2 Samuwiil 4
4
Ichbuuchat katalooh
1Wa wakit Ichbuuchat wileed Chaawuul simiʼ kadar Abniir maat fi Hibruun, hu anbahat marra waahid. Wa kulla Bani Israaʼiil anbahato. 2Wa Ichbuuchat indah kubaaraat askar itneen. Al-waahid usmah Baʼana wa l-taani usmah Rikaab. Wa humman iyaal Rimmuun al-min hillit Biiruut min gabiilat Banyaamiin. Wa hillit Biiruut mahsuuba le turaab Banyaamiin. 3Wa zamaan, naas hillit Biiruut arrado wa macho hillit Gitaayim wa gaʼado hinaak lahaddi l-yoom.
4Wa Yuunataan wileed Chaawuul indah wileed rijileenah maato. Wa da hasal wakit jaabo khabar moot Chaawuul wa Yuunataan min hillit Yazraʼiil. Wa fi l-wakit daak, al-wileed indah khamsa sana. Wa l-mara al-takurbah chaalatah wa muʼarride beyah wa min al-saʼjaal, hu wagaʼ minha. Wa be sabab da, rijileenah maato. Wa l-wileed da usmah Mafiibuchat.
5Wa Rikaab wa Baʼana iyaal Rimmuun al-min hillit Biiruut macho bakaan Ichbuuchat wakit al-harraay haamiye. Wa hu raagid yinjamma. 6Wa humman dakhalo fi l-beet misil yidooru yichiilu gameh wa taʼanooh fi batnah wa katalooh. Wa baʼad da, Rikaab wa akhuuh Baʼana arrado. 7Wa wakit dakhalo fi l-beet, ligooh raagid fi sariirah fi lubb beetah gaaʼid yinjamma. Wa khalaas, taʼanooh katalooh wa gataʼo raasah wa arrado beyah.
Wa humman raakho tuul al-leel fi l-derib al-maachi waadi al-Urdun. 8Wa jaabo raas Ichbuuchat le Dawuud fi Hibruun wa gaalo leyah : «Ya siidna al-malik, fi chaanak inta al-yoom Allah aakhab Chaawuul wa zurriiytah. Wa hassaʼ da, daahu raas Ichbuuchat wileed Chaawuul, aduuk al-dawwar yaktulak.»
9Wa Dawuud radda le Rikaab wa akhu Baʼana iyaal Rimmuun al-min hillit Biiruut wa gaal leehum : «Nahlif be Allah al-Hayy al-fadaani min kulla cheyy fasil ! 10Ana nuguul leeku, zamaan naadum waahid khabbaraani be moot Chaawuul wa hu yahsib jaab leyi khabar halu. Laakin ana karabtah wa kataltah fi Sikhlaag. Wa di natiijat al-khabar al-hu jaabah. 11Wa laakin intu dool fasliin marra waahid. Kataltu leeku naadum saalih fi lubb beetah fi sariirah ! Wa be sabab al-dimme di, ana niʼaakhibku wa nuguchchuku min al-ard.»
12Wa Dawuud amar naasah yaktulu Rikaab wa Baʼana. Wa humman kataloohum wa gataʼo iideehum wa rijleehum wa allago jisassuhum jamb al-rahad al-fi Hibruun. Wa laakin raas Ichbuuchat kamaan, chaalooh wa dafanooh fi khabur Abniir fi Hibruun.
Currently Selected:
2 Samuwiil 4: ADT19
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
2 Samuwiil 4
4
Ichbuuchat katalooh
1Wa wakit Ichbuuchat wileed Chaawuul simiʼ kadar Abniir maat fi Hibruun, hu anbahat marra waahid. Wa kulla Bani Israaʼiil anbahato. 2Wa Ichbuuchat indah kubaaraat askar itneen. Al-waahid usmah Baʼana wa l-taani usmah Rikaab. Wa humman iyaal Rimmuun al-min hillit Biiruut min gabiilat Banyaamiin. Wa hillit Biiruut mahsuuba le turaab Banyaamiin. 3Wa zamaan, naas hillit Biiruut arrado wa macho hillit Gitaayim wa gaʼado hinaak lahaddi l-yoom.
4Wa Yuunataan wileed Chaawuul indah wileed rijileenah maato. Wa da hasal wakit jaabo khabar moot Chaawuul wa Yuunataan min hillit Yazraʼiil. Wa fi l-wakit daak, al-wileed indah khamsa sana. Wa l-mara al-takurbah chaalatah wa muʼarride beyah wa min al-saʼjaal, hu wagaʼ minha. Wa be sabab da, rijileenah maato. Wa l-wileed da usmah Mafiibuchat.
5Wa Rikaab wa Baʼana iyaal Rimmuun al-min hillit Biiruut macho bakaan Ichbuuchat wakit al-harraay haamiye. Wa hu raagid yinjamma. 6Wa humman dakhalo fi l-beet misil yidooru yichiilu gameh wa taʼanooh fi batnah wa katalooh. Wa baʼad da, Rikaab wa akhuuh Baʼana arrado. 7Wa wakit dakhalo fi l-beet, ligooh raagid fi sariirah fi lubb beetah gaaʼid yinjamma. Wa khalaas, taʼanooh katalooh wa gataʼo raasah wa arrado beyah.
Wa humman raakho tuul al-leel fi l-derib al-maachi waadi al-Urdun. 8Wa jaabo raas Ichbuuchat le Dawuud fi Hibruun wa gaalo leyah : «Ya siidna al-malik, fi chaanak inta al-yoom Allah aakhab Chaawuul wa zurriiytah. Wa hassaʼ da, daahu raas Ichbuuchat wileed Chaawuul, aduuk al-dawwar yaktulak.»
9Wa Dawuud radda le Rikaab wa akhu Baʼana iyaal Rimmuun al-min hillit Biiruut wa gaal leehum : «Nahlif be Allah al-Hayy al-fadaani min kulla cheyy fasil ! 10Ana nuguul leeku, zamaan naadum waahid khabbaraani be moot Chaawuul wa hu yahsib jaab leyi khabar halu. Laakin ana karabtah wa kataltah fi Sikhlaag. Wa di natiijat al-khabar al-hu jaabah. 11Wa laakin intu dool fasliin marra waahid. Kataltu leeku naadum saalih fi lubb beetah fi sariirah ! Wa be sabab al-dimme di, ana niʼaakhibku wa nuguchchuku min al-ard.»
12Wa Dawuud amar naasah yaktulu Rikaab wa Baʼana. Wa humman kataloohum wa gataʼo iideehum wa rijleehum wa allago jisassuhum jamb al-rahad al-fi Hibruun. Wa laakin raas Ichbuuchat kamaan, chaalooh wa dafanooh fi khabur Abniir fi Hibruun.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.