Mabwəlan 8
8
1Sɔ̂lə a bílí á wə́ na a m pushú nána bá búlú Stífɛnə.
Ɛbasi ɛ́ kwísí mutakaʼ
Á mulimlim n bwín, mwembá n Jerúsálɛmə ɛ́ bútí ɛ kwisí mutakaʼ jǐta á mákɛ́ má baʼ bá Júda. Badúbedi básə́sə̌n ɛ́sitúm bawútú bálí-lúm bâ n páŋtí á pɛsi ɛ Judéya na Samáriya ɛsə́sə̌n. 2Baʼ bafɔ́ ábə́ bâ n fá mílə́m mí bɔ mísə́sə̌n álí bwəlí Dyǔ bâ n dímí Stífɛnə. Bá lɛ́bɛ́ mɔ́, bá jiya mɔ́ jǐta. 3Sɔ̂lə a bílí ɛ sa álí nywɛsí mwémbá, á kə̌ á mandáʼ na mandáʼ, a bílí ɛ dful bumân na balân ábə́ bâ n dúbɛ́ á ɛ́bú ti a bílí ɛ fá bɔ́ á bibuwa.
Fílipə a byábí ndúm ɛ mbâ á pɛsi ɛ mbú ɛ Samáriya
4Badúbedi á bâ ábə́ bâ n páŋtí á wǔm másə́sə̌n bá kí á mabú na mabú, bá pɔŋá ndúm ɛ mbâ. 5Fílipə a kǐ á nkí n nə̂n á pɛsi ɛ mbú ɛ Samáriya, na á pɔŋá baʼ ndúm ɛ mbâ tɛ́ŋgɛnɛ Ani awə̌ bá Wɔ́kílíní. 6Ngə limuti lî n wúní misam ámə́ Fílipə a bílíní ɛ byá, na lí míní pə́ biyəmblan na manyáka ámə́ a bílíní ɛ bwə, bɔ́ baʼ básə́sə̌n bá lámbí matwî bwǎm álí wú yə̌ ɛ́yə́ a bílíní ɛ byá. 7Fílipə a m bwə̂ mídî míbî mí nyítá á baʼ jǐta na ngɔli ɛ́nə̂n, baʼ bá líbyə́ŋ jǐta na bibə́ŋtí bâ m pwi. 8Áfánikə̌, baʼ básə́sə̌n á nkí mû bá bílí munyɛŋgɛ.
9Mɔʼ nfɔ́ a bílí á nkí mû awə̌ dǐn lí mɔ lí bílí Sáyímɔnə, a bílí ɛ bwə wudúŋgá, na ɛ́yínán ɛ́ bílí ɛ nyákí baʼ bá Samáriya básə́sə̌n. Á púsíyá nyǔ nána mɔʼ ká nfɔ́ a píliyǎ mɔ́. 10Baʼ básə́sə̌n á nkí, baʼ bá mbímbí na baʼ bá ngə̂ngə̂n bá bándí milə́m mí bɔ á mɔ, ti bá byábá nána, “Mɔ a nín a dí ngínya ɛ Dyǔ ɛyə̌ bá bəŋní Ngínya ɛ nə̂n.” 11Bâ m bán mílə́m mí bɔ á mɔ́ á ɛ́tútú nána á ɛtûm ɛ́ púndá a mə́ bɔ́ ɛ nyaki na wudúŋga wú mɔ ámə́ a bílíní ɛ bwə. 12Ndé, ngə Fílipə a n lakúní ndúm ɛ mbâ tɛ́ŋgɛnɛ wudya wú Dyǔ na tɛ́ŋgɛnɛ Yésu Krísto, bǎ n dúbɛ́ ti bá dúmsɛ́ bɔ́. Baʼ bán bá bílí bumân na balân. 13Ká Sáyímɔnə awə̌ a bílíní ɛ bwə wudúŋgá mɔ́ pə́ a n dúbɛ na bâ n dumsɛ́ mɔ́. A bílí ɛ pɔ̌ŋ Fílipə á mbís ká fə́ a bílíní ɛ kə. Biyəmblan na misam mí manyáká mí nə̂n ámə́ Fílipə a bílíní bwə, mí nyákí Sáyímɔnə.
14Bawútú bálí-lúm bá wúkí á Jerúsálɛmə nána baʼ bá Samáriya bá mə́ ɛ kásí ɛyala ɛ́ Dyǔ. Áfánikə̌, bá n lúm Píta na Jɔnə́ á wə́. 15Ngə bá pílíní á wə́, bá kání á badúbedi nána bá kwísi Mudî ámə́ ŋ Sáŋí. 16Bá kání á bɔ́ á ɛ́tútú nána, Mudî ámə́ n Sáŋí n sî mə̌ ɛ́ paʼ átinə́ m bɔ́ mɔʼ ká nfɔ́. Bâ m mə́ ɛ dumsɛ bɔ́ wɔ̂ á dǐn lí Sáŋgúwə́ Yésu Krísto. 17Ti Píta na Jɔnə́ bá bándí makɛ́ má bɔ́ ti badúbedi bá kwísí Mudî ámə́ n Sáŋí. 18Ngə Sáyímɔnə a míníní nána wə̂ti bawútú-bálí-lúm bá bándí makɛ́ á nlú m mɔʼ, a kwisí Mudî ámə́ n Sáŋí, a m fúl ngáʼ álí bə̂ Píta na Jɔnə́, 19ti a byábí á bɔ́ nána, “Nyí bə̂ pə́ mi ngínya ɛnín álí bwə nána, ká njá awə̌ m bándíní makɛ́, á kwisí Mudî ámə́ n Sáŋí.” 20Ndé Píta a pushú mɔ́ nána, “Wə na ngáʼ ɛ wə nyí kə̂ á mwî ámə́ n sə̌ ɛ́ dím. Á ɛ́tútú nána ɛ kaní nána ɛ tiŋgání ɛ yan jabeya lí Dyǔ na ngáʼ. 21Ɛ wɔ́ŋiyǎ likáʼ ká lífɔ á ɛbulú ɛ́ sə á ɛ́tútú nána nlə́m m wə n lɔ́liyǎ átin á wúsú wú Dyǔ. 22Wɛ́sí mbí ɛ tîm á Dyu, á ɛ́tútú nána likani lí wúbî ábə́ ɛ wɔ́ŋíní átinə́ n wə, kání nána Sáŋgúwə́ á láksɛ́ wə á ɛ́tútú ɛ́bú ɛ́ líkani lî. 23M mə́ ɛ mín nána ɛ lwínjí na ŋgɔŋgí ɛ ngínya, na wubî pə́ wú mə́ wə ɛ tfúl ngə mɔʼ a bibuwa.” 24Sáyímɔnə a byábí á Píta na Jɔnə́ nána, “Sûn nyí kání á Sáŋgúwə́ á mi álí bwə nána misam mísə́sə̌n mín ámə́ nyí mə́ní ɛ byá ká nfɔ́ n si bwəlán mî.”
25Ngə Píta na Jɔnə́ bá n məní ɛ byá misam mísə́sə̌n tɛ́ŋgɛnɛ Yésuwə, na bá málíní álí laku ɛyala ɛ́ Sáŋgúwə́, bá tímbí á Jerúsálɛmə. Ngə bá bílíní ɛ tǐm mbís, bá bílí ɛ pɔ̌ŋ Ndúm ɛ Mbâ ɛ́ Yésuwə á mikí jǐta á pɛsi ɛ mbú ɛ Samáriya.
Fílipə na mɔʼ a ɛkumbu ɛ́ Etópiya
26Bǔn búní, áŋgɛl ɛ́ Sáŋgúwə́ ɛ byábí á Fílipə nána, “Bunsán, ɛ kə̌ á pɛsi ɛ shíyə, á nji ámə́ nán nyít á Jerúsálɛmə álí kə á Gáza ɛ́ túmní.” Bá sə̌ pə́ ɛ́ bwəlán njí mún. 27Áfánikə̌, Fílipə a bunsání ti a kǐ. Ngə a bílíní ɛ kə, yɔ̂ a táníní mɔʼ a Etópiya awə̌ a sə̌ ɛ́ tə́ŋ awə̌ a bílí ɛ tim á nkí m mɔ. Mɔʼ anín a bílí mɔʼ a mbímbí awə̌ a bílí ɛ janiya, na a bílí ɛ kɔŋgɔ́ ngáʼ ɛyə̌ ɛ bílí á mákɛ́ ɛ́ Kándasə, mwalân awə̌ a bílí ɛ janiya ɛ́kumbu ɛ́ Etópiya. Mɔʼ ani a n kə á Jerúsálɛmə. 28Ngə a bílí ɛ tîm á ndáʼ ɛ́ mɔ, a n shúmán á mútu ámə́ nyaʼ ɛ mukálâ ɛ́ dfuní. Ngə á bílíní ɛ kə, á láŋá kâti ɛ́ nlakuwa a mudî Ayzáya. 29Mudî ámə́ ŋ Sáŋí ŋ pɔ́ŋí Fílipə nána, “Kə̌ á nsaŋ m mútu mû ámə́ nyaʼ ɛ mukálâ ɛ̌ dfuní, dyɛ bɛbɛ na mɔ́.” 30Fílipə a búŋgú á wə́ ti a wúkí mɔ ani á láŋ kâti ɛ́ nlakuwa a mudî Ayzáya. Fílipə a kɔndɛ́ mɔ́ nána, “Ɛ̌ sɔ́ntán yə̌ ɛ́yə́ ɛ̌ láŋní?” 31Mɔʼ ani a pushú mɔ́ nána, “Yán kə́ m bwəní n sɔ́ntán? Ɛ́sitúm nána mɔʼ a pánjí mi yɔ́.” Áfánikə̌, a bəŋí Fílipə nána a paʼ a shúmán na mɔ́ á mútu m mɔ. 32Pɛsi ɛ ɛ́yala ɛ́ Dyǔ ɛ́yə́ a bílíní ɛ láŋ ɛ́ bílí nán,
“A bílí ngə nlɔ́ngi ámə́ bá kəní ɛ búlu,
ti a bílí ngə mwǎn a nlɔngi awə̌ bá lɛ́n lɔ́ nyuŋ ti ǎ jiya,
a sî n byá ká yúm.
33Bá wúkí mɔ́ wusɔ́n, na bá sî n bə mɔ́ mbakú ɛ mbálɛ.
Njá a tiŋgání ɛ byá tɛ́ŋgɛnɛ nja m mɔ,
ngə lungɛ́ lí mɔ á nkínshíyə̌ lî m mə̌ ɛ́ paʼ á shú.”
34Mɔʼ ani kɔndɛ́ Fílipə nána, “Sûn, pɔ̌ŋ mî njá tɛ́ŋgɛnɛ njá nlakuwa a mudî ǎ byání? Ǎ byá tɛ́ŋgɛnɛ Mɔ́mə̌n tɔ mɔʼ ampə́pə̂?” 35Yɔ̂ Fílipə a pɔŋíní mɔ́ Ndúm ɛ Mbâ ɛ́ Yésuwə, a panjí mɔ́ misam, butya á ɛ́pasi yî.
36Ngə bá bílíní ɛ kə̌, bá pílí áfə́ madí má bílíní, mɔʼ awə̌ bá wákíní a byábí á Fílipə nána, “Tátí, madí mɔ́ mán. Ɛ sî dumsɛ́ mî ɛtî ɛfɔ́?” 37[Fílipə a m pɔ̌ŋ mɔ́ nána, “Njí ɛ dúbɛ́ Yésuwə na nlə́m m wə nsə́sə̌n, n tiŋgání wə ɛ dumsɛ.” Mɔʼ ani á pushú nána, “N dúbɛ́ nána Yésu Krísto mɔ́ a dí Mwǎn a Dyǔ.”] 38Mɔʼ ani a byábí nána bá tyə́sí mútu. Bû Fílipə bá shúlí, bá kwílí á mádí ti Fílipə a dumsɛ́ mɔ́. 39Ngə bá nyítíní á madí mâ átin, mudî n Sáŋgúwə́ n núŋí Fílipə. Mɔʼ ani a míniya pə́ mɔ́. Ndé a bá wɔ̂ ɛ kə, a n lwínj na munyɛŋgɛ. 40Fílipə a m mín mɔ́mə̌n á nkí mú Azótusə ti a butí álí kə á nkí na nkí, á pɔŋá ndúm ɛ mbâ, kə́ŋ a pilí á nkí m Sɛsíriya.
Currently Selected:
Mabwəlan 8: bwt
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mabwəlan 8
8
1Sɔ̂lə a bílí á wə́ na a m pushú nána bá búlú Stífɛnə.
Ɛbasi ɛ́ kwísí mutakaʼ
Á mulimlim n bwín, mwembá n Jerúsálɛmə ɛ́ bútí ɛ kwisí mutakaʼ jǐta á mákɛ́ má baʼ bá Júda. Badúbedi básə́sə̌n ɛ́sitúm bawútú bálí-lúm bâ n páŋtí á pɛsi ɛ Judéya na Samáriya ɛsə́sə̌n. 2Baʼ bafɔ́ ábə́ bâ n fá mílə́m mí bɔ mísə́sə̌n álí bwəlí Dyǔ bâ n dímí Stífɛnə. Bá lɛ́bɛ́ mɔ́, bá jiya mɔ́ jǐta. 3Sɔ̂lə a bílí ɛ sa álí nywɛsí mwémbá, á kə̌ á mandáʼ na mandáʼ, a bílí ɛ dful bumân na balân ábə́ bâ n dúbɛ́ á ɛ́bú ti a bílí ɛ fá bɔ́ á bibuwa.
Fílipə a byábí ndúm ɛ mbâ á pɛsi ɛ mbú ɛ Samáriya
4Badúbedi á bâ ábə́ bâ n páŋtí á wǔm másə́sə̌n bá kí á mabú na mabú, bá pɔŋá ndúm ɛ mbâ. 5Fílipə a kǐ á nkí n nə̂n á pɛsi ɛ mbú ɛ Samáriya, na á pɔŋá baʼ ndúm ɛ mbâ tɛ́ŋgɛnɛ Ani awə̌ bá Wɔ́kílíní. 6Ngə limuti lî n wúní misam ámə́ Fílipə a bílíní ɛ byá, na lí míní pə́ biyəmblan na manyáka ámə́ a bílíní ɛ bwə, bɔ́ baʼ básə́sə̌n bá lámbí matwî bwǎm álí wú yə̌ ɛ́yə́ a bílíní ɛ byá. 7Fílipə a m bwə̂ mídî míbî mí nyítá á baʼ jǐta na ngɔli ɛ́nə̂n, baʼ bá líbyə́ŋ jǐta na bibə́ŋtí bâ m pwi. 8Áfánikə̌, baʼ básə́sə̌n á nkí mû bá bílí munyɛŋgɛ.
9Mɔʼ nfɔ́ a bílí á nkí mû awə̌ dǐn lí mɔ lí bílí Sáyímɔnə, a bílí ɛ bwə wudúŋgá, na ɛ́yínán ɛ́ bílí ɛ nyákí baʼ bá Samáriya básə́sə̌n. Á púsíyá nyǔ nána mɔʼ ká nfɔ́ a píliyǎ mɔ́. 10Baʼ básə́sə̌n á nkí, baʼ bá mbímbí na baʼ bá ngə̂ngə̂n bá bándí milə́m mí bɔ á mɔ, ti bá byábá nána, “Mɔ a nín a dí ngínya ɛ Dyǔ ɛyə̌ bá bəŋní Ngínya ɛ nə̂n.” 11Bâ m bán mílə́m mí bɔ á mɔ́ á ɛ́tútú nána á ɛtûm ɛ́ púndá a mə́ bɔ́ ɛ nyaki na wudúŋga wú mɔ ámə́ a bílíní ɛ bwə. 12Ndé, ngə Fílipə a n lakúní ndúm ɛ mbâ tɛ́ŋgɛnɛ wudya wú Dyǔ na tɛ́ŋgɛnɛ Yésu Krísto, bǎ n dúbɛ́ ti bá dúmsɛ́ bɔ́. Baʼ bán bá bílí bumân na balân. 13Ká Sáyímɔnə awə̌ a bílíní ɛ bwə wudúŋgá mɔ́ pə́ a n dúbɛ na bâ n dumsɛ́ mɔ́. A bílí ɛ pɔ̌ŋ Fílipə á mbís ká fə́ a bílíní ɛ kə. Biyəmblan na misam mí manyáká mí nə̂n ámə́ Fílipə a bílíní bwə, mí nyákí Sáyímɔnə.
14Bawútú bálí-lúm bá wúkí á Jerúsálɛmə nána baʼ bá Samáriya bá mə́ ɛ kásí ɛyala ɛ́ Dyǔ. Áfánikə̌, bá n lúm Píta na Jɔnə́ á wə́. 15Ngə bá pílíní á wə́, bá kání á badúbedi nána bá kwísi Mudî ámə́ ŋ Sáŋí. 16Bá kání á bɔ́ á ɛ́tútú nána, Mudî ámə́ n Sáŋí n sî mə̌ ɛ́ paʼ átinə́ m bɔ́ mɔʼ ká nfɔ́. Bâ m mə́ ɛ dumsɛ bɔ́ wɔ̂ á dǐn lí Sáŋgúwə́ Yésu Krísto. 17Ti Píta na Jɔnə́ bá bándí makɛ́ má bɔ́ ti badúbedi bá kwísí Mudî ámə́ n Sáŋí. 18Ngə Sáyímɔnə a míníní nána wə̂ti bawútú-bálí-lúm bá bándí makɛ́ á nlú m mɔʼ, a kwisí Mudî ámə́ n Sáŋí, a m fúl ngáʼ álí bə̂ Píta na Jɔnə́, 19ti a byábí á bɔ́ nána, “Nyí bə̂ pə́ mi ngínya ɛnín álí bwə nána, ká njá awə̌ m bándíní makɛ́, á kwisí Mudî ámə́ n Sáŋí.” 20Ndé Píta a pushú mɔ́ nána, “Wə na ngáʼ ɛ wə nyí kə̂ á mwî ámə́ n sə̌ ɛ́ dím. Á ɛ́tútú nána ɛ kaní nána ɛ tiŋgání ɛ yan jabeya lí Dyǔ na ngáʼ. 21Ɛ wɔ́ŋiyǎ likáʼ ká lífɔ á ɛbulú ɛ́ sə á ɛ́tútú nána nlə́m m wə n lɔ́liyǎ átin á wúsú wú Dyǔ. 22Wɛ́sí mbí ɛ tîm á Dyu, á ɛ́tútú nána likani lí wúbî ábə́ ɛ wɔ́ŋíní átinə́ n wə, kání nána Sáŋgúwə́ á láksɛ́ wə á ɛ́tútú ɛ́bú ɛ́ líkani lî. 23M mə́ ɛ mín nána ɛ lwínjí na ŋgɔŋgí ɛ ngínya, na wubî pə́ wú mə́ wə ɛ tfúl ngə mɔʼ a bibuwa.” 24Sáyímɔnə a byábí á Píta na Jɔnə́ nána, “Sûn nyí kání á Sáŋgúwə́ á mi álí bwə nána misam mísə́sə̌n mín ámə́ nyí mə́ní ɛ byá ká nfɔ́ n si bwəlán mî.”
25Ngə Píta na Jɔnə́ bá n məní ɛ byá misam mísə́sə̌n tɛ́ŋgɛnɛ Yésuwə, na bá málíní álí laku ɛyala ɛ́ Sáŋgúwə́, bá tímbí á Jerúsálɛmə. Ngə bá bílíní ɛ tǐm mbís, bá bílí ɛ pɔ̌ŋ Ndúm ɛ Mbâ ɛ́ Yésuwə á mikí jǐta á pɛsi ɛ mbú ɛ Samáriya.
Fílipə na mɔʼ a ɛkumbu ɛ́ Etópiya
26Bǔn búní, áŋgɛl ɛ́ Sáŋgúwə́ ɛ byábí á Fílipə nána, “Bunsán, ɛ kə̌ á pɛsi ɛ shíyə, á nji ámə́ nán nyít á Jerúsálɛmə álí kə á Gáza ɛ́ túmní.” Bá sə̌ pə́ ɛ́ bwəlán njí mún. 27Áfánikə̌, Fílipə a bunsání ti a kǐ. Ngə a bílíní ɛ kə, yɔ̂ a táníní mɔʼ a Etópiya awə̌ a sə̌ ɛ́ tə́ŋ awə̌ a bílí ɛ tim á nkí m mɔ. Mɔʼ anín a bílí mɔʼ a mbímbí awə̌ a bílí ɛ janiya, na a bílí ɛ kɔŋgɔ́ ngáʼ ɛyə̌ ɛ bílí á mákɛ́ ɛ́ Kándasə, mwalân awə̌ a bílí ɛ janiya ɛ́kumbu ɛ́ Etópiya. Mɔʼ ani a n kə á Jerúsálɛmə. 28Ngə a bílí ɛ tîm á ndáʼ ɛ́ mɔ, a n shúmán á mútu ámə́ nyaʼ ɛ mukálâ ɛ́ dfuní. Ngə á bílíní ɛ kə, á láŋá kâti ɛ́ nlakuwa a mudî Ayzáya. 29Mudî ámə́ ŋ Sáŋí ŋ pɔ́ŋí Fílipə nána, “Kə̌ á nsaŋ m mútu mû ámə́ nyaʼ ɛ mukálâ ɛ̌ dfuní, dyɛ bɛbɛ na mɔ́.” 30Fílipə a búŋgú á wə́ ti a wúkí mɔ ani á láŋ kâti ɛ́ nlakuwa a mudî Ayzáya. Fílipə a kɔndɛ́ mɔ́ nána, “Ɛ̌ sɔ́ntán yə̌ ɛ́yə́ ɛ̌ láŋní?” 31Mɔʼ ani a pushú mɔ́ nána, “Yán kə́ m bwəní n sɔ́ntán? Ɛ́sitúm nána mɔʼ a pánjí mi yɔ́.” Áfánikə̌, a bəŋí Fílipə nána a paʼ a shúmán na mɔ́ á mútu m mɔ. 32Pɛsi ɛ ɛ́yala ɛ́ Dyǔ ɛ́yə́ a bílíní ɛ láŋ ɛ́ bílí nán,
“A bílí ngə nlɔ́ngi ámə́ bá kəní ɛ búlu,
ti a bílí ngə mwǎn a nlɔngi awə̌ bá lɛ́n lɔ́ nyuŋ ti ǎ jiya,
a sî n byá ká yúm.
33Bá wúkí mɔ́ wusɔ́n, na bá sî n bə mɔ́ mbakú ɛ mbálɛ.
Njá a tiŋgání ɛ byá tɛ́ŋgɛnɛ nja m mɔ,
ngə lungɛ́ lí mɔ á nkínshíyə̌ lî m mə̌ ɛ́ paʼ á shú.”
34Mɔʼ ani kɔndɛ́ Fílipə nána, “Sûn, pɔ̌ŋ mî njá tɛ́ŋgɛnɛ njá nlakuwa a mudî ǎ byání? Ǎ byá tɛ́ŋgɛnɛ Mɔ́mə̌n tɔ mɔʼ ampə́pə̂?” 35Yɔ̂ Fílipə a pɔŋíní mɔ́ Ndúm ɛ Mbâ ɛ́ Yésuwə, a panjí mɔ́ misam, butya á ɛ́pasi yî.
36Ngə bá bílíní ɛ kə̌, bá pílí áfə́ madí má bílíní, mɔʼ awə̌ bá wákíní a byábí á Fílipə nána, “Tátí, madí mɔ́ mán. Ɛ sî dumsɛ́ mî ɛtî ɛfɔ́?” 37[Fílipə a m pɔ̌ŋ mɔ́ nána, “Njí ɛ dúbɛ́ Yésuwə na nlə́m m wə nsə́sə̌n, n tiŋgání wə ɛ dumsɛ.” Mɔʼ ani á pushú nána, “N dúbɛ́ nána Yésu Krísto mɔ́ a dí Mwǎn a Dyǔ.”] 38Mɔʼ ani a byábí nána bá tyə́sí mútu. Bû Fílipə bá shúlí, bá kwílí á mádí ti Fílipə a dumsɛ́ mɔ́. 39Ngə bá nyítíní á madí mâ átin, mudî n Sáŋgúwə́ n núŋí Fílipə. Mɔʼ ani a míniya pə́ mɔ́. Ndé a bá wɔ̂ ɛ kə, a n lwínj na munyɛŋgɛ. 40Fílipə a m mín mɔ́mə̌n á nkí mú Azótusə ti a butí álí kə á nkí na nkí, á pɔŋá ndúm ɛ mbâ, kə́ŋ a pilí á nkí m Sɛsíriya.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in