حِزْقِيال 23
23
أُهُولَة الهي مدينة السَامِرَة
1وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 2«يَا إِبْن آدَمْ، فِيَّهْ عَوِينْ إِتْنَيْن بَنَاتْ أَمّ. 3هِنَّ أَشَّرْمَطَنْ فِي بَلَدْ مَصِرْ. أَيْوَى، مِنْ صُبَاهِنْ بَسْ هِنَّ أَشَّرْمَطَنْ. وَ هِنَاكْ، أَلَّمَّسَوْا صُدُورْهِنْ وَ لِعِبَوْا بِدُيُودْهِنْ وَكِتْ هِنَّ بَنَاتْ. 4وَ أُسُمْ الْكَبِيرَةْ أُهُولَةْ وَ هِي تِمَثِّلْ مَدِينَةْ السَّامِرَةْ. وَ أَخُتْهَا أُسُمْهَا أُهُولِيبَةْ وَ هِي تِمَثِّلْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ. هِنَّ هِنَيّ أَنَا وَ جَابَنْ لَيِّ أَوْلَادْ وَ بَنَاتْ.
5«وَ أُهُولَةْ هِي هِنْتِي وَ لَاكِنْ مَشَتْ أَشَّرْمَطَتْ. هِي عِنْدَهَا شَهْوَةْ لِصُدْقَانْهَا رُجَالْ أَشُورْ جِيرَانْهَا 6اللَّابْسِينْ خُلْقَانْ غَالِيِّينْ لَوْنهُمْ ظَهْرِي. وَ هُمَّنْ حُكَّامْ وَ كُبَارَاتْ وَ كُلُّهُمْ صُبْيَانْ الْيَعَجُبُوا الْعَيْن وَ سِيَادْ خَيْل. 7وَ هِي أَشَّرْمَطَتْ مَعَ كُلَّ الْكُبَارَاتْ الْمُهِمِّينْ هَنَا بَلَدْ أَشُورْ. وَ هِي تَابَعَتْ شَهْوِتْهَا وَ نَجَّسَتْ نَفِسْهَا مَعَ كُلَّ أَصْنَامْهُمْ. 8وَ هِي مَا خَلَّتْ شَرْمَطَتْهَا الْبَدَتْهَا فِي مَصِرْ وَكِتْ لِعِبَوْا بِدُيُودْهَا وَكِتْ هِي بِنَيَّةْ وَ رَقَدَوْا مَعَاهَا فِي صُبَاهَا وَ تَمَّمَوْا شَهْوِتْهُمْ. 9وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا سَلَّمْتَهَا لِصُدْقَانْهَا مِنْ بَلَدْ أَشُورْ اللَّيْهُمْ هِي عِنْدَهَا شَهْوَةْ. 10هُمَّنْ سَلَّبَوْهَا وَ خَلَّوْهَا عَرْيَانَةْ. وَ شَالَوْا أَوْلَادْهَا وَ بَنَاتْهَا. وَ هِي كَمَانْ، كَتَلَوْهَا بِالْسَّيْف وَ عِقَابْ شَدِيدْ بِقِي فَوْقهَا. وَ هِي بِقَتْ مَثَلْ لِلْعَوِينْ.
أُهُولِيبَة الهي مدينة القدس
11«وَ أَخُتْهَا أُهُولِيبَةْ شَافَتْ كُلَّ الشَّيّءْ دَا. وَ لَاكِنْ بَيْدَا كُلَ، شَهْوِتْهَا وَ شَرْمَطَتْهَا بِقَوْا زِيَادَةْ مِنْ هَنَا أَخُتْهَا. 12وَ هِي عِنْدَهَا شَهْوَةْ لِرُجَالْ أَشُورْ الْهُمَّنْ حُكَّامْ وَ كُبَارَاتْ وَ جِيرَانْهَا اللَّابْسِينْ خُلْقَانْ سَمْحِينْ. وَ كُلُّهُمْ سِيَادْ خَيْل وَ صُبْيَانْ يَعَجُبُوا الْعَيْن. 13وَ أَنَا شِفْتَهَا كَدَرْ هِي أَنَّجَّسَتْ وَ هِنَّ الْإِتْنَيْن كُلِّهِنْ تَابَعَنْ نَفْس الدَّرِبْ.
14«وَ بَتَّانْ أُهُولِيبَةْ زَادَتْ فِي شَرْمَطَتْهَا! فِي دُرْدُرْ، هِي شَافَتْ صُوَرْ هَنَا رُجَالْ بَابِلْ مَرْسُومِينْ بِبُهْيَةْ حَمْرَةْ. 15أَيِّ وَاحِدْ صُلْبَهْ مَرْبُوطْ بِحِزَامْ وَ رَاسَهْ عِنْدَهْ كَدْمُولْ. وَ كُلُّهُمْ يِشَابُهُوا كُبَارَاتْ الْعَسْكَرْ مِنْ بَابِلْ، بَلَدْ الْوِلْدَوْهُمْ فَوْقهَا. 16وَ مِنْ شَافَتْهُمْ بَسْ، شَهْوِتْهَا كَرَبَتْهَا! وَ هِي رَسَّلَتْ لَيْهُمْ مُرْسَالْ فِي بَابِلْ لِيِنَادِيهُمْ لَيْهَا. 17وَ خَلَاصْ، الْبَابِلِيِّيْن جَوْا لَيْهَا وَ رَقَدَوْا فِي فُرَاشْهَا هَنَا الْحُبّ وَ نَجَّسَوْهَا بِشَرْمَطَتْهُمْ. وَ هِي أَنَّجَّسَتْ مَعَاهُمْ وَ بَعَدْ دَا، هِي بَعَّدَتْ نَفِسْهَا مِنْهُمْ.
18«وَ وَصَّفَتْ شَرْمَطَتْهَا وَ كَشَفَتْ عِرَيْهَا قِدَّامْ كُلَّ النَّاسْ. وَ أَنَا بَعَّدْت نَفْسِي مِنْهَا مِثِلْ بَعَّدْت نَفْسِي مِنْ أَخُتْهَا. 19وَ هِي كَتَّرَتْ شَرْمَطَتْهَا لِتِذَّكَّرْ أَيَّامْ صُبَاهَا وَكِتْ أَشَّرْمَطَتْ فِي بَلَدْ مَصِرْ. 20وَ هِي عِنْدَهَا شَهْوَةْ لِلْمُفْسِدِينْ الْعِنْدُهُمْ دَكَرْ مِثِلْ دَكَرْ الْحُمَارْ وَ مَنِيهُمْ مِثِلْ مَنِي الْجُوَادْ!
اللّه يقُمّ ضِدّ مدينة القدس
21«يَا أُهُولِيبَةْ، إِنْتِ قَبَّلْتِ لِفِعِلْكِ الشَّيْن هَنَا صُبَاكِ وَكِتْ الْمَصْرِيِّينْ أَلَّمَّسَوْا صُدُورْكِ وَ لِعِبَوْا بِدُيُودْكِ وَكِتْ إِنْتِ صَبِيَّةْ. 22وَ فِي شَانْ دَا، يَا أُهُولِيبَةْ، دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ‹أَكِيدْ نِقَوِّمْ صُدْقَانْكِ ضِدِّكِ، هُمَّنْ نَفْس النَّاسْ الْبَعَّدْتِ نَفِسْكِ مِنْهُمْ. وَ أَنَا نِجِيبْهُمْ ضِدِّكِ مِنْ كُلَّ بَكَانْ. 23وَ نِجِيبْ كُلَّ رُجَالْ بَلَدْ بَابِلْ مِنْ حِلَّالْ فَقُودْ وَ شُوعَةْ وَ قُوعَةْ. وَ مَعَاهُمْ يَجُوا كُلَّ رُجَالْ بَلَدْ أَشُورْ، هُمَّنْ الصُّبْيَانْ الْيَعَجُبُوا الْعَيْن وَ كُلُّهُمْ كُبَارَاتْ وَ حُكَّامْ وَ كُبَارَاتْ عَسْكَرْ وَ أَجَاوِيدْ وَ سِيَادْ خَيْل. 24وَ يَجُوا ضِدِّكِ بِعَرَبَاتْ الْحَرِبْ وَ كَارَّوْيَاتْ وَ عَسْكَرْ كَتِيرِينْ بِدَرَقْ كُبَارْ وَ دُقَاقْ وَ طَوَاقِي هَنَا حَرِبْ وَ يِحَاصُرُوكِ. وَ أَنَا نَنْطِيهُمْ إِذِنْ لِيِحَاكُمُوكِ حَسَبْ شَرِيعِتْهُمْ. 25وَ أَنَا نِنَزِّلْ غَضَبْ غِيرْتِي فَوْقكِ وَ فِي شَانْ دَا، هُمَّنْ يِعَاقُبُوكِ بِزَعَلْ شَدِيدْ. يَقْطَعَوْا مُنْخَرْكِ وَ أُدْنَيْكِ وَ الْيِفَضُّلُوا مِنْ ذُرِّيِّتْكِ يُمُوتُوا فِي الْحَرِبْ. وَ هُمَّنْ يِشِيلُوا أَوْلَادْكِ وَ بَنَاتْكِ وَ الْيِفَضُّلُوا مِنْ ذُرِّيِّتْكِ، النَّارْ تَاكُلْهُمْ. 26وَ هُمَّنْ يِسَلُّبُوكِ وَ يِشِيلُوا زِينِتْكِ. 27وَ خَلَاصْ، أَنَا نِوَقِّفْ فِعِلْكِ الشَّيْن وَ الشَّرْمَطَةْ الْبَدَيْتِيهَا فِي مَصِرْ. وَ بَتَّانْ مَا تِوَجِّهِي عَلَيْهُمْ وَ لَا تِذَّكَّرَيْ بَلَدْ مَصِرْ بَتَّانْ.›»
28وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «أَنَا نِسَلِّمْكِ لِلنَّاسْ الْإِنْتِ كِرِهْتِيهُمْ وَ لِلنَّاسْ الْإِنْتِ بَعَّدْتِ نَفِسْكِ مِنْهُمْ. 29وَ هُمَّنْ يِعَاقُبُوكِ بِكَرَاهِيَّةْ وَ يِشِيلُوا كُلَّ خُمَامْكِ وَ يِسَلُّبُوكِ وَ يِخَلُّوكِ عَرْيَانَةْ وَ يَكْشُفُوا عِرَيْكِ وَ فِعِلْكِ الشَّيْن هَنَا الشَّرْمَطَةْ. 30وَ يِعَاقُبُوكِ مِثِلْ دَا أَشَانْ إِنْتِ أَشَّرْمَطْتِ وَكِتْ تَابَعْتِ الْأُمَمْ وَ نَجَّسْتِ نَفِسْكِ بِأَصْنَامْهُمْ. 31وَ إِنْتِ تَابَعْتِ دَرِبْ أَخُتْكِ وَ بَيْدَا، إِنْتِ كُلَ تَشَرْبَيْ مِنْ كَاسْ عِقَابِي مِثِلْهَا.»
32دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
«إِنْتِ تَشَرْبَيْ مِنْ كَاسْ أَخُتْكِ
الْهُو غَرِيقْ وَ وَسِيعْ.
وَ دَا يِجِيبْ لَيْكِ ضِحِكْ وَ شَمَاتَةْ
أَشَانْ الْكَاسْ دَا مَلَانْ.
33تَسْكَرَيْ وَ تَحْزَنَيْ
أَشَانْ الْكَاسْ دَا مَلَانْ
بِخَرَابْ وَ دَمَارْ
وَ دَا كَاسْ أَخُتْكِ
مَدِينَةْ السَّامِرَةْ.
34لَاكِنْ إِنْتِ تَشَرْبَيْه وَ تِكَمِّلِيهْ
وَ تِكَسِّرِيهْ بِسُنُونْكِ.
وَ بِشِقَفَّهْ،
تِجَرِّحِي دُيُودْكِ.
وَ دَا، أَنَا بَسْ قُلْتَهْ.»
وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
35وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «أَشَانْ إِنْتِ نِسِيتِينِي وَ أَنْطَيْتِينِي ضَهَرْكِ، هَسَّعْ دَا أَلْحَمَّلَيْ نَتِيجَةْ فِعِلْكِ الشَّيْن وَ شَرْمَطَتْكِ.»
اللّه يقُمّ ضِدّ الأخْوات
36وَ اللّٰهْ قَالْ لَيِّ: «يَا إِبْن آدَمْ، مَالَا مَا تِحَاكِمْ أُهُولَةْ وَ أُهُولِيبَةْ؟ أَيْوَى، حَاكِمْهِنْ وَ عَرِّفْهِنْ بِمُحَرَّمَاتْهِنْ. 37أَشَانْ هِنَّ زَنَنْ وَ كَتَلَنْ دِمَّةْ. وَ هِنَّ سَوَّنْ زِنَى مَعَ أَصْنَامْهِنْ وَ عِيَالْهِنْ الْوِلْدَنْهُمْ لَيِّ، قَدَّمَنْهُمْ ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ لِلْأَصْنَامْ لِيَاكُلُوهُمْ. 38وَ زِيَادَةْ مِنْ دَا، فِي نَفْس الْيَوْم هِنَّ نَجَّسَنْ بَيْتِي الْمُقَدَّسْ وَ مَا أَحْتَرَمَنْ يَوْمِي هَنَا السَّبْت. 39وَ وَكِتْ دَبَحَنْ عِيَالْهِنْ لِأَصْنَامْهِنْ، فِي نَفْس الْيَوْم دَا، دَخَلَنْ فِي بَيْتِي الْمُقَدَّسْ وَ مَا أَحْتَرَمَنَّهْ. وَ دَا بَسْ الشَّيّءْ السَّوَّنَّهْ فِي لُبّ بَيْتِي.
40«وَ بَتَّانْ رَسَّلَنْ يِفَتِّشَنْ رُجَالْ الْيَجُوا مِنْ بَعِيدْ. وَ مِنْ لِقَوْا الْمُرْسَالْ، الرُّجَالْ دَوْل جَوْا لَيْهِنْ. وَ هِنَّ أَلْبَرَّدَنْ وَ أَلْكَحَّلَنْ وَ أَلْجَمَّلَنْ لَيْهُمْ بِزِينِتْهِنْ. 41وَ مَشَنْ قَعَدَنْ فِي سَرِيرْ جَمِيلْ وَ قِدَّامَهْ طَرَبَيْزَةْ مُجَهَّزَةْ الْفَوْقهَا بَخُورِي وَ دِهْنِي. 42وَ مِنْ بَكَانْهِنْ، أَنْسَمَعَتْ حَرَكَةْ هِنْت جَمَاعَةْ الْمَا عِنْدُهُمْ هَمّ. وَ مَعَاهُمْ رُجَالْ كَتِيرِينْ الْجَابَوْهُمْ مِنْ الصَّحَرَاءْ. وَ هُمَّنْ دَسَّوْا سُورَيْ فِي إِيدَيْ أَيِّ وَاحِدَةْ وَ خَطَّوْا لَيْهَا تَاجْ جَمِيلْ فِي رَاسْهَا.
43«وَ خَلَاصْ، أَنَا قُلْت: ‹كِكَّيْف الْعَوِينْ الْعَجَّزَنْ فِي الزِّنَى يِشَّرْمَطَنْ بَتَّانْ! أَيْوَى، هِنَّ شَرَامِيطْ! 44وَ رُجَالْ مَشَوْا أَشَّرْمَطَوْا مَعَ أُهُولَةْ وَ أُهُولِيبَةْ، الْعَوِينْ الْفِعِلْهِنْ شَيْن. 45وَ لَاكِنْ فِيَّهْ رُجَالْ صَالِحِينْ الْيِحَاكُمُوهِنْ بِحُكُمْ الْعَوِينْ الزَّانِيَاتْ وَ كَتَّالَاتْ الدِّمَمْ أَشَانْ هِنَّ زَنَنْ وَ كَتَلَنْ دِمَّةْ.›»
46وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «قَوِّمْ ضِدِّهِنْ جَمَاعَةْ كَتِيرِينْ! خَلِّي يِسَلُّمُوهِنْ لِلرُّعُبْ وَ يَبْقَنْ غَنِيمَةْ. 47وَ خَلِّي الْجَمَاعَةْ يَرْجُمُوهِنْ وَ يِقَطُّعُوهِنْ لَحَمَايْ لَحَمَايْ بِالْسَّيْف. وَ يَكْتُلُوا أَوْلَادْهِنْ وَ بَنَاتْهِنْ وَ يِحَرُّقُوا بُيُوتْهِنْ. 48وَ أَنَا نِوَقِّفْ الْفِعِلْ الشَّيْن فِي الْبَلَدْ. وَ كُلَّ الْعَوِينْ يَلْقَنْ دَرِسْ وَ مَا يِسَوَّنْ فِعِلْ شَيْن مِثِلْ الْأَخْوَاتْ الْإِتْنَيْن دَيْل. 49وَ نَتِيجَةْ فِعِلْهِنْ الشَّيْن تَقَعْ فِي رَاسْهِنْ وَ يِلْحَمَّلَنْ الذُّنُوبْ السَّوَّنْهُمْ مَعَ الْأَصْنَامْ. وَ بَيْدَا، يَعَرْفَنْ كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ الرَّبّ.»
Currently Selected:
حِزْقِيال 23: ع.د.ت19
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
