رُؤية 19
19
فرْحة في دمار بَابِل
1وَ بَعَدْ دَا، أَنَا سِمِعْت حَرَكَةْ شَدِيدَةْ فِي السَّمَاوَاتْ مِثِلْ حَرَكَةْ هَنَا نَاسْ كَتِيرِينْ بِلْحَيْن. وَ قَالَوْا:
«هَلَّيْلُويَا!#19:1 هَلَّيْلُويَا: معناته الحمْدُ للّٰه. الكِلْمة دي عِبْرانيّة و المسيحيّين يسْتعْملوها في أيِّ بكان في الدُنْيا أشان يشْكُروا بيها اللّه.
الْحَمْدُ للّٰهْ!
رَبِّنَا اللّٰهْ هُو الْقَادِرْ وَ الْمَجِيدْ
وَ النَّجَاةْ تَجِي مِنَّهْ هُو بَسْ.
2حِسَابَهْ حَقّ وَ عَادِلْ.
هُو حَاسَبْ الشَّرْمُوطَةْ الْكَبِيرَةْ
الْفَسَدَتْ نَاسْ الْأَرْض بِزِنَاهَا.
هِي دَفَّقَتْ دَمّ عَبِيدْ اللّٰهْ
وَ اللّٰهْ شَالْ لَيْهُمْ التَّارْ فَوْقهَا.»
3وَ بَتَّانْ عَاطَوْا:
«هَلَّيْلُويَا!
الْحَمْدُ للّٰهْ!
دُخَّانْ هَنَا النَّارْ الْأَكَلَتْهَا
يَطْلَعْ إِلَى الْأَبَدْ.»
4وَ الْأَرْبَعَةْ وَ عِشْرِينْ شُيُوخْ وَ الْأَرْبَعَةْ مَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ سَجَدَوْا قِدَّامْ اللّٰهْ الْقَاعِدْ فِي الْعَرْش وَ قَالَوْا:
«آمِينْ. هَلَّيْلُويَا!
الْحَمْدُ للّٰهْ!»
5وَ حِسّ مِنْ بَكَانْ الْعَرْش أَنْسَمَعْ وَ قَالْ:
«يَا عَبِيدْ اللّٰهْ،
أَشْكُرُوا رَبِّنَا اللّٰهْ.
أَيِّ نَادُمْ الْخَايِفْ مِنْ اللّٰهْ
مِنْ الصُّغَارْ لَحَدِّي الْكُبَارْ
خَلِّي يَشْكُرَهْ.»
عِرِس الحمل
6وَ فِي الْبَكَانْ دَا، سِمِعْت حَرَكَةْ مِثِلْ حِسّ هَنَا نَاسْ كَتِيرِينْ مَرَّةْ وَاحِدْ. وَ حِسُّهُمْ مِثِلْ حَرَكَةْ هَنَا مَطَرَةْ شَدِيدَةْ بِلْحَيْن وَ مِثِلْ رَعَدْ شَدِيدْ وَ قَالَوْا:
«هَلَّيْلُويَا!
الْحَمْدُ للّٰهْ!
رَبِّنَا اللّٰهْ الْقَادِرْ قَاعِدْ يَمْلُكْ.
7خَلِّي نَفْرَحَوْا وَ نِعَيُّدُوا
وَ نِمَجُّدُوا اللّٰهْ
أَشَانْ يَوْم هَنَا عِرِسْ الْحَمَلْ تَمَّ
وَ الْعَرُوسْ#19:7 عَرُوسْ: عروس المسيح دا أُسُم واحِد هنا أُمّة المسيح الكامِلة. جَهَّزَتْ نَفِسْهَا.
8وَ بِإِذِنْ اللّٰهْ، هِي لِبْسَتْ خَلَقْ
هَنَا كَتَّانْ أَصْلِي الْبِرَارِي.»
وَ الْكَتَّانْ دَا يِمَثِّلْ حَسَنَاتْ الصَّالِحِينْ.
9وَ الْمَلَكْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: «أَكْتِبْ: ‹عِرِسْ هَنَا الْحَمَلْ جَاءْ وَ مَبْرُوكْ لِكُلَّ الْمَعْزُومِينْ.›» وَ بَتَّانْ، حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: «صَحِيحْ، دَا كَلَامْ اللّٰهْ.»
10وَ عَجَلَةْ كَيْ، أَنَا سَجَدْت قِدَّامْ رِجِلَيْنَهْ أَشَانْ نَعَبُدَهْ لِلْمَلَكْ وَ لَاكِنْ هُو قَالْ: «لَا، مَا تَسْجُدْ لَيِّ أَنَا. أَعَبُدْ اللّٰهْ. أَنَا عَبِدْ مِثْلَكْ إِنْتَ وَ مِثِلْ أَخْوَانَكْ الْيِتَابُعُوا شَهَادَةْ عِيسَى. أَشَانْ شَهَادَةْ عِيسَى، هِي الْكَلَامْ الْيِنَزِّلَهْ الرُّوحْ الْقُدُّوسْ فِي الْأَنْبِيَاء.»
الراكِب في الجواد الأبْيض
11وَ فِي الْبَكَانْ دَا، أَنَا شِفْت السَّمَاءْ فَاتِحْ. وَ شِفْت جُوَادْ أَبْيَضْ. وَ الرَّاكِبْ فَوْقَهْ أُسْمَهْ الْأَمِينْ وَ الصَّادِقْ وَ هُو يِحَارِبْ عَدُوهْ وَ يَحْكِمْ النَّاسْ بِحَالْ صَالْحَةْ. 12وَ عُيُونَهْ مِثِلْ نَارْ مُقَرْقِرَةْ وَ فِي رَاسَهْ عِنْدَهْ تِيجَانْ كَتِيرِينْ. وَ أُسُمْ وَاحِدْ مَكْتُوبْ فَوْقَهْ وَ الْأُسُمْ دَا، مَا فِي نَادُمْ يَعَرْفَهْ إِلَّا هُو بَسْ. 13وَ هُو لَابِسْ خَلَقْ مَلَانْ بِالدَّمّ وَ الْأُسُمْ الْبِنَادُوهْ بَيَّهْ، هُو كَلِمَةْ اللّٰهْ. 14وَ جُنُودْ السَّمَاوَاتْ تَابَعَوْه. وَ هُمَّنْ لَابْسِينْ كَتَّانْ أَصْلِي الْأَبْيَضْ كَرّ وَ رَاكْبِينْ فِي خَيْل بُيُضْ. 15وَ سَيْف مُطَرَّقْ مَارِقْ مِنْ خَشْمَهْ وَ يَضْرُبْ بَيَّهْ الْأُمَمْ. وَ هُو يَحْكِمْ فَوْقهُمْ بِعَصَاةْ هَنَا حَدِيدْ. هُو بَسْ الْيِفَجِّقْ الْعِنَبْ فِي الْعَصَّارَةْ وَ مَعَنَاتَهْ هُو مَسْؤُولْ مِنْ غَضَبْ اللّٰهْ الْقَادِرْ. 16وَ عِنْدَهْ أُسُمْ مَكْتُوبْ فِي خَلَقَهْ وَ فِي دَارِجْتَهْ وَ الْأُسُمْ دَا، هُو مَلِكْ الْمُلُوكْ وَ رَبّ الْأَرْبَابْ.
17وَ فِي الْبَكَانْ دَا، شِفْت مَلَكْ وَاحِدْ وَاقِفْ فِي الْحَرَّايْ. وَ هُو نَادَى بِحِسّ شَدِيدْ لِكُلَّ الطُّيُورْ الطَّايْرِينْ فِي السَّمَاءْ وَ قَالْ: «تَعَالُوا، لِمُّوا وَ آكُلُوا الْعَشَاءْ الْاللّٰهْ جَهَّزَهْ لَيْكُو. 18آكُلُوا لَحَمْ الْمُلُوكْ وَ لَحَمْ كُبَارَاتْ الْعَسْكَرْ وَ لَحَمْ النَّاسْ الْقَادْرِينْ وَ لَحَمْ الْخَيْل وَ الرَّاكْبِينْ فَوْقهُمْ. أَيْوَى، آكُلُوا لَحَمْ هَنَا كُلَّ النَّاسْ مِنْ الْحُرِّينْ وَ الْعَبِيدْ وَ الصُّغَارْ وَ الْكُبَارْ.»
19وَ شِفْت الْحَيْوَانْ الْفَسِلْ وَ مُلُوكْ الْأَرْض مَعَ عَسْكَرْهُمْ لَامِّينْ أَشَانْ يِحَارُبُوا الرَّاكِبْ فِي الْجُوَادْ الْأَبْيَضْ وَ عَسْكَرَهْ. 20وَ الْحَيْوَانْ غَلَبَوْه وَ كَرَبَوْه. وَ كَرَبَوْا مَعَايَهْ الْكَدَّابْ السَّوَّى نَفْسَهْ نَبِي الْأَوَّلْ سَوَّى عَجَايِبْ فِي قِدَّامَهْ. وَ الْعَجَايِبْ دَوْل، هُو سَوَّاهُمْ أَشَانْ يُغُشّ بَيْهُمْ النَّاسْ الْقِبْلَوْا وَسِمْ الْحَيْوَانْ الْفَسِلْ وَ سَجَدَوْا لِصَنَمَهْ. وَ رَمَوْا الْحَيْوَانْ الْفَسِلْ وَ الْكَدَّابْ حَيِّينْ فِي بَحَرْ النَّارْ الْمُأَوْقِدَةْ بِكِبْرِيتْ أَصْفَرْ. 21وَ عَسْكَرْهُمْ كُلَ مَاتَوْا بِالْسَّيْف هَنَا النَّادُمْ الرَّاكِبْ فِي الْجُوَادْ وَ دَا السَّيْف الْمَارِقْ مِنْ خَشْمَهْ. وَ كُلَّ الطُّيُورْ شِبْعَوْا مِنْ لَحَمْ الْمَيْتِينْ دَوْل.
Currently Selected:
رُؤية 19: ع.د.ت19
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
رُؤية 19
19
فرْحة في دمار بَابِل
1وَ بَعَدْ دَا، أَنَا سِمِعْت حَرَكَةْ شَدِيدَةْ فِي السَّمَاوَاتْ مِثِلْ حَرَكَةْ هَنَا نَاسْ كَتِيرِينْ بِلْحَيْن. وَ قَالَوْا:
«هَلَّيْلُويَا!#19:1 هَلَّيْلُويَا: معناته الحمْدُ للّٰه. الكِلْمة دي عِبْرانيّة و المسيحيّين يسْتعْملوها في أيِّ بكان في الدُنْيا أشان يشْكُروا بيها اللّه.
الْحَمْدُ للّٰهْ!
رَبِّنَا اللّٰهْ هُو الْقَادِرْ وَ الْمَجِيدْ
وَ النَّجَاةْ تَجِي مِنَّهْ هُو بَسْ.
2حِسَابَهْ حَقّ وَ عَادِلْ.
هُو حَاسَبْ الشَّرْمُوطَةْ الْكَبِيرَةْ
الْفَسَدَتْ نَاسْ الْأَرْض بِزِنَاهَا.
هِي دَفَّقَتْ دَمّ عَبِيدْ اللّٰهْ
وَ اللّٰهْ شَالْ لَيْهُمْ التَّارْ فَوْقهَا.»
3وَ بَتَّانْ عَاطَوْا:
«هَلَّيْلُويَا!
الْحَمْدُ للّٰهْ!
دُخَّانْ هَنَا النَّارْ الْأَكَلَتْهَا
يَطْلَعْ إِلَى الْأَبَدْ.»
4وَ الْأَرْبَعَةْ وَ عِشْرِينْ شُيُوخْ وَ الْأَرْبَعَةْ مَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ سَجَدَوْا قِدَّامْ اللّٰهْ الْقَاعِدْ فِي الْعَرْش وَ قَالَوْا:
«آمِينْ. هَلَّيْلُويَا!
الْحَمْدُ للّٰهْ!»
5وَ حِسّ مِنْ بَكَانْ الْعَرْش أَنْسَمَعْ وَ قَالْ:
«يَا عَبِيدْ اللّٰهْ،
أَشْكُرُوا رَبِّنَا اللّٰهْ.
أَيِّ نَادُمْ الْخَايِفْ مِنْ اللّٰهْ
مِنْ الصُّغَارْ لَحَدِّي الْكُبَارْ
خَلِّي يَشْكُرَهْ.»
عِرِس الحمل
6وَ فِي الْبَكَانْ دَا، سِمِعْت حَرَكَةْ مِثِلْ حِسّ هَنَا نَاسْ كَتِيرِينْ مَرَّةْ وَاحِدْ. وَ حِسُّهُمْ مِثِلْ حَرَكَةْ هَنَا مَطَرَةْ شَدِيدَةْ بِلْحَيْن وَ مِثِلْ رَعَدْ شَدِيدْ وَ قَالَوْا:
«هَلَّيْلُويَا!
الْحَمْدُ للّٰهْ!
رَبِّنَا اللّٰهْ الْقَادِرْ قَاعِدْ يَمْلُكْ.
7خَلِّي نَفْرَحَوْا وَ نِعَيُّدُوا
وَ نِمَجُّدُوا اللّٰهْ
أَشَانْ يَوْم هَنَا عِرِسْ الْحَمَلْ تَمَّ
وَ الْعَرُوسْ#19:7 عَرُوسْ: عروس المسيح دا أُسُم واحِد هنا أُمّة المسيح الكامِلة. جَهَّزَتْ نَفِسْهَا.
8وَ بِإِذِنْ اللّٰهْ، هِي لِبْسَتْ خَلَقْ
هَنَا كَتَّانْ أَصْلِي الْبِرَارِي.»
وَ الْكَتَّانْ دَا يِمَثِّلْ حَسَنَاتْ الصَّالِحِينْ.
9وَ الْمَلَكْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: «أَكْتِبْ: ‹عِرِسْ هَنَا الْحَمَلْ جَاءْ وَ مَبْرُوكْ لِكُلَّ الْمَعْزُومِينْ.›» وَ بَتَّانْ، حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: «صَحِيحْ، دَا كَلَامْ اللّٰهْ.»
10وَ عَجَلَةْ كَيْ، أَنَا سَجَدْت قِدَّامْ رِجِلَيْنَهْ أَشَانْ نَعَبُدَهْ لِلْمَلَكْ وَ لَاكِنْ هُو قَالْ: «لَا، مَا تَسْجُدْ لَيِّ أَنَا. أَعَبُدْ اللّٰهْ. أَنَا عَبِدْ مِثْلَكْ إِنْتَ وَ مِثِلْ أَخْوَانَكْ الْيِتَابُعُوا شَهَادَةْ عِيسَى. أَشَانْ شَهَادَةْ عِيسَى، هِي الْكَلَامْ الْيِنَزِّلَهْ الرُّوحْ الْقُدُّوسْ فِي الْأَنْبِيَاء.»
الراكِب في الجواد الأبْيض
11وَ فِي الْبَكَانْ دَا، أَنَا شِفْت السَّمَاءْ فَاتِحْ. وَ شِفْت جُوَادْ أَبْيَضْ. وَ الرَّاكِبْ فَوْقَهْ أُسْمَهْ الْأَمِينْ وَ الصَّادِقْ وَ هُو يِحَارِبْ عَدُوهْ وَ يَحْكِمْ النَّاسْ بِحَالْ صَالْحَةْ. 12وَ عُيُونَهْ مِثِلْ نَارْ مُقَرْقِرَةْ وَ فِي رَاسَهْ عِنْدَهْ تِيجَانْ كَتِيرِينْ. وَ أُسُمْ وَاحِدْ مَكْتُوبْ فَوْقَهْ وَ الْأُسُمْ دَا، مَا فِي نَادُمْ يَعَرْفَهْ إِلَّا هُو بَسْ. 13وَ هُو لَابِسْ خَلَقْ مَلَانْ بِالدَّمّ وَ الْأُسُمْ الْبِنَادُوهْ بَيَّهْ، هُو كَلِمَةْ اللّٰهْ. 14وَ جُنُودْ السَّمَاوَاتْ تَابَعَوْه. وَ هُمَّنْ لَابْسِينْ كَتَّانْ أَصْلِي الْأَبْيَضْ كَرّ وَ رَاكْبِينْ فِي خَيْل بُيُضْ. 15وَ سَيْف مُطَرَّقْ مَارِقْ مِنْ خَشْمَهْ وَ يَضْرُبْ بَيَّهْ الْأُمَمْ. وَ هُو يَحْكِمْ فَوْقهُمْ بِعَصَاةْ هَنَا حَدِيدْ. هُو بَسْ الْيِفَجِّقْ الْعِنَبْ فِي الْعَصَّارَةْ وَ مَعَنَاتَهْ هُو مَسْؤُولْ مِنْ غَضَبْ اللّٰهْ الْقَادِرْ. 16وَ عِنْدَهْ أُسُمْ مَكْتُوبْ فِي خَلَقَهْ وَ فِي دَارِجْتَهْ وَ الْأُسُمْ دَا، هُو مَلِكْ الْمُلُوكْ وَ رَبّ الْأَرْبَابْ.
17وَ فِي الْبَكَانْ دَا، شِفْت مَلَكْ وَاحِدْ وَاقِفْ فِي الْحَرَّايْ. وَ هُو نَادَى بِحِسّ شَدِيدْ لِكُلَّ الطُّيُورْ الطَّايْرِينْ فِي السَّمَاءْ وَ قَالْ: «تَعَالُوا، لِمُّوا وَ آكُلُوا الْعَشَاءْ الْاللّٰهْ جَهَّزَهْ لَيْكُو. 18آكُلُوا لَحَمْ الْمُلُوكْ وَ لَحَمْ كُبَارَاتْ الْعَسْكَرْ وَ لَحَمْ النَّاسْ الْقَادْرِينْ وَ لَحَمْ الْخَيْل وَ الرَّاكْبِينْ فَوْقهُمْ. أَيْوَى، آكُلُوا لَحَمْ هَنَا كُلَّ النَّاسْ مِنْ الْحُرِّينْ وَ الْعَبِيدْ وَ الصُّغَارْ وَ الْكُبَارْ.»
19وَ شِفْت الْحَيْوَانْ الْفَسِلْ وَ مُلُوكْ الْأَرْض مَعَ عَسْكَرْهُمْ لَامِّينْ أَشَانْ يِحَارُبُوا الرَّاكِبْ فِي الْجُوَادْ الْأَبْيَضْ وَ عَسْكَرَهْ. 20وَ الْحَيْوَانْ غَلَبَوْه وَ كَرَبَوْه. وَ كَرَبَوْا مَعَايَهْ الْكَدَّابْ السَّوَّى نَفْسَهْ نَبِي الْأَوَّلْ سَوَّى عَجَايِبْ فِي قِدَّامَهْ. وَ الْعَجَايِبْ دَوْل، هُو سَوَّاهُمْ أَشَانْ يُغُشّ بَيْهُمْ النَّاسْ الْقِبْلَوْا وَسِمْ الْحَيْوَانْ الْفَسِلْ وَ سَجَدَوْا لِصَنَمَهْ. وَ رَمَوْا الْحَيْوَانْ الْفَسِلْ وَ الْكَدَّابْ حَيِّينْ فِي بَحَرْ النَّارْ الْمُأَوْقِدَةْ بِكِبْرِيتْ أَصْفَرْ. 21وَ عَسْكَرْهُمْ كُلَ مَاتَوْا بِالْسَّيْف هَنَا النَّادُمْ الرَّاكِبْ فِي الْجُوَادْ وَ دَا السَّيْف الْمَارِقْ مِنْ خَشْمَهْ. وَ كُلَّ الطُّيُورْ شِبْعَوْا مِنْ لَحَمْ الْمَيْتِينْ دَوْل.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019