Jɔnə́ 1
1
Ɛyala ɛ́ tímbí Mɔnyuŋ
1Á bíbutílí byáná Dyǔ lí wikí nkínshíyə, Ɛyala ɛ̂ m mə̌ ɛ́ bá. Ɛyala ɛ́ bílí na Dyǔ. Ɛyala ɛ́yî ɛ́ bílí Dyǔ. 2Butya á bíbutílí Ɛyala ɛ́ bílí fǔm bufɔ́ na Dyǔ. 3Dyǔ lí bwə́lání Ɛyala ɛ́yî álí wikí mísam mísə́sə̌n. Yǔm ká ɛ́fɔ́ ɛ́ shiyǎ ɛ́yə́ Dyǔ lí wíkíní ɛ́sibá na Ɛyala. 4Luŋgɛ́ lísə́sə̌n lí fí á Ɛ́yala ɛ́yî, na luŋgɛ́ lî lɔ́ lí pánání mɔnyuŋ mwɛ́nɛ. 5Mwɛ́lɛ mû nán nwaŋ á ɛfínjan, ɛfínjan ɛ́yî ɛ́ sî púlá mɔ́ ɛ dími.
6Mɔʼ nfɔ́ a bílí awə̌ Dyǔ lí lúmíní. Dǐn lí mɔ lí bílí Jɔnə́. 7Jɔnə́ a pilí álí pɔ̌ŋ baʼ tɛ́ŋgɛnɛ mwɛ́nɛ m mû. A bílí ɛ byá nâ álí bwə nána baʼ básə́sə̌n bá wú ti bá dúbɛ́. 8Suká mɔ́mə̌n a bílí mwɛ́nɛ. Ndé a pilí álí byá tɛ́ŋgɛnɛ mwɛ́nɛ m mû. 9Ɛyala ɛ́yî yɔ́ ɛ́ bílí mwɛ́nɛ m mbálɛ ámə́ nǎn lúfú mɔnyuŋ ansə́sə̌n mwɛ́nɛ. Mɔ̂ m bílí ɛ́ paʼ á nkínshíyə.
10A bílí á nkínshíyə átin, ndé ká ngə Dyǔ lí wíkíní nkínshíyə na mɔ́, nkínshíyə n sî n yəm mɔ́. 11A pilí á nkí m mɔ, ndé baʼ bá mɔ bá kásiyǎ mɔ́. 12Baʼ ábə́ bá n kasí mɔ́, na baʼ ábə́ bâ n dúbɛ́ mɔ́, a bəkí bɔ́ wunja álí bá bǎn bá Dyǔ. 13Bá shiyǎ bǎn bá Dyǔ á nyai ɛyə̌ mɔnyuŋ ǎ yɛ́ní mwǎn. Bá shiyǎ bǎn bá Dyǔ ngə wukína mɔnyuŋ mɔ́ a yɛ́ bɔ́. Dyǔ lɔ́mə̌n lɔ́ lí dí Sáŋ m bɔ.
14Ti Ɛyala ɛ́yî ɛ́ tímbí ɛ bá mɔnyuŋ, ti a dyɛ̌ átitîn na sə́. A n lwínj na nsimá, ti a lúfú sə́ ngə mbálɛ ɛ Dyǔ ɛ díní. Sî m mín wulɔʼ wú mɔʼ, wulɔʼ ábə́ Sáŋ m mɔ a bəkíní mɔ́ ngə ápɔkɔ̂ a mwǎn m mɔʼ. 15Jɔnə́ a bílí ɛ byá tɛ́ŋgɛnɛ mɔ́, ti a fə́ŋí nána, “Mɔʼ anínán a dí awə̌ m bílíní nyə́ ɛ pɔŋ nána, ‘Mɔʼ á paʼ á mbís ɛ́ myə, awə̌ a kɔlí litúm mî, á ɛ́tútú nána byáná bá yɛ́ mî, a m mə̌ ɛ́ bá á luŋgɛ́’” 16Sə́ baʼ básə́sə̌n sí mə́ ɛ kwisí wunam á púndá ɛsə́sə̌n á ɛ́tútú ɛ́ nsimá m mɔ ámə́ n lwínjí. 17Á Mósisə yɔ́ Dyǔ lî m túmbíní mbéndá ɛ́ mɔ́. Ndé nsimá na mbálɛ m fí á Yésu Krísto. 18Mɔʼ ká nfɔ́ a nan míníyá Dyǔ ɛ́sitúm ápɔkɔ̂ a Mwǎn m Mɔʼ awə̌ a dí Dyǔ na awə̌ a dí á nsaŋ m mɔ. Mɔ́mə̌n nfɔ́ mɔ́ a mə́ mɔ́ ɛ mín. Mɔ́ a bwəlí ka Sáŋ Dyǔ a bíyan.
Jɔnə́ a dumsɛ a byábí nána suká mɔ́ a dí Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní
(Mát 3:1-12; Mâk 1:1-8; Lûk 3:1-18)
19Bajaniya bá baʼ bá Júda á nkí m Jerúsálɛmə bá lúmí baprîsə na baʼ bápə́pə̂ á litúmbá lí Lɛ́vi álí kɔndɛ́ Jɔnə́ nána, “Njá mɔ́lə́ wə ɛ díní?” 20Jɔnə́ a sî m báŋ álí pushú bɔ́, a pɔŋí bɔ́ bwǎm nána, “Suká mî n dí Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní.” 21Ti bá kɔ́ndɛ́ mɔ́ nána, “Njá kə́ wə ɛ díní? Wə ɛ dí Ɛláyíja?” A pushú nána, “Ǎyi, n shiyǎ Ɛláyíja.” Ti bá kɔ́ndɛ́ pə́ mɔ́ nána, “Wə ɛ dí nlakuwa-a-mudî awə̌ bá sinj ní?” Ti a pushú bɔ́ nána, “Ǎyi.” 22Álí shúkán yɔ́ bá kɔ́ndɛ́ní pə́ mɔ́ nána “Wə ɛ dí kə̌ njá? Pɔ̌ŋ sə́ álí bwə nána sí tǐm mbís álí pɔ̌ŋ baʼ ábə́ bá lúmí sə́. Njá mɔ́lə́ ɛ̌ byání nána wə ɛ dí?” 23Jɔnə́ a m pushú bɔ́ na biyala ábə́ nlakuwa-a mudî-Ayisáya a m byání nána,
“Miyə́ n dí ngɔli ɛ́ mɔʼ awə̌ a bílí ɛ́ fə́ŋ á ɛsínj nána,
‘Nyí tyə́si mbukaʼ m Sáŋgúwə́.’”
24Bafárisî bɔ́ bá lúmí baʼ á bâ ábə́ bá pílí á Jɔnə́. 25Bɔ́ pə́ bá kɔ́ndɛ́ pə́ mɔ́ nána, “Yán kə́ wə ɛ̌ dumsɛ́ní baʼ njí wə ɛ shiyǎ Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní tɔ Ɛláyíja, nlakuwa-a-mudî awə̌ bá sinj ní?” 26Jɔnə́ a pushú bɔ́ nána, “Nǎn dumsɛ́ baʼ na madí, ndé mɔʼ a dí áwútitîn wú nyə awə̌ nyí bíyaní. 27A dí mɔʼ awə̌ á pɔ̌ŋ mî á mbís. Ndé n kúkiyǎ álí kákú mikɔʼ mí bitámbí bí mɔ.”
28Misam mínán mísə́sə̌n mí bwə́lání á nkí m Bɛ́táni, á túm madí má Jódan áfə́ Jɔnə́ a bílíní ɛ dumsɛ́ baʼ.
Yésuwə, Mwǎn-a-Nlɔŋgi awə̌ Dyǔ lí lúmíní
29Ngə wú yílíní, Jɔnə́ a míní Yésuwə ǎ paʼ á pɛsi ɛyə̌ a bílíní, ti a byábí nána, “Nyí táti, mwǎn-a-nlɔŋgi a Dyǔ mɔ́ anín. Mɔ́ á fúl wubî wú baʼ á nkínshíyə. 30Mɔ́ anín mɔ́ a dí awə̌ m bílíní nyə́ ɛ pɔŋ ngə mi m pɔŋní nyə́ nána, ‘Mɔ á paʼ á mbís ɛ́ myə awə̌ a túmbí mî, á ɛ́tútú nána byáná bá yɛ́ mî, mɔ́ a m mə̌ ɛ́ bá.’ 31Ká mimə̌n n sî bí mɔ́, ndé mi m pilí n dumsɛ́ baʼ na madí álí bwə nána baʼ bá Ísrɛl bá bí mɔ́.”
32Ti Jɔnə́ a tyə́bí mbúŋ nána, “M míní Mudî n Dyǔ n fí á nkímínyə ngə ndulû, n shúlí, m bándání mɔ́ á nlú, ti m bá na mɔ́. 33Ká mimə̌n n sî sɔ́ntán nána mɔ́ ani. Ndé Dyǔ álə́ lí lúmí mî álí dubsɛ́ baʼ na madí lí mə́ mi ɛ pɔŋ nána, ‘Mɔʼ awə̌ ɛ́ mín ní ngə Mudî n Dyǔ n shúlíní á nlú m mɔ ti n tyɛ́, mɔ́ a dí awə̌ á dumsɛ́ bâʼ na Mudî ámə́ n Sáŋí.’ 34M mə̌ ɛ mín misam ɛ́ mínán mísə́sə̌n, ti mi tyə́bí mbúŋ nána, mɔ́ a dí Mwǎn a Dyǔ.”
Bawútú bá wúsúsúwə bá Yésuwə
35Wú yílíní, Jɔnə́ a tyə́bí pə́ á fǔm bû na bawútú bá mɔ bábɛ̂. 36Ti a mínní Yésuwə ngə ǎ túmní, ti a byábí nána, “Nyí táti! Mwǎn-a-Nlɔŋgi n Dyǔ mɔ́ anín.”
37Ngə bawútú á bâ bábɛ̂ bá wúkí ngə Jɔnə́ a byábíní nâ, bá bútí ɛ pɔŋ Yésuwə á mbís. 38Ngə Yésuwə a wɛ́síní nyǔ á mbǐ, ti a mínní ngə bá pɔŋní mɔ́ á mbís, ti a kɔndɛ́ bɔ́ nána, “Yə̌ nyí saʼní?” Bá pushú mɔ́ nána, “A Mulɛ̂,#1:38 Á mbyá n Grîkə bá bwəlán ɛyala ɛ́ Rabbi a fə́ wə ɛ̌ dyɛní?” 39A pushú bɔ́ nána, “Nyí pâʼ, nyí mín áfə́ nǎn dyɛní.” Áfánikə̌, bá kǐ ɛ mín áfə́ ǎ dyɛní. Ngə bá pílíní áwə́, ɛ́ bílí ká ŋgə́ŋ ɛnîn ɛ́ nkwinkwin. Ti bá dyɛ́ á wə́ kə́ŋ ti bǔn bú fínján bɔ́. 40Mɔʼ nfɔ́ átítin na bawútú á bâ bábɛ̂ awə̌ bá wúkí yə̌ ɛ́yə́ Jɔnə́ a byábíní, ti bá pɔ́ŋí Yésuwə á mbǐ, dǐn lí mɔ lí bílí Ándruwə. Ándruwə a bílí mǎ nyǎ n Sáyímɔnə Píta. 41Yǔm ɛ́ wusúwə ɛ́yə́ Sáyímɔnə Píta a bwəlíní ɛ́ bílí álí sa mǎ nyǎ. Ngə a míníní mɔ́ a pɔŋí mɔ́ nána, “Sí mə́ ɛ mín Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní.” (Ɛ́yî ɛ dí nána Krísto.) 42Ti Ándruwə a panání Sáyímɔnə á Yésuwə. Ti Yésuwə a mindí Sáyímɔnə jǔŋ ti a byábí nána, “Wə ɛ dí Sáyímɔnə mwǎn mú Jɔnə́. Sɔnsɔ́nǎn bá bə̌ŋákí wə bá Séfasə.” (Dǐn dínán lí dí mulimlim ngə Píta, álə́ lí dí lilɛ́ línə̂n.)
Yésuwə a bəŋíní Fílipə na Natániyɛlə
43Ngə bǔn bú yílíní, Yésuwə a malí á nlə́m m mɔ álí kə á pɛsi ɛ mbú ɛ Gálilî. Ti a kǐ ɛ tán Fílipə, ti a pɔŋí mɔ́ nána, “Pɔ̌ŋ mî á mbǐ.”
44Fílipə mɔʼ á nkí m Bɛ́tsáyída, mulimlim m nkí ámə́ Ándruwə na Píta bá fíní. 45Fílipə a míní Natániyɛlə, ti a pɔŋí mɔ́ nána, “Sí mə́ ɛ́ mín awə̌ Mósisə a tilíní tɛ́ŋgɛnɛ mɔ́ á mbéndá átin. Mɔ́ pə́ balakuwa-bá-mudî bá tílíní tɛ́ŋgɛnɛ. Dǐn lí mɔ Yésuwə. Mɔʼ a nkí n Názárɛtə, mwǎn mú Josɛ́fə.” 46Natániyɛlə a kɔndɛ́ mɔ́ nána, “Yǔm ɛ́ mbâ ɛ́ tíŋgání ɛ fí á Názarɛtə?” Fílipə a pushú mɔ́ nána, “Pǎʼ ɛ mín.” 47Ngə Yésuwə a míníní ngə Natániyɛlə ǎ paʼní, a byábí tɛ́ŋgɛnɛ Natániyɛlə nána, Nyí táti, anínán a dí mwǎn a malɛ́ má mbú má Ísrɛl. A dí mɔʼ awə̌ ɛləm ɛ́ mɔ ɛ́ tyə́bí sîm. 48Natániyɛlə a kɔndɛ́ mɔ́ nána, “Yán wə ɛ bíní mi?” Yésuwə a pushú mɔ́ nána, “Byáná Fílipə mɔ́ li bəŋ wə̌, m míní wə ngə ɛ bílíní á bwə bú fîk áshí,” 49Natániyɛlə a pushú mɔ́ nána, “Á Mulɛ̂,” Wə ɛ dí Mwǎn a Dyǔ! Wə ɛ dí Kə̂ŋ ɛ baʼ bá Ísrɛl. 50Yésuwə a pushú mɔ́ nána, “Ɛ dúbɛ́ á ɛ́tútú nána m pɔŋí wə nána m míní wə á bwə̌ bú fík áshí. Ɛ́ mín misam mínə̂n jǐta litúm ɛ́ mínán.”
51A pɔŋí mɔ́ nána, “Á mbálɛ, mi nǎn pɔŋ nyə́ nána, nyí mín ngə minyə́ á púwání, ti nyí mín ngə áŋgɛl ɛ́ Dyǔ ɛ́ pulúní, ɛ́ shulá pə́ áshí á Mwǎn a Mɔnyuŋ.”
Currently Selected:
Jɔnə́ 1: bwt
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
