حِزْقِيال 30
30
اللّه وصّف غضبه ضِدّ مَصِر
1وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 2«يَا إِبْن آدَمْ، أَتْنَبَّأْ وَ قُولْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
”أَبْكُوا فِي يَوْم الْحِزِنْ.
3أَشَانْ الْيَوْم قَرِيبْ،
يَوْم اللّٰهْ قَرِيبْ.
دَا يَوْم مَلَانْ بِالسَّحَابْ
وَ يَوْم عِقَابْ الْأُمَمْ.
4الْحَرِبْ يَدْخُلْ فِي مَصِرْ
وَ التَّعَبْ يَجِي فِي الْحَبَشَةْ.
فِي الْوَكِتْ دَا، يَكْتُلُوا الْمَصْرِيِّينْ
وَ يِشِيلُوا غُنَاهُمْ
وَ يِهَدُّمُوا أَسَاسْهُمْ.
5وَ نَاسْ بَلَدْ الْحَبَشَةْ
وَ فُوطْ وَ لُودْ وَ كُلَّ الْعَرَبْ
وَ نَاسْ لِيبِيَا وَ سُكَّانْ الْبَلَدْ الْعِنْدُهُمْ مَعَاهُمْ عَلَاقَةْ
كُلُّهُمْ يُمُوتُوا فِي الْحَرِبْ.“›»
6وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «الْيِسَاعُدُوا مَصِرْ يَبْقَوْا مَا فِيهُمْ وَ قُدْرِتْهَا التِّسْتَكْبَرْ بَيْهَا كُلَ تَنْقُصْ. وَ مِنْ مِقْدُولْ لِأَسْوَانْ، نَاسْهَا يُمُوتُوا بِالْحَرِبْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ. 7وَ بَلَدْ مَصِرْ تَخْرَبْ مِثِلْ خَرَابْ الْبُلْدَانْ الْآخَرِينْ وَ مُدُنْهَا يَخْرَبَوْا مِثِلْ خَرَابْ الْمُدُنْ الْآخَرِينْ. 8وَ وَكِتْ نَحْرِقْ مَصِرْ وَ نَهْلِكْ كُلَّ الْيِسَاعُدُوهَا، خَلَاصْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ. 9وَ فِي الْيَوْم دَا، مُرَسَّلِينْ يَمُرْقُوا مِنْ قِدَّامِي بِسُفُنْ وَ يَمْشُوا لِيِرَجُّفُوا بَلَدْ الْحَبَشَةْ الْقَاعِدَةْ بِأَمَانْ. وَ فِي يَوْم عِقَابْ مَصِرْ، يَجِي تَعَبْ فِي شَعَبْ الْحَبَشَةْ. أَيْوَى، الْيَوْم دَا يَجِي.»
10وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
«أَنَا نِدَمِّرْ سُكَّانْ مَصِرْ
بِإِيدْ نَبُوخَدْنَصَرْ مَلِكْ بَابِلْ.
11هُو وَ شَعَبَهْ مُجْرِمِينْ مِنْ كُلَّ الْأُمَمْ
وَ أَنَا نِجِيبْهُمْ لِيِدَمُّرُوا الْبَلَدْ دِي.
هُمَّنْ يِحَارُبُوا الْمَصْرِيِّينْ
وَ يَمْلَوْا الْبَلَدْ بِجَنَازَاتْ.
12أَنَا نِيَبِّسْ النِّيلْ
وَ نِبِيعْ الْبَلَدْ لِلْفَسْلِينْ.
وَ نِدَمِّرْ الْبَلَدْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفِيهَا
بِإِيدْ الْأَجَانِبْ.
وَ دَا، أَنَا اللّٰهْ بَسْ قُلْتَهْ.»
13وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
«أَنَا نِدَمِّرْ الْأَصْنَامْ
وَ نُقُشّ الْإِلٰـهَاتْ مِنْ مَدِينَةْ مَمْفِيسْ.
بَتَّانْ مَلِكْ فِي مَصِرْ يَبْقَى مَا فِيهْ
وَ نِنَزِّلْ الْخَوْف فِي بَلَدْ مَصِرْ.
14«وَ نَخْرِبْ جُنُوبْ مَصِرْ وَ نِدِسّ النَّارْ فِي حِلَّةْ صُعَانْ وَ نِعَاقِبْ مَدِينَةْ طِيبَةْ. 15وَ نِنَزِّلْ غَضَبِي فِي حِلَّةْ سِينْ وَ دَا الْبَكَانْ الْقَوِي هَنَا مَصِرْ. وَ نُقُشّ سُكَّانْ طِيبَةْ الْكَتِيرِينْ. 16وَ نِدِسّ النَّارْ فِي مَصِرْ وَ حِلَّةْ سِينْ تِتَّنَّ مِنْ الْوَجَعْ. وَ مَدِينَةْ طِيبَةْ تِنْشَقَّ وَ مَدِينَةْ مَمْفِيسْ تِضَّايَقْ كُلَّ يَوْم. 17وَ صُبْيَانْ مُدُنْ أُونْ وَ فِبِسْتَةْ يُمُوتُوا فِي الْحَرِبْ وَ الْعَوِينْ يِوَدُّوهِنْ خَدِيمْ. 18وَكِتْ نِنَزِّلْ تَقَلَةْ الدَّامِي الْخَطَّتَهْ مَصِرْ فِي الْآخَرِينْ وَ نِوَقِّفْ قُدْرَةْ إِسْتِكْبَارْهَا، النَّهَارْ يَبْقَى أَضْلَمْ فِي حِلَّةْ تَحْفَنِيسْ. وَ سَحَابَايْ تِغَطِّيهَا وَ بَنَاتْهَا يِوَدُّوهِنْ خَدِيمْ. 19وَ أَنَا نِعَاقِبْ مَصِرْ وَ بَيْدَا، هُمَّنْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»
قُدْرة فِرْعَوْن تِدّمّر
20وَ فِي الْيَوْم السَّابِعْ هَنَا الشَّهَرْ الْأَوَّلْ فِي سَنِةْ 11 مِنْ وَدَّوْنَا فِي الْغُرْبَةْ، اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 21«يَا إِبْن آدَمْ، أَنَا كَسَّرْت إِيدْ فِرْعَوْن مَلِكْ مَصِرْ وَ دَاهُو مَا فِي نَادُمْ الْيِدَاوِيهْ لِيَلْقَى الْعَافَيْ وَ لَا يِلِفّ لَيَّهْ إِيدَهْ أَشَانْ تِدَّاوَى وَ تَلْقَى قُدْرَةْ وَ تَكْرُبْ السَّيْف.»
22وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «أَكِيدْ أَنَا نُقُمّ ضِدّ فِرْعَوْن مَلِكْ مَصِرْ وَ نِكَسِّرْ إِيدَيْنَهْ الْإِتْنَيْن، الطَّيْبَةْ وَ الْأَوَّلْ مَكْسُورَةْ كُلَ، وَ نَرْمِي السَّيْف مِنْ إِيدَهْ. 23وَ نِشَتِّتْ الْمَصْرِيِّينْ بَيْن الْأُمَمْ وَ نِفَرِّقْهُمْ فِي أُسْط الْبُلْدَانْ. 24وَ نِقَوِّي إِيدْ مَلِكْ بَابِلْ وَ نَنْطِيهْ سَيْفِي فِي إِيدَهْ. وَ لَاكِنْ نِكَسِّرْ إِيدَيْن فِرْعَوْن وَ يَقْنِتْ قِدَّامْ مَلِكْ بَابِلْ مِثِلْ قَنِيتْ الْمَجْرُوحْ الْيِدَوْر يُمُوتْ. 25وَ نِقَوِّي إِيدَيْن مَلِكْ بَابِلْ وَ لَاكِنْ إِيدَيْن فِرْعَوْن يِنْرَخُوا. وَ وَكِتْ نَنْطِي سَيْفِي لِمَلِكْ بَابِلْ وَ يَرْفَعَهْ ضِدّ بَلَدْ مَصِرْ، خَلَاصْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ. 26وَ أَنَا نِشَتِّتْ الْمَصْرِيِّينْ بَيْن الْأُمَمْ وَ نِفَرِّقْهُمْ فِي أُسْط الْبُلْدَانْ. وَ بَيْدَا، يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»
Currently Selected:
حِزْقِيال 30: ع.د.ت19
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
حِزْقِيال 30
30
اللّه وصّف غضبه ضِدّ مَصِر
1وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 2«يَا إِبْن آدَمْ، أَتْنَبَّأْ وَ قُولْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
”أَبْكُوا فِي يَوْم الْحِزِنْ.
3أَشَانْ الْيَوْم قَرِيبْ،
يَوْم اللّٰهْ قَرِيبْ.
دَا يَوْم مَلَانْ بِالسَّحَابْ
وَ يَوْم عِقَابْ الْأُمَمْ.
4الْحَرِبْ يَدْخُلْ فِي مَصِرْ
وَ التَّعَبْ يَجِي فِي الْحَبَشَةْ.
فِي الْوَكِتْ دَا، يَكْتُلُوا الْمَصْرِيِّينْ
وَ يِشِيلُوا غُنَاهُمْ
وَ يِهَدُّمُوا أَسَاسْهُمْ.
5وَ نَاسْ بَلَدْ الْحَبَشَةْ
وَ فُوطْ وَ لُودْ وَ كُلَّ الْعَرَبْ
وَ نَاسْ لِيبِيَا وَ سُكَّانْ الْبَلَدْ الْعِنْدُهُمْ مَعَاهُمْ عَلَاقَةْ
كُلُّهُمْ يُمُوتُوا فِي الْحَرِبْ.“›»
6وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «الْيِسَاعُدُوا مَصِرْ يَبْقَوْا مَا فِيهُمْ وَ قُدْرِتْهَا التِّسْتَكْبَرْ بَيْهَا كُلَ تَنْقُصْ. وَ مِنْ مِقْدُولْ لِأَسْوَانْ، نَاسْهَا يُمُوتُوا بِالْحَرِبْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ. 7وَ بَلَدْ مَصِرْ تَخْرَبْ مِثِلْ خَرَابْ الْبُلْدَانْ الْآخَرِينْ وَ مُدُنْهَا يَخْرَبَوْا مِثِلْ خَرَابْ الْمُدُنْ الْآخَرِينْ. 8وَ وَكِتْ نَحْرِقْ مَصِرْ وَ نَهْلِكْ كُلَّ الْيِسَاعُدُوهَا، خَلَاصْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ. 9وَ فِي الْيَوْم دَا، مُرَسَّلِينْ يَمُرْقُوا مِنْ قِدَّامِي بِسُفُنْ وَ يَمْشُوا لِيِرَجُّفُوا بَلَدْ الْحَبَشَةْ الْقَاعِدَةْ بِأَمَانْ. وَ فِي يَوْم عِقَابْ مَصِرْ، يَجِي تَعَبْ فِي شَعَبْ الْحَبَشَةْ. أَيْوَى، الْيَوْم دَا يَجِي.»
10وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
«أَنَا نِدَمِّرْ سُكَّانْ مَصِرْ
بِإِيدْ نَبُوخَدْنَصَرْ مَلِكْ بَابِلْ.
11هُو وَ شَعَبَهْ مُجْرِمِينْ مِنْ كُلَّ الْأُمَمْ
وَ أَنَا نِجِيبْهُمْ لِيِدَمُّرُوا الْبَلَدْ دِي.
هُمَّنْ يِحَارُبُوا الْمَصْرِيِّينْ
وَ يَمْلَوْا الْبَلَدْ بِجَنَازَاتْ.
12أَنَا نِيَبِّسْ النِّيلْ
وَ نِبِيعْ الْبَلَدْ لِلْفَسْلِينْ.
وَ نِدَمِّرْ الْبَلَدْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفِيهَا
بِإِيدْ الْأَجَانِبْ.
وَ دَا، أَنَا اللّٰهْ بَسْ قُلْتَهْ.»
13وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
«أَنَا نِدَمِّرْ الْأَصْنَامْ
وَ نُقُشّ الْإِلٰـهَاتْ مِنْ مَدِينَةْ مَمْفِيسْ.
بَتَّانْ مَلِكْ فِي مَصِرْ يَبْقَى مَا فِيهْ
وَ نِنَزِّلْ الْخَوْف فِي بَلَدْ مَصِرْ.
14«وَ نَخْرِبْ جُنُوبْ مَصِرْ وَ نِدِسّ النَّارْ فِي حِلَّةْ صُعَانْ وَ نِعَاقِبْ مَدِينَةْ طِيبَةْ. 15وَ نِنَزِّلْ غَضَبِي فِي حِلَّةْ سِينْ وَ دَا الْبَكَانْ الْقَوِي هَنَا مَصِرْ. وَ نُقُشّ سُكَّانْ طِيبَةْ الْكَتِيرِينْ. 16وَ نِدِسّ النَّارْ فِي مَصِرْ وَ حِلَّةْ سِينْ تِتَّنَّ مِنْ الْوَجَعْ. وَ مَدِينَةْ طِيبَةْ تِنْشَقَّ وَ مَدِينَةْ مَمْفِيسْ تِضَّايَقْ كُلَّ يَوْم. 17وَ صُبْيَانْ مُدُنْ أُونْ وَ فِبِسْتَةْ يُمُوتُوا فِي الْحَرِبْ وَ الْعَوِينْ يِوَدُّوهِنْ خَدِيمْ. 18وَكِتْ نِنَزِّلْ تَقَلَةْ الدَّامِي الْخَطَّتَهْ مَصِرْ فِي الْآخَرِينْ وَ نِوَقِّفْ قُدْرَةْ إِسْتِكْبَارْهَا، النَّهَارْ يَبْقَى أَضْلَمْ فِي حِلَّةْ تَحْفَنِيسْ. وَ سَحَابَايْ تِغَطِّيهَا وَ بَنَاتْهَا يِوَدُّوهِنْ خَدِيمْ. 19وَ أَنَا نِعَاقِبْ مَصِرْ وَ بَيْدَا، هُمَّنْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»
قُدْرة فِرْعَوْن تِدّمّر
20وَ فِي الْيَوْم السَّابِعْ هَنَا الشَّهَرْ الْأَوَّلْ فِي سَنِةْ 11 مِنْ وَدَّوْنَا فِي الْغُرْبَةْ، اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 21«يَا إِبْن آدَمْ، أَنَا كَسَّرْت إِيدْ فِرْعَوْن مَلِكْ مَصِرْ وَ دَاهُو مَا فِي نَادُمْ الْيِدَاوِيهْ لِيَلْقَى الْعَافَيْ وَ لَا يِلِفّ لَيَّهْ إِيدَهْ أَشَانْ تِدَّاوَى وَ تَلْقَى قُدْرَةْ وَ تَكْرُبْ السَّيْف.»
22وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «أَكِيدْ أَنَا نُقُمّ ضِدّ فِرْعَوْن مَلِكْ مَصِرْ وَ نِكَسِّرْ إِيدَيْنَهْ الْإِتْنَيْن، الطَّيْبَةْ وَ الْأَوَّلْ مَكْسُورَةْ كُلَ، وَ نَرْمِي السَّيْف مِنْ إِيدَهْ. 23وَ نِشَتِّتْ الْمَصْرِيِّينْ بَيْن الْأُمَمْ وَ نِفَرِّقْهُمْ فِي أُسْط الْبُلْدَانْ. 24وَ نِقَوِّي إِيدْ مَلِكْ بَابِلْ وَ نَنْطِيهْ سَيْفِي فِي إِيدَهْ. وَ لَاكِنْ نِكَسِّرْ إِيدَيْن فِرْعَوْن وَ يَقْنِتْ قِدَّامْ مَلِكْ بَابِلْ مِثِلْ قَنِيتْ الْمَجْرُوحْ الْيِدَوْر يُمُوتْ. 25وَ نِقَوِّي إِيدَيْن مَلِكْ بَابِلْ وَ لَاكِنْ إِيدَيْن فِرْعَوْن يِنْرَخُوا. وَ وَكِتْ نَنْطِي سَيْفِي لِمَلِكْ بَابِلْ وَ يَرْفَعَهْ ضِدّ بَلَدْ مَصِرْ، خَلَاصْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ. 26وَ أَنَا نِشَتِّتْ الْمَصْرِيِّينْ بَيْن الْأُمَمْ وَ نِفَرِّقْهُمْ فِي أُسْط الْبُلْدَانْ. وَ بَيْدَا، يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019