Adad 29
29
Iid yoom al-Farah
1«‹Wa fi l-yoom al-awwal hana l-chahar al-saabiʼ, tilimmu malamma khaassa. Wa fi l-yoom da, ma tisawwu ayyi khidme gaasiye. Wa fi l-yoom da bas, tadurbu al-buug. 2Wa tigaddumu le Allah dahiiye muharraga al-hu yarda be riihitha, waahid toor wa waahid kabich wa 7 kharuuf awlaad sana. Wa l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 3Wa kan le l-hadiiye hana l-dagiig al-mukhalbat be dihin kamaan, gaddumuuha talaata kooro maʼa l-toor wa koorteen maʼa l-kabich. 4Wa gaddumu kooro maʼa ayyi kharuuf min al-khurfaan al-sabʼa. 5Wa battaan tigaddumu tees dahiiye le kaffaarat al-zanib wa di tabga leeku kaffaara. 6Wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga hana l-chahar wa l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaahum hasab al-churuut. Kulla l-hadaaya al-muharragiin dool Allah yarda be riihithum.
Iid yoom Kaffaarat al-Zanib
7«‹Wa fi l-yoom al-aachir hana l-chahar al-saabiʼ da, tilimmu malamma khaassa. Wa fi l-yoom da, tusuumu wa ma tisawwu ayyi khidme. 8Wa tigaddumu le Allah dahiiye muharraga al-hu yarda be riihitha waahid toor wa waahid kabich wa sabʼa kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 9Wa kan le l-hadiiye hana l-dagiig al-mukhalbat be dihin kamaan, gaddumuuha talaata kooro maʼa l-toor wa koorteen maʼa l-kabich. 10Wa gaddumu kooro maʼa ayyi kharuuf min al-khurfaan al-sabʼa. 11Wa tigaddumu hadiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye hana kaffaarat al-zanib wa l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
Iid al-Lagaadiib
12«‹Wa yoom 15 hana l-chahar al-saabiʼ, tilimmu malamma khaassa. Wa fi l-yoom da, ma tisawwu ayyi khidme gaasiye. Wa tiʼayyudu le Allah le muddit sabʼa yoom. 13Wa tigaddumu 13 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 14Wa kan le l-hadiiye hana l-dagiig al-mukhalbat be dihin kamaan, gaddumuuha talaata kooro maʼa ayyi toor min al-tiiraan al-talaataachar wa koorteen maʼa ayyi kabich min al-kubchaan al-itneen. 15Wa gaddumu kooro maʼa ayyi kharuuf min al-khurfaan al-arbaʼtaachar. 16Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
17«‹Wa fi l-yoom al-taani, gaddumu 12 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 18Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 19Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
20«‹Wa fi l-yoom al-taalit, gaddumu 11 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 21Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 22Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
23«‹Wa fi l-yoom al-raabiʼ, tigaddumu 10 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 24Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 25Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
26«‹Wa fi l-yoom al-khaamis, tigaddumu 9 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 27Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 28Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
29«‹Wa fi l-yoom al-saadis, tigaddumu 8 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 30Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 31Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
32«‹Wa fi l-yoom al-saabiʼ, tigaddumu 7 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 33Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 34Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
35«‹Wa fi l-yoom al-taamin, khalaas tisawwu hafla hana kumaalit al-iid wa fi l-yoom da, ma tisawwu ayyi khidme gaasiye. 36Wa tigaddumu toor wa kabich wa 7 kharuuf awlaad sana. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 37Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 38Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
39«‹Wa dool bas al-hadaaya al-waajib tigaddumuuhum le Allah fi ayyaam aʼyaadku. Wa l-hadaaya dool, yiziidu fi dahaaya al-muʼaahada wa l-hadaaya al-tigaddumuuhum be niiyitku wa l-dahaaya al-muharragiin wa l-hadaaya hana l-dagiig wa l-hadaaya hana l-charaab wa dahaaya al-salaama.›»
40 # 29:40 Al-fasul 29 aaya 40 be l-arabi hu al-fasul 30 aaya 1 be l-faransaawi. Laakin ma zaad wa la nagas cheyy illa l-nimar bas albaddalo. Wa Muusa gaal le Bani Israaʼiil kulla l-kalaam al-Allah amarah beyah.
Currently Selected:
Adad 29: ADT19
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
Adad 29
29
Iid yoom al-Farah
1«‹Wa fi l-yoom al-awwal hana l-chahar al-saabiʼ, tilimmu malamma khaassa. Wa fi l-yoom da, ma tisawwu ayyi khidme gaasiye. Wa fi l-yoom da bas, tadurbu al-buug. 2Wa tigaddumu le Allah dahiiye muharraga al-hu yarda be riihitha, waahid toor wa waahid kabich wa 7 kharuuf awlaad sana. Wa l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 3Wa kan le l-hadiiye hana l-dagiig al-mukhalbat be dihin kamaan, gaddumuuha talaata kooro maʼa l-toor wa koorteen maʼa l-kabich. 4Wa gaddumu kooro maʼa ayyi kharuuf min al-khurfaan al-sabʼa. 5Wa battaan tigaddumu tees dahiiye le kaffaarat al-zanib wa di tabga leeku kaffaara. 6Wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga hana l-chahar wa l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaahum hasab al-churuut. Kulla l-hadaaya al-muharragiin dool Allah yarda be riihithum.
Iid yoom Kaffaarat al-Zanib
7«‹Wa fi l-yoom al-aachir hana l-chahar al-saabiʼ da, tilimmu malamma khaassa. Wa fi l-yoom da, tusuumu wa ma tisawwu ayyi khidme. 8Wa tigaddumu le Allah dahiiye muharraga al-hu yarda be riihitha waahid toor wa waahid kabich wa sabʼa kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 9Wa kan le l-hadiiye hana l-dagiig al-mukhalbat be dihin kamaan, gaddumuuha talaata kooro maʼa l-toor wa koorteen maʼa l-kabich. 10Wa gaddumu kooro maʼa ayyi kharuuf min al-khurfaan al-sabʼa. 11Wa tigaddumu hadiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye hana kaffaarat al-zanib wa l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
Iid al-Lagaadiib
12«‹Wa yoom 15 hana l-chahar al-saabiʼ, tilimmu malamma khaassa. Wa fi l-yoom da, ma tisawwu ayyi khidme gaasiye. Wa tiʼayyudu le Allah le muddit sabʼa yoom. 13Wa tigaddumu 13 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 14Wa kan le l-hadiiye hana l-dagiig al-mukhalbat be dihin kamaan, gaddumuuha talaata kooro maʼa ayyi toor min al-tiiraan al-talaataachar wa koorteen maʼa ayyi kabich min al-kubchaan al-itneen. 15Wa gaddumu kooro maʼa ayyi kharuuf min al-khurfaan al-arbaʼtaachar. 16Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
17«‹Wa fi l-yoom al-taani, gaddumu 12 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 18Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 19Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
20«‹Wa fi l-yoom al-taalit, gaddumu 11 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 21Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 22Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
23«‹Wa fi l-yoom al-raabiʼ, tigaddumu 10 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 24Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 25Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
26«‹Wa fi l-yoom al-khaamis, tigaddumu 9 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 27Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 28Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
29«‹Wa fi l-yoom al-saadis, tigaddumu 8 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 30Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 31Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
32«‹Wa fi l-yoom al-saabiʼ, tigaddumu 7 toor wa 2 kabich wa 14 kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 33Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 34Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
35«‹Wa fi l-yoom al-taamin, khalaas tisawwu hafla hana kumaalit al-iid wa fi l-yoom da, ma tisawwu ayyi khidme gaasiye. 36Wa tigaddumu toor wa kabich wa 7 kharuuf awlaad sana. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 37Wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab tigaddumuuhum hasab adad al-tiiraan wa l-kubchaan wa l-khurfaan hasab al-churuut. 38Wa tigaddumu dahiiye hana tees le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-daayme wa hadiiyat al-dagiig wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
39«‹Wa dool bas al-hadaaya al-waajib tigaddumuuhum le Allah fi ayyaam aʼyaadku. Wa l-hadaaya dool, yiziidu fi dahaaya al-muʼaahada wa l-hadaaya al-tigaddumuuhum be niiyitku wa l-dahaaya al-muharragiin wa l-hadaaya hana l-dagiig wa l-hadaaya hana l-charaab wa dahaaya al-salaama.›»
40 # 29:40 Al-fasul 29 aaya 40 be l-arabi hu al-fasul 30 aaya 1 be l-faransaawi. Laakin ma zaad wa la nagas cheyy illa l-nimar bas albaddalo. Wa Muusa gaal le Bani Israaʼiil kulla l-kalaam al-Allah amarah beyah.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.