(Evangelio según San Mateo) 9
9
Jesús aents wekaechau etsagagbau
(Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26)
1Nuna dutika ukuak, Jesús barcanum egkemag, amain katigká niina yaaktajin jegauwai. 2Nunikmatai aents wekaechaun camillanum pataidiag ejetiaju; dutikawagmatai Jesús dita dekaskeapi tuinamujin wainak, jaun chichajak:
—Uchijuh, shiig aneasta, ame tudaujum aidauk tsagkugnaje, tau.
3Nuna tutai ujumak maestro chicham umiktinun jintinkagtin aidau anentaimsag: “Juka Apajuin pegkegchaun chichajak tu wekaewai”, tuidau. 4Tu anentaimaidaun Jesús dekau asa ditan chichajak:
—¿Wagka anentaiminish pegkegchaush anentaimjume? 5¿Tuwaita imá yupichuch tumainush, tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim wetá tumainaitag dukaih? 6Tujash Aentsmaga akiinauwa nu, ju nugka juish tudau aidaunash tsagkugkagtumaina nu dekaatajum. Tusa wekaechaun chichajak:
—Nantaktá nunikam camillajum jukim jeemin wakitkita, tiuwai.
7Tama niishkam nantakí jeen weuwai. 8Nuna wainkag aents aidauk ishamkaju, nunikag Apajuin emematiaju, niina senchijin ashí aents aidaunum iwainaku asamtai.
Jesús Mateo untsukbau
(Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32)
9Nuna dutika Jesús wekamá Mateon#9.9 Jujú papinum “Mateo” tawa nunak tayatak tikichnumag “Leví” tawai. wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman, nunik:
—Mateo, wegajai mina jintintaig aminum, tau.
Tama Mateoshkam ayú tusa wajakug Jesusjai weuwai. 10Jesús yujumkan yuwak jintintaiji aidaujai Mateo jeen eketai, apu romanmaya kuichkiji atinun ijumin aidau, nuigtú tikich aents tudaugtin aidaujai kuashat kaunawag Jesús eketbaunum jegaantag pekaamsaju. 11Nuna wainkag fariseo aidau Jesusa jintintaiji aidaun iniinak:
—¿Wagka atumi jintinjamnush apú kuichkiji atinun ijumin aidau, nuigtú aents tudau aidaujaish ijunjash yuawa? tuidau.
12Nu tabaun Jesús antuk ayaak:
—Jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumatsui, jau aidau atsumawai. 13Wetajum nunikjum ju chichamash wajina takua tawa nu unuimagtajum: “Wait anenkagtin atajum tusan wakegajai, anentag itaajum nunak dakitajai”, tawa nu. Wika aents pegkejan takau aidau untsuktasan minichuitjai, aents tudaugtin aidaunum tauwaitjai.
Ayuno pachisa iniimsamu
(Mr. 2.18-20; Lc. 5.33-35)
14Juagká jintintaiji aidau Jesusan jegaantag, iniinak:
—¿Wagka jutiik, fariseo aidaujaig kuashtá ayuno takau agmag nuniajinish, amina jintintaijum aidaush ayunonash takainatsua? tuidau.
15Tama Jesús ayaak:
—¿Nuwenbaunum ipaamu aidaush wake besemag batsamainkaih, nu nuwenu ditajai pujaigkish? Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidauk ayunó wajakagtatui.
16“Makichik aentskesh jaanch yamagman tsupikag jaanch mamujunmag adujtuchu ainawai, yamajam asa waketak jaanch mamujua nuna nuní nagkaemas ichiimain asamtai. 17Antsag vino yamagmak duwap apagbau ajutnumag yajashtaiyai, dutikamak ichiimain asamtai, nunik vinok ukaegag, duwapshakam ichiinak ajapnamainai. Nuadui vino yamagmak duwap yamagmanum yajataiyai, nunin asa mai pegkejak amainai”, tiuwai.
Jairo nawanji nuigtú nuwa Jesusa jaanchjin antigkua nu
(Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56)
18Jesús nuna pachis chichagkagtai judío aidau apuji tajua, niina eemtin tikishmag chichajak:
—Mina nawantug yamá jakae; tujash ame minim uwegmin antinjukta, dutikam aneantatui, tau.
19Tama Jesuschakam ni jintintaiji aidaujai weajui. 20Nuniamunum nuwa doce mijadai numpan puwak waitú pujú Jesusan wainak ukunum juwatki adijkauwai, nunik Jesusa jaanchji wenin antigkui, 21wagki ni anentaimsag: “Imá jaanchjinakesh antiaknuk tsagagtatjapi”, tau asa. 22Dutika antigkam Jesús ayampá nuwan wainak:
—Nawantah, shiig aneasta, ame dekaskeapi tabaugmia nu etsaentamjae, tiuwai.
Nu tsawanta nuaduik nuwak tsagajui. 23Nunik Jesús judío aidau apujiya nuna jeen jegakmá pigkuin#9.23 Flauta tawa duka makichik umputai aajakui. umpuin aidau nuigtú kuashat aents pampaa batsamtatman wainkau, 24nunik chichajak:
—Jiinjatajum, nuwauchik jakache ayatak kanaje, tau.
Tutai dushikidau. 25Tujash ashí aents jiinjagmatai wayá, nuwauchin uwegnum achiká inantam, niishkam nantakiuwai. 26Nu dutikamua nunak ashí nu nugkanum etsejug dapampajajui.
Jesús jimag aents wainmachu etsagagbau
27Nuna dutika Jesús jiinki wetatman, jimag aents wainmachu pataetukag, untsumkag:
—¡Davita uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! wajaidau.
28Nunik Jesús jegá wayamtai, wainmachu aidaush jegantajam, ditan iniak:
—¿Dekaskeap etsaentumainaita tujutjumek? tau. Tama ditashkam:
—Ehé Apuh, tuidau.
29Tiagtai Jesús ditá jiin antintak:
—Atum dekaskeapi tajum nunisag uminkati, tiuwai.
30Tamawaik wainmakajui. Nunikmatai Jesús shiig ujaak:
—Makichik aentskesh ujakaigpa, tiuwai.
31Tujash ditak jiinjag weenak, ashí aents nu nugkanum batsamin aidaunak ujá ujakua weajui.
Aents chichachun Jesús etsagagbau
32Nunú wainmachu jiinki weenaig, aents iwanch egkemtuamu asa chichachun, Jesusan itajuawajui. 33Dutikam iwanchin jigkiuwai, nunikmatai chichachushkam chichakú. Dutikamtai aents aidauk anentai jegachaju, nunikag:
—Israel aidautik makichkish jutikamuk wainchataiyai, tuidau.
34Tujash fariseo aidauk:
—Juka iwanch aidau apujiya nuna senchijin iwanch aidaunak jiyawai, tuidau.
Jesús aents aidau wait anentsá diyamu
35Jesusak wekagajakui ashí yaakat aidaunum nuigtú yaakat yaijuch aidaunmashkam, makí makichik ditá ijuntaiji aina nui jintinkagtak. Nuniak yamajam chicham Apajuí inamjatnujin pachis etsejak ashí jatai jau aidaunash tuja najaimagtin aidaunashkam etsagau. 36Aents imanik tuwaidaun wainak, wait anenjauwai, wagki pimpikiag nuigtú pampagkag uwig pastorji atsugbau wajukmaina nunidau asagmatai. 37Nuniak ni jintintaiji aidaun:
—Dekaskenmag juumainuk kuashtai, tujash takau aidau ujumke, 38nuadui nunú ajak juuktinun Apujiya nu segatajum, nuwi takastin aidaun ishiakti tusajum, tiuwai.
Currently Selected:
(Evangelio según San Mateo) 9: AGR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc.
(Evangelio según San Mateo) 9
9
Jesús aents wekaechau etsagagbau
(Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26)
1Nuna dutika ukuak, Jesús barcanum egkemag, amain katigká niina yaaktajin jegauwai. 2Nunikmatai aents wekaechaun camillanum pataidiag ejetiaju; dutikawagmatai Jesús dita dekaskeapi tuinamujin wainak, jaun chichajak:
—Uchijuh, shiig aneasta, ame tudaujum aidauk tsagkugnaje, tau.
3Nuna tutai ujumak maestro chicham umiktinun jintinkagtin aidau anentaimsag: “Juka Apajuin pegkegchaun chichajak tu wekaewai”, tuidau. 4Tu anentaimaidaun Jesús dekau asa ditan chichajak:
—¿Wagka anentaiminish pegkegchaush anentaimjume? 5¿Tuwaita imá yupichuch tumainush, tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim wetá tumainaitag dukaih? 6Tujash Aentsmaga akiinauwa nu, ju nugka juish tudau aidaunash tsagkugkagtumaina nu dekaatajum. Tusa wekaechaun chichajak:
—Nantaktá nunikam camillajum jukim jeemin wakitkita, tiuwai.
7Tama niishkam nantakí jeen weuwai. 8Nuna wainkag aents aidauk ishamkaju, nunikag Apajuin emematiaju, niina senchijin ashí aents aidaunum iwainaku asamtai.
Jesús Mateo untsukbau
(Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32)
9Nuna dutika Jesús wekamá Mateon#9.9 Jujú papinum “Mateo” tawa nunak tayatak tikichnumag “Leví” tawai. wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman, nunik:
—Mateo, wegajai mina jintintaig aminum, tau.
Tama Mateoshkam ayú tusa wajakug Jesusjai weuwai. 10Jesús yujumkan yuwak jintintaiji aidaujai Mateo jeen eketai, apu romanmaya kuichkiji atinun ijumin aidau, nuigtú tikich aents tudaugtin aidaujai kuashat kaunawag Jesús eketbaunum jegaantag pekaamsaju. 11Nuna wainkag fariseo aidau Jesusa jintintaiji aidaun iniinak:
—¿Wagka atumi jintinjamnush apú kuichkiji atinun ijumin aidau, nuigtú aents tudau aidaujaish ijunjash yuawa? tuidau.
12Nu tabaun Jesús antuk ayaak:
—Jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumatsui, jau aidau atsumawai. 13Wetajum nunikjum ju chichamash wajina takua tawa nu unuimagtajum: “Wait anenkagtin atajum tusan wakegajai, anentag itaajum nunak dakitajai”, tawa nu. Wika aents pegkejan takau aidau untsuktasan minichuitjai, aents tudaugtin aidaunum tauwaitjai.
Ayuno pachisa iniimsamu
(Mr. 2.18-20; Lc. 5.33-35)
14Juagká jintintaiji aidau Jesusan jegaantag, iniinak:
—¿Wagka jutiik, fariseo aidaujaig kuashtá ayuno takau agmag nuniajinish, amina jintintaijum aidaush ayunonash takainatsua? tuidau.
15Tama Jesús ayaak:
—¿Nuwenbaunum ipaamu aidaush wake besemag batsamainkaih, nu nuwenu ditajai pujaigkish? Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidauk ayunó wajakagtatui.
16“Makichik aentskesh jaanch yamagman tsupikag jaanch mamujunmag adujtuchu ainawai, yamajam asa waketak jaanch mamujua nuna nuní nagkaemas ichiimain asamtai. 17Antsag vino yamagmak duwap apagbau ajutnumag yajashtaiyai, dutikamak ichiimain asamtai, nunik vinok ukaegag, duwapshakam ichiinak ajapnamainai. Nuadui vino yamagmak duwap yamagmanum yajataiyai, nunin asa mai pegkejak amainai”, tiuwai.
Jairo nawanji nuigtú nuwa Jesusa jaanchjin antigkua nu
(Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56)
18Jesús nuna pachis chichagkagtai judío aidau apuji tajua, niina eemtin tikishmag chichajak:
—Mina nawantug yamá jakae; tujash ame minim uwegmin antinjukta, dutikam aneantatui, tau.
19Tama Jesuschakam ni jintintaiji aidaujai weajui. 20Nuniamunum nuwa doce mijadai numpan puwak waitú pujú Jesusan wainak ukunum juwatki adijkauwai, nunik Jesusa jaanchji wenin antigkui, 21wagki ni anentaimsag: “Imá jaanchjinakesh antiaknuk tsagagtatjapi”, tau asa. 22Dutika antigkam Jesús ayampá nuwan wainak:
—Nawantah, shiig aneasta, ame dekaskeapi tabaugmia nu etsaentamjae, tiuwai.
Nu tsawanta nuaduik nuwak tsagajui. 23Nunik Jesús judío aidau apujiya nuna jeen jegakmá pigkuin#9.23 Flauta tawa duka makichik umputai aajakui. umpuin aidau nuigtú kuashat aents pampaa batsamtatman wainkau, 24nunik chichajak:
—Jiinjatajum, nuwauchik jakache ayatak kanaje, tau.
Tutai dushikidau. 25Tujash ashí aents jiinjagmatai wayá, nuwauchin uwegnum achiká inantam, niishkam nantakiuwai. 26Nu dutikamua nunak ashí nu nugkanum etsejug dapampajajui.
Jesús jimag aents wainmachu etsagagbau
27Nuna dutika Jesús jiinki wetatman, jimag aents wainmachu pataetukag, untsumkag:
—¡Davita uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! wajaidau.
28Nunik Jesús jegá wayamtai, wainmachu aidaush jegantajam, ditan iniak:
—¿Dekaskeap etsaentumainaita tujutjumek? tau. Tama ditashkam:
—Ehé Apuh, tuidau.
29Tiagtai Jesús ditá jiin antintak:
—Atum dekaskeapi tajum nunisag uminkati, tiuwai.
30Tamawaik wainmakajui. Nunikmatai Jesús shiig ujaak:
—Makichik aentskesh ujakaigpa, tiuwai.
31Tujash ditak jiinjag weenak, ashí aents nu nugkanum batsamin aidaunak ujá ujakua weajui.
Aents chichachun Jesús etsagagbau
32Nunú wainmachu jiinki weenaig, aents iwanch egkemtuamu asa chichachun, Jesusan itajuawajui. 33Dutikam iwanchin jigkiuwai, nunikmatai chichachushkam chichakú. Dutikamtai aents aidauk anentai jegachaju, nunikag:
—Israel aidautik makichkish jutikamuk wainchataiyai, tuidau.
34Tujash fariseo aidauk:
—Juka iwanch aidau apujiya nuna senchijin iwanch aidaunak jiyawai, tuidau.
Jesús aents aidau wait anentsá diyamu
35Jesusak wekagajakui ashí yaakat aidaunum nuigtú yaakat yaijuch aidaunmashkam, makí makichik ditá ijuntaiji aina nui jintinkagtak. Nuniak yamajam chicham Apajuí inamjatnujin pachis etsejak ashí jatai jau aidaunash tuja najaimagtin aidaunashkam etsagau. 36Aents imanik tuwaidaun wainak, wait anenjauwai, wagki pimpikiag nuigtú pampagkag uwig pastorji atsugbau wajukmaina nunidau asagmatai. 37Nuniak ni jintintaiji aidaun:
—Dekaskenmag juumainuk kuashtai, tujash takau aidau ujumke, 38nuadui nunú ajak juuktinun Apujiya nu segatajum, nuwi takastin aidaun ishiakti tusajum, tiuwai.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc.