Nahúm 2
2
1Akeye aj Nínive, aju xitul cyeye lu tzul cyi'je. Cyk'on cube ke xk'ukil tuj ja te cycolbil cyibe. Cyxk'ukin oque be. Cyk'onc cyspadiye cyc'u'je. Cyk'oncxix cyipune wen. 2Porque che jawil nimsa'n juntl maj ke tiyjil Jacob tu'n Kman, che jawil nimsa'n ke aj Israel ic tza'n nej tej na'nxtok tel k'i'n aju at cye, ex na'nxtok cycyaj k'o'n ic tza'n tkan uva otok tz'el jetz'j tk'ab. 3Cyak que'yin ju makbil k'i'n cyu'n ke xinak cyuw cyc'u'j tuj k'oj, ex cyak que'yin cyxbalun ke soldad. Banin cyten tu'n cyk'ojin. In che txilc'aj cycarwaj; in meltz'aje' cyspad. 4In che lipan ke carwaj tuc'il cytx'u'jil cyuj cay, in che'x tuj jun pac' plas ex in che aj tuj juntl pac', ic cyten ic tza'n jun ttxan tzaj in c'ant, in che bet ic tza'n xle'laj cya'j. 5In che tzaj ttxco'n rey ke xjal at cyoclen ttxlaj, ex atzun cye in che jaw tolj oc cyxi lipan tu'n cypon jatum ta' muro ex jatum ta' lugar banimaj tu'n toc cyclon cyib ti'j. 6In che jaket ke makbil nima, ex aju tja rey in cub tilj. 7In xi k'i'n t-xu'jil rey pres cyuc'ix ke tmajen xu'j; in che ok' ic tza'n ke paloma ex nno'c cyk'ajtza'n ttzi cyxu'c tu'n bis. 8Ic tza'n a' nne'tz kojl otok pax makbil te, ictzun tten in che el ok ke xjal najlke tuj tnam Nínive. Che we'cuye, cyajtz meltz'aje juntl maj, che chi xjal in xi cyma'n cye, pero mi jun nna'jtz meltz'aj. 9Cyelk'anxe sak pwak. Cyelk'anxe k'an pwak. Nimxix tk'inumabl tnam Nínive at. Nimxix txcaj ti'xti wi'yilxix chmo'maj cyu'n.
10Ma cub xitj tnam Nínive, ma txi k'i'n tcyakilju at tuj, minti' xjal ma cyaj ten tuj. Ma baj tipun cyanmi ke xjal tu'n cyxobil, in che lu'lun cykan, cycyakil minti'tl cyipun ex spelin ma tz'oc cywitz tu'n cyxobil. 11¿Ti ma baj ti'j tnam Nínive aju ictok tten ic tza'n cyjul balun, ex ti ma baj ti'j cyja ke tal tman balun jatum in che ojlantok ke tman balun ex ke ttxu balun cyuc'ix ke cyal, ex mi a'ltok jun nno'c sec'punte cye? 12In che cub tbyo'ntok balun ke tcanb te cychi' ke ttxu balun ex ke tal tman balun, ex nojnitok ke tjul tu'n tcanb.
Naj tnam Nínive te jumajx
13Ate Kman aju Tajaw Tcyakil chi in tma'n cyja': Lu kine in chin k'ojin ti'ja; che bel npatune ke tcarwaja in che ajben tuj k'oj ex cjawil cysibel; che bel nbyo'ne ke tal tman balun ate' tuja ex mlay tz'etz telk'a'ntla ke k'inumabl at cyuj mastl nasyon ex mlay binjtz juntl maj tk'ajk'ajel cywi' ke t-sanjela.
Currently Selected:
Nahúm 2: MAMH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mam del Norte © Sociedades Bíblicas Unidas 1993
Nahúm 2
2
1Akeye aj Nínive, aju xitul cyeye lu tzul cyi'je. Cyk'on cube ke xk'ukil tuj ja te cycolbil cyibe. Cyxk'ukin oque be. Cyk'onc cyspadiye cyc'u'je. Cyk'oncxix cyipune wen. 2Porque che jawil nimsa'n juntl maj ke tiyjil Jacob tu'n Kman, che jawil nimsa'n ke aj Israel ic tza'n nej tej na'nxtok tel k'i'n aju at cye, ex na'nxtok cycyaj k'o'n ic tza'n tkan uva otok tz'el jetz'j tk'ab. 3Cyak que'yin ju makbil k'i'n cyu'n ke xinak cyuw cyc'u'j tuj k'oj, ex cyak que'yin cyxbalun ke soldad. Banin cyten tu'n cyk'ojin. In che txilc'aj cycarwaj; in meltz'aje' cyspad. 4In che lipan ke carwaj tuc'il cytx'u'jil cyuj cay, in che'x tuj jun pac' plas ex in che aj tuj juntl pac', ic cyten ic tza'n jun ttxan tzaj in c'ant, in che bet ic tza'n xle'laj cya'j. 5In che tzaj ttxco'n rey ke xjal at cyoclen ttxlaj, ex atzun cye in che jaw tolj oc cyxi lipan tu'n cypon jatum ta' muro ex jatum ta' lugar banimaj tu'n toc cyclon cyib ti'j. 6In che jaket ke makbil nima, ex aju tja rey in cub tilj. 7In xi k'i'n t-xu'jil rey pres cyuc'ix ke tmajen xu'j; in che ok' ic tza'n ke paloma ex nno'c cyk'ajtza'n ttzi cyxu'c tu'n bis. 8Ic tza'n a' nne'tz kojl otok pax makbil te, ictzun tten in che el ok ke xjal najlke tuj tnam Nínive. Che we'cuye, cyajtz meltz'aje juntl maj, che chi xjal in xi cyma'n cye, pero mi jun nna'jtz meltz'aj. 9Cyelk'anxe sak pwak. Cyelk'anxe k'an pwak. Nimxix tk'inumabl tnam Nínive at. Nimxix txcaj ti'xti wi'yilxix chmo'maj cyu'n.
10Ma cub xitj tnam Nínive, ma txi k'i'n tcyakilju at tuj, minti' xjal ma cyaj ten tuj. Ma baj tipun cyanmi ke xjal tu'n cyxobil, in che lu'lun cykan, cycyakil minti'tl cyipun ex spelin ma tz'oc cywitz tu'n cyxobil. 11¿Ti ma baj ti'j tnam Nínive aju ictok tten ic tza'n cyjul balun, ex ti ma baj ti'j cyja ke tal tman balun jatum in che ojlantok ke tman balun ex ke ttxu balun cyuc'ix ke cyal, ex mi a'ltok jun nno'c sec'punte cye? 12In che cub tbyo'ntok balun ke tcanb te cychi' ke ttxu balun ex ke tal tman balun, ex nojnitok ke tjul tu'n tcanb.
Naj tnam Nínive te jumajx
13Ate Kman aju Tajaw Tcyakil chi in tma'n cyja': Lu kine in chin k'ojin ti'ja; che bel npatune ke tcarwaja in che ajben tuj k'oj ex cjawil cysibel; che bel nbyo'ne ke tal tman balun ate' tuja ex mlay tz'etz telk'a'ntla ke k'inumabl at cyuj mastl nasyon ex mlay binjtz juntl maj tk'ajk'ajel cywi' ke t-sanjela.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mam del Norte © Sociedades Bíblicas Unidas 1993