2 SAMUELA 7
7
Sa nanuma ko Tevita me tara na vale i Jiova; a sa kaya ko Jiova me kakua, ka me na qai tara ga ko koya na luvena, 1-17. Sa la'ki masu kina ko Tevita, ka vakavinavinaka, 18-29.
1Ia ni sa mai tiko na tui e nona vale, a sa solia vua ko Jiova me vakacegu maivei ira kecega na nona meca era tiko volita. 2Sa kaya na tui vei Necani na parofita, Mo raica mada, oi au, ka'u sa tiko e na vale sitari, ia na kato ni Kalou sa tiko e loma ni vale laca. 3A sa kaya vua na tui ko Necani, A ka kecega sa tu e lomamuni mo ni la'ki cakava; ni sa tiko vata kei kemuni ko Jiova.
4Ia e na bogi ko ya sa lako mai na vosa i Jiova vei Necani, ka kaya, 5Mo la'ki kaya vua na noqu tamata ko Tevita, Sa vosa vakaoqo ko Jiova, O iko beka ko na tara e dua na noqu vale me'u tiko kina? 6Ni'u sa sega ni tiko e na dua na vale mai na siga ka'u a kauti ira cake kina na Isireli mai Ijipita, ka yacova na siga edaidai, ia ka'u a lako voli ga e na vale laca, kei na vale vakacevaceva. 7E na tikina kecega ka'u a lako voli kina kei ira kecega na Isireli, ka'u a vosataka li e dua na vosa vua e dua vei ira na veimataqali i Isireli, o ira ka'u a vakarota me lewai ira na noqu tamata na Isireli, ka vaka, A cava dou sa sega kina ni tara e dua na vale sitari me noqu? 8Ia mo vosa kina vakaoqo vua na noqu tamata ko Tevita, Sa vosa vakaoqo ko Jiova ni lewe vuqa, Au a kauti iko mai na bai ni sipi, ni ko a muria na sipi, mo turaga vei ira na noqu tamata na Isireli: 9ia ka'u a tiko vata kei iko e na vanua kecega ko a lako kina, ia ka'u a muduka tani na nomu meca kecega, ia ka'u na vakarogoya na yacamu, me vaka na yacadra na tamata rogo e vuravura: 10ka'u na lesia e dua na tikina vei ira na noqu tamata na Isireli, ka vakataudeitaki ira, me ra tiko e na nodra tikina dina ka sega ni yavala tale; ka me kakua ni vakamalumalumutaki ira tale ko ira na tamata ca, me vaka eliu, 11me vaka mai na siga ka'u a lesi ira kina eso na turaga ni lewa me lewai ira na noqu tamata na Isireli; ia ka'u a vakacegui iko mai na nomu meca kecega. A sa tukuna vei iko ko Jiova ni na vakatuburi iko ko Jiova mo qase ni dua na mataqali. 12Ni sa oti na nomu gauna, ka ko sa moce vata kei ira na nomu qase, ka'u na vakataudeitaka na nomu kawa, o koya ka lako mai na yagomu, ia ka'u na vakataudeitaka na nona matanitu. 13O koya ga ena tara na vale ki na yacaqu, ia ka'u na vakataudeitaka nai tikotiko ni nona matanitu, ka tawa mudu. 14Au na tamana koi au, ia ena luvequ ko koya, Kevaka sa kitaka na ka ca ko koya, ka'u na cudruvi koya me vaka sa daucudruvi ko ira na tamata, kei na ka era sa dauyaviti kina ko ira na luve ni tamata: 15ia na noqu loloma ena sega ni kau tani mai vua, me vaka ka'u a kauta tani mai vei Saula, o koya ka'u a vakasivoya e matamu. 16Ia na nomu mataqali, kei na nomu matanitu, ena vakataudeitaki e matamu, ka sega ni oti: ena vakataudeitaki ka tawa mudu na nomu i tikotiko vakaturaga. 17Sa vosa vei Tevita ko Necani me vaka na vosa kecega oqo, kei na raivotu kecega oqo.
18A sa lako ko Tevita na tui, ka tiko e na mata i Jiova, a sa kaya, O cei koi au, kemuni na Turaga ko Jiova? ka cava na noqu mataqali, ko ni sa kauti au mai kina ka yacova na gauna oqo? 19Ia sa ka lailai talega oqo e matamuni, kemuni na Turaga ko Jiova, ni kemuni sa vosataka talega na noqu mataqali, na nomuni tamata, e na gauna sa bera sara ni yaco. Kemuni na Turaga ko Jiova, sa dauvakaoqo li na nodra i valavala na tamata? 20Ia ka cava tale me kaya vei kemuni ko Tevita? ni kemuni sa kila, koi kemuni na nomuni tamata Turaga Jiova. 21E na vuku ni nomuni vosa, ka me vaka na lomamuni, ko ni sa cakava na ka levu kecega oqo, ka vakatakila vei au na nomuni tamata. 22O koya sa levu kina koi kemuni, Jiova na Kalou: ni sa sega e dua sa tautauvata kei kemuni, ka sa sega na Kalou, koi kemuni duaduaga, me vaka na ka kecega keimami sa rogoca e na daliga i keimami. 23Ia sa dua li na matanitu e vuravura me tautauvata kei ira na nomuni tamata na Isireli, o ira ka lako kina na Kalou me volia me ra nona tamata, me vakarogoya talega na yacana, ka cakava vei kemuni na ka levu kei na ka rerevaki, e na vuku ni nomuni vanua, e na matadra na nomuni tamata, o ira ko ni a volia me nomuni mai Ijipita, mai na veimatanitu kei na nodra kalou? 24Ia ko ni sa vakataudeitaki ira vei kemuni na nomuni tamata na Isireli me ra nomuni tamata ka tawa mudu: ia koi kemuni, Jiova, ko ni sa yaco me nodra Kalou. 25Ia oqo, kemuni Jiova na Kalou, na vosa ko ni a vosataka e na vuku ni nomuni tamata, kei na vuku ni nona mataqali, mo ni vakataudeitaka mada, ka tawa mudu, ka kitaka me vaka ko ni a kaya. 26Ia me vakalevulevui na yacamuni ka tawa mudu, ka vaka, Ko Jiova ni lewe vuqa sa nodra Kalou na Isireli; ia me vakataudeitaki e matamuni na mataqali i Tevita na nomuni tamata. 27Io koi kemuni, Jiova ni lewe vuqa, na nodra Kalou na Isireli, ko ni sa vakatakila vua na nomuni tamata, ka vaka, Au na vakatuburi iko mo qase ni dua na mataqali; o koya sa doudou kina na yaloqu na nomuni tamata me'u masu vei kemuni e na masumasu oqo. 28Ia oqo, na Turaga Jiova, koi kemuni na Kalou, a sa dina na nomuni vosa, ka ko ni sa yalataka na ka vinaka oqo vei au na nomuni tamata: 29ia oqo, me sa yalomuni, mo ni vakalougatataka na mataqali ni nomuni tamata, me tu ga e matamuni, ka tawa mudu: ni kemuni sa vosataka, na Turaga ko Jiova: ia me kalougata ka tawa mudu maivei kemuni na mataqali ni nomuni tamata.
Currently Selected:
2 SAMUELA 7: FOV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
2 SAMUELA 7
7
Sa nanuma ko Tevita me tara na vale i Jiova; a sa kaya ko Jiova me kakua, ka me na qai tara ga ko koya na luvena, 1-17. Sa la'ki masu kina ko Tevita, ka vakavinavinaka, 18-29.
1Ia ni sa mai tiko na tui e nona vale, a sa solia vua ko Jiova me vakacegu maivei ira kecega na nona meca era tiko volita. 2Sa kaya na tui vei Necani na parofita, Mo raica mada, oi au, ka'u sa tiko e na vale sitari, ia na kato ni Kalou sa tiko e loma ni vale laca. 3A sa kaya vua na tui ko Necani, A ka kecega sa tu e lomamuni mo ni la'ki cakava; ni sa tiko vata kei kemuni ko Jiova.
4Ia e na bogi ko ya sa lako mai na vosa i Jiova vei Necani, ka kaya, 5Mo la'ki kaya vua na noqu tamata ko Tevita, Sa vosa vakaoqo ko Jiova, O iko beka ko na tara e dua na noqu vale me'u tiko kina? 6Ni'u sa sega ni tiko e na dua na vale mai na siga ka'u a kauti ira cake kina na Isireli mai Ijipita, ka yacova na siga edaidai, ia ka'u a lako voli ga e na vale laca, kei na vale vakacevaceva. 7E na tikina kecega ka'u a lako voli kina kei ira kecega na Isireli, ka'u a vosataka li e dua na vosa vua e dua vei ira na veimataqali i Isireli, o ira ka'u a vakarota me lewai ira na noqu tamata na Isireli, ka vaka, A cava dou sa sega kina ni tara e dua na vale sitari me noqu? 8Ia mo vosa kina vakaoqo vua na noqu tamata ko Tevita, Sa vosa vakaoqo ko Jiova ni lewe vuqa, Au a kauti iko mai na bai ni sipi, ni ko a muria na sipi, mo turaga vei ira na noqu tamata na Isireli: 9ia ka'u a tiko vata kei iko e na vanua kecega ko a lako kina, ia ka'u a muduka tani na nomu meca kecega, ia ka'u na vakarogoya na yacamu, me vaka na yacadra na tamata rogo e vuravura: 10ka'u na lesia e dua na tikina vei ira na noqu tamata na Isireli, ka vakataudeitaki ira, me ra tiko e na nodra tikina dina ka sega ni yavala tale; ka me kakua ni vakamalumalumutaki ira tale ko ira na tamata ca, me vaka eliu, 11me vaka mai na siga ka'u a lesi ira kina eso na turaga ni lewa me lewai ira na noqu tamata na Isireli; ia ka'u a vakacegui iko mai na nomu meca kecega. A sa tukuna vei iko ko Jiova ni na vakatuburi iko ko Jiova mo qase ni dua na mataqali. 12Ni sa oti na nomu gauna, ka ko sa moce vata kei ira na nomu qase, ka'u na vakataudeitaka na nomu kawa, o koya ka lako mai na yagomu, ia ka'u na vakataudeitaka na nona matanitu. 13O koya ga ena tara na vale ki na yacaqu, ia ka'u na vakataudeitaka nai tikotiko ni nona matanitu, ka tawa mudu. 14Au na tamana koi au, ia ena luvequ ko koya, Kevaka sa kitaka na ka ca ko koya, ka'u na cudruvi koya me vaka sa daucudruvi ko ira na tamata, kei na ka era sa dauyaviti kina ko ira na luve ni tamata: 15ia na noqu loloma ena sega ni kau tani mai vua, me vaka ka'u a kauta tani mai vei Saula, o koya ka'u a vakasivoya e matamu. 16Ia na nomu mataqali, kei na nomu matanitu, ena vakataudeitaki e matamu, ka sega ni oti: ena vakataudeitaki ka tawa mudu na nomu i tikotiko vakaturaga. 17Sa vosa vei Tevita ko Necani me vaka na vosa kecega oqo, kei na raivotu kecega oqo.
18A sa lako ko Tevita na tui, ka tiko e na mata i Jiova, a sa kaya, O cei koi au, kemuni na Turaga ko Jiova? ka cava na noqu mataqali, ko ni sa kauti au mai kina ka yacova na gauna oqo? 19Ia sa ka lailai talega oqo e matamuni, kemuni na Turaga ko Jiova, ni kemuni sa vosataka talega na noqu mataqali, na nomuni tamata, e na gauna sa bera sara ni yaco. Kemuni na Turaga ko Jiova, sa dauvakaoqo li na nodra i valavala na tamata? 20Ia ka cava tale me kaya vei kemuni ko Tevita? ni kemuni sa kila, koi kemuni na nomuni tamata Turaga Jiova. 21E na vuku ni nomuni vosa, ka me vaka na lomamuni, ko ni sa cakava na ka levu kecega oqo, ka vakatakila vei au na nomuni tamata. 22O koya sa levu kina koi kemuni, Jiova na Kalou: ni sa sega e dua sa tautauvata kei kemuni, ka sa sega na Kalou, koi kemuni duaduaga, me vaka na ka kecega keimami sa rogoca e na daliga i keimami. 23Ia sa dua li na matanitu e vuravura me tautauvata kei ira na nomuni tamata na Isireli, o ira ka lako kina na Kalou me volia me ra nona tamata, me vakarogoya talega na yacana, ka cakava vei kemuni na ka levu kei na ka rerevaki, e na vuku ni nomuni vanua, e na matadra na nomuni tamata, o ira ko ni a volia me nomuni mai Ijipita, mai na veimatanitu kei na nodra kalou? 24Ia ko ni sa vakataudeitaki ira vei kemuni na nomuni tamata na Isireli me ra nomuni tamata ka tawa mudu: ia koi kemuni, Jiova, ko ni sa yaco me nodra Kalou. 25Ia oqo, kemuni Jiova na Kalou, na vosa ko ni a vosataka e na vuku ni nomuni tamata, kei na vuku ni nona mataqali, mo ni vakataudeitaka mada, ka tawa mudu, ka kitaka me vaka ko ni a kaya. 26Ia me vakalevulevui na yacamuni ka tawa mudu, ka vaka, Ko Jiova ni lewe vuqa sa nodra Kalou na Isireli; ia me vakataudeitaki e matamuni na mataqali i Tevita na nomuni tamata. 27Io koi kemuni, Jiova ni lewe vuqa, na nodra Kalou na Isireli, ko ni sa vakatakila vua na nomuni tamata, ka vaka, Au na vakatuburi iko mo qase ni dua na mataqali; o koya sa doudou kina na yaloqu na nomuni tamata me'u masu vei kemuni e na masumasu oqo. 28Ia oqo, na Turaga Jiova, koi kemuni na Kalou, a sa dina na nomuni vosa, ka ko ni sa yalataka na ka vinaka oqo vei au na nomuni tamata: 29ia oqo, me sa yalomuni, mo ni vakalougatataka na mataqali ni nomuni tamata, me tu ga e matamuni, ka tawa mudu: ni kemuni sa vosataka, na Turaga ko Jiova: ia me kalougata ka tawa mudu maivei kemuni na mataqali ni nomuni tamata.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific