Nabe aj Corintib 16
16
Ri cuchuj ri cäya' chque ri kachalal
1Chrij c'u ri cuchuj chque ri kachalal ri ajcristib, jas ri xebentak wi conojel ri comon cojonelab pa Galas, je chibana' ix xukuje'.
2Ronojel nabe tak k'ij re ri seman, chijujunal chitasa' jubik' ri i ch'äcom, chimulij apanok, rech aretak quinopanic, man c'äte ta ri' quemol ri cuchuj.
3Aretak quinopanic, quebentak na bic ri kachalal ri quebicha' chixo'l, quinya' c'u na bic wuj pa qui k'ab, rech cäquic'am bic ri i cuchuj pa Jerusalen.
4We c'u cuya' quinbe in xukuje', quincachilaj na bic.
Ri Pawl cuchomaj qui solixic jalajoj tak c'olbal
5Quinbe na iwuc' aretak chinoc'ow pa Masedon. Nabe quebensolij na can ri c'olbal re Masedon.
6Cäraj ne quincanaj can iwuc', o we ne quinwoc'owisaj ri k'ij re tew chila', rech quiniwachilaj bic ri' jawije' ri quinbe chi wi na.
7Man quinwaj taj chi xak ta xuwi quixinca'yej canok, weye'm c'ut chi quincanaj jun k'ijol iwuc', we cuya' ri Ajawaxel Jesus chwe;
8quinc'oji' na can pa Epes c'ä pa ri nimak'ij re cawinak lajuj k'ij.
9Rumal rech chi yo'm chwe rumal ri Ajawaxel ri u banic jun nimalaj chac, ri utz quel na. E q'ui c'u ri cäquiban qui c'ulel chwe.
10We copan ri Timotey, chiwila' chi c'o u q'ueyowal muriko, chc'ol c'u iwuc', rumal rech chi ri are' cuban ri u chac ri Ajawaxel jacha' ri in.
11C'o ba' jun chiwe metzelan u wäch. Xane' chijacha' ulok ruc' jamaril, aretak cäpe wuc'. Quinweyej c'u cuc' ri kachalal.
12Are ri kachalal Apols, sibalaj xinbochi'j rech copan iwuc' querachilaj bic ri kachalal. Man xraj ta c'ut xbe camic. Cäbe c'u na aretak cäcuinic.
Ri Pawl cuya' ri q'uisbal rutzil wächaj
13Chixc'asc'atok. Co chixc'ol pa ri i cojonic. Chc'ol nimalaj i chuk'ab, xukuje' co chixc'olok.
14Ronojel ri jastak ri quibano, chibana' ruc' lok'ok'ebal i c'u'x.
15Wachalal, iweta'm chi ri e aj uwo rachoch ri Stepns, are e nabe tak cojonelab chquixo'l ri winak ri e c'o pa Acay, qui yo'm c'u quib che qui patanixic ri kachalal pa ri cojonic.
16Quixinbochi'j chi quiya' iwib pa takic chque ri kachalal ri e je tak jas ri e are', xukuje' chque conojel ri quetobanic ri cäquicos quib pa ri chac.
17Quinquicotic chi xepe ri Stepns, ri Portunat xukuje' ri Acaic, rumal rech chi e are' xebanow ri man xiban ta ix chwe.
18Xquiya' u chuk'ab ri wanima', xukuje' ri iwe ix. Nim ba chebiwila' wi ri jewa' cäquibano.
19Ri e comon cojonelab ri e c'o pa Asiy cäquiya' rutzil i wäch. Ri Aquil xukuje' ri Prisil, xukuje' conojel ri cojonelab ri cäquimulij quib pa ri cachoch, cäquiya' nimalaj rutzil i wäch.
20Conojel ri kachalal cäquiya' rutzil i wäch. Chiyala' rutzil i wäch ruc' nimalaj rutzil wächaj, che u c'utic chi sibalaj nim quiwil wi iwib ix tastalic tak winak.
21Ri in Pawl, quinya' rutzil i wäch, kas quintz'ibaj ruc' ri nu k'ab.
22 # 16.22 Jujun Tz'ibatalic je caquibij wa': “¡Chpet ba' la, Ajawaxel!”; jujun chic caquibij: “Ri Ajawaxel cäpetic”. We c'o jun ri man culok'ok'ej ta ri Ajawaxel Jesucrist, chäkaj ba' chuxe' c'okonic. ¡Chpet ba' la, Ajawaxel!
23Ri u tok'ob ri Ajawaxel Jesucrist chc'ol iwuc'.
24Ri nu lok'ok'ebal c'u'x pa ri Crist Jesus chc'ol iwuc' iwonojel.
Currently Selected:
Nabe aj Corintib 16: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.
Nabe aj Corintib 16
16
Ri cuchuj ri cäya' chque ri kachalal
1Chrij c'u ri cuchuj chque ri kachalal ri ajcristib, jas ri xebentak wi conojel ri comon cojonelab pa Galas, je chibana' ix xukuje'.
2Ronojel nabe tak k'ij re ri seman, chijujunal chitasa' jubik' ri i ch'äcom, chimulij apanok, rech aretak quinopanic, man c'äte ta ri' quemol ri cuchuj.
3Aretak quinopanic, quebentak na bic ri kachalal ri quebicha' chixo'l, quinya' c'u na bic wuj pa qui k'ab, rech cäquic'am bic ri i cuchuj pa Jerusalen.
4We c'u cuya' quinbe in xukuje', quincachilaj na bic.
Ri Pawl cuchomaj qui solixic jalajoj tak c'olbal
5Quinbe na iwuc' aretak chinoc'ow pa Masedon. Nabe quebensolij na can ri c'olbal re Masedon.
6Cäraj ne quincanaj can iwuc', o we ne quinwoc'owisaj ri k'ij re tew chila', rech quiniwachilaj bic ri' jawije' ri quinbe chi wi na.
7Man quinwaj taj chi xak ta xuwi quixinca'yej canok, weye'm c'ut chi quincanaj jun k'ijol iwuc', we cuya' ri Ajawaxel Jesus chwe;
8quinc'oji' na can pa Epes c'ä pa ri nimak'ij re cawinak lajuj k'ij.
9Rumal rech chi yo'm chwe rumal ri Ajawaxel ri u banic jun nimalaj chac, ri utz quel na. E q'ui c'u ri cäquiban qui c'ulel chwe.
10We copan ri Timotey, chiwila' chi c'o u q'ueyowal muriko, chc'ol c'u iwuc', rumal rech chi ri are' cuban ri u chac ri Ajawaxel jacha' ri in.
11C'o ba' jun chiwe metzelan u wäch. Xane' chijacha' ulok ruc' jamaril, aretak cäpe wuc'. Quinweyej c'u cuc' ri kachalal.
12Are ri kachalal Apols, sibalaj xinbochi'j rech copan iwuc' querachilaj bic ri kachalal. Man xraj ta c'ut xbe camic. Cäbe c'u na aretak cäcuinic.
Ri Pawl cuya' ri q'uisbal rutzil wächaj
13Chixc'asc'atok. Co chixc'ol pa ri i cojonic. Chc'ol nimalaj i chuk'ab, xukuje' co chixc'olok.
14Ronojel ri jastak ri quibano, chibana' ruc' lok'ok'ebal i c'u'x.
15Wachalal, iweta'm chi ri e aj uwo rachoch ri Stepns, are e nabe tak cojonelab chquixo'l ri winak ri e c'o pa Acay, qui yo'm c'u quib che qui patanixic ri kachalal pa ri cojonic.
16Quixinbochi'j chi quiya' iwib pa takic chque ri kachalal ri e je tak jas ri e are', xukuje' chque conojel ri quetobanic ri cäquicos quib pa ri chac.
17Quinquicotic chi xepe ri Stepns, ri Portunat xukuje' ri Acaic, rumal rech chi e are' xebanow ri man xiban ta ix chwe.
18Xquiya' u chuk'ab ri wanima', xukuje' ri iwe ix. Nim ba chebiwila' wi ri jewa' cäquibano.
19Ri e comon cojonelab ri e c'o pa Asiy cäquiya' rutzil i wäch. Ri Aquil xukuje' ri Prisil, xukuje' conojel ri cojonelab ri cäquimulij quib pa ri cachoch, cäquiya' nimalaj rutzil i wäch.
20Conojel ri kachalal cäquiya' rutzil i wäch. Chiyala' rutzil i wäch ruc' nimalaj rutzil wächaj, che u c'utic chi sibalaj nim quiwil wi iwib ix tastalic tak winak.
21Ri in Pawl, quinya' rutzil i wäch, kas quintz'ibaj ruc' ri nu k'ab.
22 # 16.22 Jujun Tz'ibatalic je caquibij wa': “¡Chpet ba' la, Ajawaxel!”; jujun chic caquibij: “Ri Ajawaxel cäpetic”. We c'o jun ri man culok'ok'ej ta ri Ajawaxel Jesucrist, chäkaj ba' chuxe' c'okonic. ¡Chpet ba' la, Ajawaxel!
23Ri u tok'ob ri Ajawaxel Jesucrist chc'ol iwuc'.
24Ri nu lok'ok'ebal c'u'x pa ri Crist Jesus chc'ol iwuc' iwonojel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.