɔje’g d’ila ndɔl dɔ mee tilee’g neelé ləm,
Deḛ gə́ gər goso ɓar da-mán gə́ to ɓəl karee teḛ raga lé
Maji kar dee d’ila ndɔl dəa’g ləm tɔ!
9Maji kar kéréméje gə́ teḛ loo gə́ kàr ur naŋg mee tilee’g neelé tel ndul njudu-njudu,
Maji karee ŋgina lookàr pi.
Maji kar ta lookàr teḛ mee tilee’g neelé el tɔ.
10Mbata yee udu rəw gə́ taa ne kèm lé jigi el ləm,
Yee ɔgm loo koo némeeko̰ lé el ləm tɔ.
11See gelee ban ɓa ma m’wəi mee kɔm’g el wa.
See gelee ban ɓa loo gə́ ma m’unda loo mée’g m’teḛ lé kəmə ləm udu el wa.
12See gelee ban ɓa d’ɔs kəji dee naŋg taam’g nee ləm,
Mbà kɔm to keneŋ am m’ai ləm tɔ wa.
13Lé togə́bè el ndá ɓasinè m’a to naŋg ləm, m’a to lɔm ləma,
M’a toɓi ləm m’a kwa rɔm na̰’d
14Gə mbaije gə dəwje gə́ boo gə́ dɔ naŋg nee
Gə́ to njékṵda dɔɓarje gə́ nékolé-mee dɔ’gje lé ləm,
15Gə ŋgan-mbaije gə́ njékaa dɔ dəb ɓeeko̰je gə́ d’iŋga larlɔr
D’ar larnda taa mee kəije lə dee pəl-pəl lé ləm tɔ.
16Esé lé neelé m’a gə godo, m’a to asəna gə kèm gə́ unda dɔ ləm,
M’a to asəna gə ŋganje gə́ d’oo lookàr nda̰ el bèe ləm tɔ.
17Lée neelé njémeeyèrje ra né keneŋ el ŋga,
Lée neelé deḛ gə́ dao gə́ siŋga dee godo lé d’wa rɔ dee keneŋ tɔ,
18Lée neelé meḛ ɓərje lai to lɔm keneŋ,
D’oo ndu njekula kəm loo ndòo keneŋ el,
19Dəwje gə́ gɔ-gɔ gə njé gə́ boo-boo lai to lée’g neelé ləm,
Ɓər ula dəa gel ɓéeje’g lée neelé el ŋga ləm tɔ.
20See gelee ban ɓa Ala ar loo àr dɔ yeḛ gə́ si dan kəmndoo’g wa.
See ban ɓa deḛ gə́ meḛ dee adə dee mbag-mbag lé yeḛ ar dee d’isi kəmba wa.
21Deḛ lé d’unda meḛ dee yel kar yoo tɔl dee nɛ deḛ ŋginá pi ləm,
Deḛ lé malee ra dee ur dɔ mal nébao’g ləma#LkJ 9.6,
22Deḛ lé ɓó lé d’aw sə dee gə́ dɔɓar’g lé
Ndá rɔ dee a lel dee kar dee d’al ne rɔ dee ləm tɔ.
23Dəw gə́ gər rəw kabee el lé
See ban ɓa Ala ula ŋgalaŋ gugu ne dəa sub wa.
24Tuma̰ ŋgururu-ŋgururu ɓa gə́ muru ko̰ ləm ləm,
Ndu kii ləm ɓa taa loo pəl-pəl to gə́ mán bèe ləm tɔ.
25Né gə́ ma m’ɓəlee lé ɓa teḛ dɔm’g ləm,
Né gə́ ma m’ndəb ndəbee pəd-pəd lé kara teḛ dɔm’g ləm tɔ.
26Ma m’isi gə́ majee, əsé m’isi lɔm, əsé m’wa rɔm el,
Nɛ némeepelé wəs-wəs ɓa taa rɔm pəl-pəl ya.
Ngambai Bible © Alliance Biblique du Tchad 1989, 2015.