Sal 45
45
Bix richin ruk'ulanen ri rey*f43*
1Kan nalex k'a pe pa wánima re utzilej bix re',
y ninwajo' ninbixaj chire ri rey.
Ri waq' kan achi'el k'a jun tz'ibabel richin ri más utz tz'ibanel.
2Rat rey, ja rat ri más at jebel ok chikikojol ri achi'a';
Kan jebel k'a ri ye'abij;
Roma ri' ri Dios at rurtisan richin jantape'.
3Taya' k'a ri a-espada chuxe' ri apan, rat nimalej ch'akonel,
rik'in ri nimalej aq'ij y ak'ojlen.
4Kan ta k'a xkabe pa jotol rik'in ri ak'ojlemal,
kak'oje' pa ruwi' ri qitzij, ri qasanri'il y ri ruchojmilal.
Y rik'in ri awijkiq'a' xtabanala' nima'q taq banobel.
5Ri ach'ab ri ch'ut-ch'ut rutza'n,
ri kan rik'in ri' ye'ach'ek ri winaqi' ri e etzelanel awichin;
kan xtuch'ik ri' pa kánima ri e etzelanel awichin rat rey.
6Ri awajawaren kan ja ri Dios xya'on pan aq'a' richin q'asen.
Kan ja rat xkaq'aton-tzij pa ruchojmilal.
7Kan niqa' k'a chawech ri ruchojmilal y ri etzelal kan nawetzelaj;
Roma ri' kan xarucha' ri qa-Dios,
kan xarunojisaj k'a rik'in kikoten, más ke chikiwech ri awachibil.
8Ri atziaq kan nijubulin k'a rik'in ri ruxla' ri mirra, ri canela y ch'aqa' chik jubulej taq aq'om;
k'a chupan ri awachoch ri wiqon rik'in marfíl, ri bixanela' nikiya' aq'ij rik'in q'ojom richin yakikot.
9Chikikojol ri winaqi' ri ek'o awik'in, kan ek'o chuqa' kimi'al taq rey.
Pan awijkiq'a' pa'el-apo ri xtibe'ok reina, wiqon jebel rik'in q'anapueq ri nipe pa Ofir.
10Tawak'axaj k'a rat xten y taya' axikin chire ri xtinbenbij chawe;
wakami man ja ta chik ri nikibij ri e aj pan awachoch y ri awinaq ri nanimaj.
11Pa ruk'exel ri', tanimaj k'a rutzij ri awachijil.
Wi keri' xtaben kan xkarajo' k'a, roma ja rija' ri awajaw.
12Ri xtani' ri e richin ri tinamit Tiro xkepe awik'in rik'in sipanik.
Ri beyoma' richin ri tinamit kan xkepe richin xtikik'utuj utzil chawe.
13K'ari' nok-apo ri xtibe'ok reina, chupan ri rachoch ri rey.
Ri xten ri' kan janila jebejoj ok y ri rutziaq kan wiqon k'a rupan rik'in q'anapueq.
14Y rik'in ri rutziaq ri' nuk'uex-apo rik'in ri rey,
e rachibilan ri xtani' ri e tzeqetel-el chirij rija'.
15Kan rik'in k'a kikoten ye'apon chuchi' ri rachoch ri rey.
Y kan ye'ok k'a apo chupan ri jay rik'in janila nimaq'ij.
16Nimalej rey: Ri awalk'ual ri xkek'oje' ja ri' ri xke'ok pa kik'exel ri ate-atata'.
Re alk'ualaxela' re' kan xke'ok k'a q'atoy taq tzij pa kiwi' ri ruwach'ulew.
17Re jun bix re' kan xtuben k'a chi ri jantape' sol winaqi', kan xtikinataj ri abi'.
Y kan xtikiya' k'a aq'ij konojel tinamit tibe-q'ij tibe-seq.
Currently Selected:
Sal 45: KQC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kaqchikel Bible © Bible Society in Guatemala, 2003.
Sal 45
45
Bix richin ruk'ulanen ri rey*f43*
1Kan nalex k'a pe pa wánima re utzilej bix re',
y ninwajo' ninbixaj chire ri rey.
Ri waq' kan achi'el k'a jun tz'ibabel richin ri más utz tz'ibanel.
2Rat rey, ja rat ri más at jebel ok chikikojol ri achi'a';
Kan jebel k'a ri ye'abij;
Roma ri' ri Dios at rurtisan richin jantape'.
3Taya' k'a ri a-espada chuxe' ri apan, rat nimalej ch'akonel,
rik'in ri nimalej aq'ij y ak'ojlen.
4Kan ta k'a xkabe pa jotol rik'in ri ak'ojlemal,
kak'oje' pa ruwi' ri qitzij, ri qasanri'il y ri ruchojmilal.
Y rik'in ri awijkiq'a' xtabanala' nima'q taq banobel.
5Ri ach'ab ri ch'ut-ch'ut rutza'n,
ri kan rik'in ri' ye'ach'ek ri winaqi' ri e etzelanel awichin;
kan xtuch'ik ri' pa kánima ri e etzelanel awichin rat rey.
6Ri awajawaren kan ja ri Dios xya'on pan aq'a' richin q'asen.
Kan ja rat xkaq'aton-tzij pa ruchojmilal.
7Kan niqa' k'a chawech ri ruchojmilal y ri etzelal kan nawetzelaj;
Roma ri' kan xarucha' ri qa-Dios,
kan xarunojisaj k'a rik'in kikoten, más ke chikiwech ri awachibil.
8Ri atziaq kan nijubulin k'a rik'in ri ruxla' ri mirra, ri canela y ch'aqa' chik jubulej taq aq'om;
k'a chupan ri awachoch ri wiqon rik'in marfíl, ri bixanela' nikiya' aq'ij rik'in q'ojom richin yakikot.
9Chikikojol ri winaqi' ri ek'o awik'in, kan ek'o chuqa' kimi'al taq rey.
Pan awijkiq'a' pa'el-apo ri xtibe'ok reina, wiqon jebel rik'in q'anapueq ri nipe pa Ofir.
10Tawak'axaj k'a rat xten y taya' axikin chire ri xtinbenbij chawe;
wakami man ja ta chik ri nikibij ri e aj pan awachoch y ri awinaq ri nanimaj.
11Pa ruk'exel ri', tanimaj k'a rutzij ri awachijil.
Wi keri' xtaben kan xkarajo' k'a, roma ja rija' ri awajaw.
12Ri xtani' ri e richin ri tinamit Tiro xkepe awik'in rik'in sipanik.
Ri beyoma' richin ri tinamit kan xkepe richin xtikik'utuj utzil chawe.
13K'ari' nok-apo ri xtibe'ok reina, chupan ri rachoch ri rey.
Ri xten ri' kan janila jebejoj ok y ri rutziaq kan wiqon k'a rupan rik'in q'anapueq.
14Y rik'in ri rutziaq ri' nuk'uex-apo rik'in ri rey,
e rachibilan ri xtani' ri e tzeqetel-el chirij rija'.
15Kan rik'in k'a kikoten ye'apon chuchi' ri rachoch ri rey.
Y kan ye'ok k'a apo chupan ri jay rik'in janila nimaq'ij.
16Nimalej rey: Ri awalk'ual ri xkek'oje' ja ri' ri xke'ok pa kik'exel ri ate-atata'.
Re alk'ualaxela' re' kan xke'ok k'a q'atoy taq tzij pa kiwi' ri ruwach'ulew.
17Re jun bix re' kan xtuben k'a chi ri jantape' sol winaqi', kan xtikinataj ri abi'.
Y kan xtikiya' k'a aq'ij konojel tinamit tibe-q'ij tibe-seq.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kaqchikel Bible © Bible Society in Guatemala, 2003.