Mabwəlan 1
1
Dyǔ Lí Pɔ́ŋí Na Lí Lúm Mudî ámə́ n Sáŋí.
1Ǎ Tyófílɔsə mɔ a ɛdúbɛ́, á kâti ɛ wusúwə ɛ́ myə, n tílí misam mísə́sə̌n ámə́ Yésuwə a bwəlíní na ámə́ a lɛ́fúní baʼ. A m bwə misam mín mísə́sə̌n butya á púndá ɛyə̌ a butíní ɛbulú ɛ́yî 2ta á púndá ɛyə̌ Dyǔ lí bwə́líní mɔ́ a púmu. Byáná ǎ pumu, á bwəlaní ngínya ɛ Mudî ámə́ n Sáŋí, á pɔŋí baʼ ábə́ a m mə́ní ɛ pwɛ álí bá bawútú-bálí-lúm, misam ámə́ bá lɔ́líní ɛ bwə. 3Butya á púndá ɛyə̌ Yésuwə a wúlíní, li paʼ madû mûm mánîn, a lúfú nyǔ ɛ́ mɔ bitî na bitî á bawútú-bálí-lúm bá mɔ́ álí lúfú nána na mbálɛ a dí wə̌ luŋgɛ́. Bá bílí mɔ́ ɛ mín, ti ǎ byábáníyá bɔ́ tɛ́ŋgɛnɛ wudya wú Dyǔ. 4Bǔn bufɔ́ ngə bá shwínjání libú lifɔ́, ngə a bílíní ɛ dyá lidyá na bɔ́, a bəkí bɔ́ maléyá nána. “Nyí si falú á nkí n Jerúsálɛmə. Ndé nyí lɔ́lí ɛ sǐnj nyí kwísi jabeya álə́ Sáŋ m myə a pɔŋíní nána ǎ bə nyə́. Jabeya lî, lɔ́ mi mi məní nyə́ ɛ pɔŋ. 5Jɔnə́ a bílí ɛ dumsɛ́ baʼ na madí, ndé á ngushu ɛ́ mádû ámə́ má paʼ, bá dumsɛ́ nyə́ na Mudî ámə́ n Sáŋí.”
Yésuwə a pumú ámǐn
6Bǔn bufɔ́ Yésuwə na bawútú-bálí-lúm bá mɔ́ bá shwínjání fǔm bufɔ́. Bá kɔ́ndɛ́ mɔ́ nána “Sáŋgúwə́, á púndá ɛnín yɔ́ ɛ̌ bwəní ka baʼ bá Ísrɛl bá wɔ́ŋ pə́ ngínya álí janiya bɔ́mə̌n?” 7Yésuwə a pushú bɔ́ nána, “Sáŋ m myə, mɔ́ na mɔ́ ǎ bwəlán wúnja wú mɔ álí tyə́sí púndá na bwǐn ábə́ yǔm ɛ́ bwəlání. Nyí wɔ́ŋiyǎ wunja álí bî púndá ɛyə̌ misam mín mí bwəlání. 8Ndé nyí kwisí ngínya wə̌ti Mudî ámə́ n Sáŋí m pílí á nyə́, na nyí pɔŋákí bâ misam ámə́ nyí mə́ní ɛ mín tɛ́ŋgɛnɛ mi á nkí n Jerúsálɛmə, na á pɛsi ɛ Judéya, na Samáriya ansə́sə̌n, kə́ŋ ta nyí pâʼ á lishúʼ lí nkínshíyə”. 9Ngə Yésuwə a mə́ní ɛ́yín ɛ byá, yɔ̂ Dyǔ lí bwə́líní a púmú ámǐn. Ngə bá bílíní mɔ́ ɛ mindi libáŋ lí kfútí mɔ́ bá míniya pə́ mɔ́. 10Bá bílí wə̌ ɛ mindi ámǐn ngə Yésuwə a bílíní ɛ kə ámǐn, ti baʼ bábɛ̂ ábə́ bá fílí púwakɛ́ bá nyítí bɔ́ á nsaŋ nyǔ təlí 11ti baʼ bábɛ̂ bâ bá kɔ́ndɛ́ bɔ́ nána, “Baʼ bá Gálilî, yə̌ nyí tyə́bíní fán, nyí mindíyá ámǐn? Yésuwə anín awə̌ Dyǔ lí mə́ní ɛ bwə a fálu átitîn wú nyə, a pumú ámǐn, á tim pə́ mbís nyay pɔ́ ngə nyí míníní mɔ́ ngə ǎ kəní ámǐn”.
Matíyasə a núŋí ɛpúlu ɛ́ Júdasə
12Bawútú-bálí-lúm bá fálú a wúkul wú Ólifə bá tîm á Jerúsálɛmə. Wukul wû wú bílí ngə ɛshú ɛ́ máyilə́. 13Ngə bá kwílíní á nkí, bá kí á tfǔŋ ɛyə̌ bá bílíní ɛ dyɛ. Tfǔŋ ɛni ɛ bílí á pɛsi ɛ ndáʼ ɛyə̌ ɛ bílí ámǐn. Bawútú-bálí-lúm bâ bá bílí Píta, Jɔnə́, Jémsə na Ándruwə, Fílipə na Tɔ́masə, Batolómiyo na Mátiyo. Jémsə mwǎn mú Álféyusə, Símɔnə mɔʼ awə̌ a n nə̌ŋ nkí m mɔ na Júdasə mwǎn mú Jémsə. 14Bawútú-bálí-lúm bán bâ n luŋu ɛ́ shwinjan fǔm búfɔ́ álí kání ɛ́yɔyɔʼ na balân, Meríyə́, nyǎ mú Yésuwə na bǎn-bá-nyǎ bá Yésuwə.
15Á madû mâ átin, badúbedi bâ n shwinjan. Nsɔ́ŋgí m bɔ́ m bílí mbúki na mûm mábɛ̂. Ti Píta a tyə́bí á wútitin wú bɔ́ ti a byábí nána, 16“Bǎn-bá-nyǎ bá myə, misam ámə́ mí tílání á kâti ɛ Dyǔ mí lɔ́lí ɛ bwəlan. Mudî ámə́ ŋ Sáŋí m mə̌ ɛ́ byá ɛtfûm á nsu m Devídə tɛ́ŋgɛnɛ Júdasə awə̌ a timbí ɛ bá ngə nlú a baʼ ábə́ bá kúbí Yésuwə. 17Júdasə a bílí nfɔ́ áwútitîn wú sə. Yésuwə a m pwɛ mɔ́ álí bwə ɛbulú ɛ́yín mulimlim ngə a m pwɛní sə́.” 18Ngáʼ ɛyə̌ Júdasə a kwisíní á wubî ábə́ a m bwəní, a n yán libú-lí-ndɔʼ. Á líbú-lí-ndɔʼ lî átin, áwə́ a kfúndíní na wusú áshí a wá, libum lí kándí, na miya mí mɔ mí nyítí. 19Baʼ básə́sə̌n á Jerúsálɛmə bá wúkí ɛbú ɛ́ líwá ɛ́yə́ Júdasə a wúlíní, áfánikə̌, bâ n bə̌ŋ libú-lí-ndɔʼ lî á mbyá m bɔ nána, Akɛ́ldáma, ɛyə̌ ɛ dí yándá nána. Libú-li-ndɔʼ lí makǐ. 20Píta a kanání mbyá á wúsú álí byá nána, “‘ɛ́yínán ɛ́ bwə́lání ngə ɛ́ tílání á kâti ɛ mikɔ́ni mí Dyǔ nána,
Fǔm bû wú dí fǔm ábə́ bá yɔ́bíní,
mɔʼ ká nfɔ́ a si lúŋ áwə́.’
Ɛ́ tílání pə́ nána,
‘Mɔʼ ampə́pə̂ a nǔŋ wudya wú mɔ á ɛbulú.’
21Áfánikə̌, sí lɔ́lí ɛ pwɛ̌ʼ mɔ ampə́pə̂ álí nǔŋ ɛpúlu ɛ́ Júdasə. Mɔ ani a lɔlí ɛ bá mɔʼ awə̌ a mə́ ɛ bá na sə́ púndá ɛ́sə́sə̌n ɛ́yə́ Sáŋgúwə́ Yésuwə a bílíní ɛ yə́ŋán sə́ á mabú na mabú, 22butya á púndá ɛyə̌ Jɔnə́ a bílíní ɛ dumsɛ́ bâʼ, kə́ŋ ta á púndá ɛyə̌ Dyǔ lí bwə́líní ka Yésuwə a púmu. Mɔ anín pə́ a lɔlí ɛ bá mɔ awə̌ a bílí mbúŋ púndá ɛyə̌ Yésuwə a pumúní.”
23Áfánikə̌, bâ n pwɛ̌ baʼ bábɛ̂, Josɛ́fə awə̌ bá bə́ŋákíní Basábasə (awə̌ bá bílíní pə́ bəŋ nána Jústusə), na Matíyasə. 24Ti bá kání nána, “Sáŋgúwə́ ɛ bí milə́m mí baʼ básə́sə̌n. Á baʼ ábán bábɛ̂, lúfú sə́ awə̌ ɛ mə́ní ɛ pwɛʼ, 25álí bwəlí wə̂ ngə muwútú-álí-lúm á ɛpúlu ɛ́ Júdasə, awə̌ a mə́ ɛ kə á pɛsi ɛyə̌ a lɔlíní ɛ bá.” 26Ti bá bwə́lí nshini álí lúfú awə̌ Dyǔ lí pwɛ́síní, yɔ̂ nshini n lúfúní bɔ́ nána bá pwɛ̂ Matíyasə. Áfánikə̌ bá bándí Matíyasə á nsɔŋgí m bawútú bálí-lúm dyǔm na nfɔ́.
Currently Selected:
Mabwəlan 1: bwt
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mabwəlan 1
1
Dyǔ Lí Pɔ́ŋí Na Lí Lúm Mudî ámə́ n Sáŋí.
1Ǎ Tyófílɔsə mɔ a ɛdúbɛ́, á kâti ɛ wusúwə ɛ́ myə, n tílí misam mísə́sə̌n ámə́ Yésuwə a bwəlíní na ámə́ a lɛ́fúní baʼ. A m bwə misam mín mísə́sə̌n butya á púndá ɛyə̌ a butíní ɛbulú ɛ́yî 2ta á púndá ɛyə̌ Dyǔ lí bwə́líní mɔ́ a púmu. Byáná ǎ pumu, á bwəlaní ngínya ɛ Mudî ámə́ n Sáŋí, á pɔŋí baʼ ábə́ a m mə́ní ɛ pwɛ álí bá bawútú-bálí-lúm, misam ámə́ bá lɔ́líní ɛ bwə. 3Butya á púndá ɛyə̌ Yésuwə a wúlíní, li paʼ madû mûm mánîn, a lúfú nyǔ ɛ́ mɔ bitî na bitî á bawútú-bálí-lúm bá mɔ́ álí lúfú nána na mbálɛ a dí wə̌ luŋgɛ́. Bá bílí mɔ́ ɛ mín, ti ǎ byábáníyá bɔ́ tɛ́ŋgɛnɛ wudya wú Dyǔ. 4Bǔn bufɔ́ ngə bá shwínjání libú lifɔ́, ngə a bílíní ɛ dyá lidyá na bɔ́, a bəkí bɔ́ maléyá nána. “Nyí si falú á nkí n Jerúsálɛmə. Ndé nyí lɔ́lí ɛ sǐnj nyí kwísi jabeya álə́ Sáŋ m myə a pɔŋíní nána ǎ bə nyə́. Jabeya lî, lɔ́ mi mi məní nyə́ ɛ pɔŋ. 5Jɔnə́ a bílí ɛ dumsɛ́ baʼ na madí, ndé á ngushu ɛ́ mádû ámə́ má paʼ, bá dumsɛ́ nyə́ na Mudî ámə́ n Sáŋí.”
Yésuwə a pumú ámǐn
6Bǔn bufɔ́ Yésuwə na bawútú-bálí-lúm bá mɔ́ bá shwínjání fǔm bufɔ́. Bá kɔ́ndɛ́ mɔ́ nána “Sáŋgúwə́, á púndá ɛnín yɔ́ ɛ̌ bwəní ka baʼ bá Ísrɛl bá wɔ́ŋ pə́ ngínya álí janiya bɔ́mə̌n?” 7Yésuwə a pushú bɔ́ nána, “Sáŋ m myə, mɔ́ na mɔ́ ǎ bwəlán wúnja wú mɔ álí tyə́sí púndá na bwǐn ábə́ yǔm ɛ́ bwəlání. Nyí wɔ́ŋiyǎ wunja álí bî púndá ɛyə̌ misam mín mí bwəlání. 8Ndé nyí kwisí ngínya wə̌ti Mudî ámə́ n Sáŋí m pílí á nyə́, na nyí pɔŋákí bâ misam ámə́ nyí mə́ní ɛ mín tɛ́ŋgɛnɛ mi á nkí n Jerúsálɛmə, na á pɛsi ɛ Judéya, na Samáriya ansə́sə̌n, kə́ŋ ta nyí pâʼ á lishúʼ lí nkínshíyə”. 9Ngə Yésuwə a mə́ní ɛ́yín ɛ byá, yɔ̂ Dyǔ lí bwə́líní a púmú ámǐn. Ngə bá bílíní mɔ́ ɛ mindi libáŋ lí kfútí mɔ́ bá míniya pə́ mɔ́. 10Bá bílí wə̌ ɛ mindi ámǐn ngə Yésuwə a bílíní ɛ kə ámǐn, ti baʼ bábɛ̂ ábə́ bá fílí púwakɛ́ bá nyítí bɔ́ á nsaŋ nyǔ təlí 11ti baʼ bábɛ̂ bâ bá kɔ́ndɛ́ bɔ́ nána, “Baʼ bá Gálilî, yə̌ nyí tyə́bíní fán, nyí mindíyá ámǐn? Yésuwə anín awə̌ Dyǔ lí mə́ní ɛ bwə a fálu átitîn wú nyə, a pumú ámǐn, á tim pə́ mbís nyay pɔ́ ngə nyí míníní mɔ́ ngə ǎ kəní ámǐn”.
Matíyasə a núŋí ɛpúlu ɛ́ Júdasə
12Bawútú-bálí-lúm bá fálú a wúkul wú Ólifə bá tîm á Jerúsálɛmə. Wukul wû wú bílí ngə ɛshú ɛ́ máyilə́. 13Ngə bá kwílíní á nkí, bá kí á tfǔŋ ɛyə̌ bá bílíní ɛ dyɛ. Tfǔŋ ɛni ɛ bílí á pɛsi ɛ ndáʼ ɛyə̌ ɛ bílí ámǐn. Bawútú-bálí-lúm bâ bá bílí Píta, Jɔnə́, Jémsə na Ándruwə, Fílipə na Tɔ́masə, Batolómiyo na Mátiyo. Jémsə mwǎn mú Álféyusə, Símɔnə mɔʼ awə̌ a n nə̌ŋ nkí m mɔ na Júdasə mwǎn mú Jémsə. 14Bawútú-bálí-lúm bán bâ n luŋu ɛ́ shwinjan fǔm búfɔ́ álí kání ɛ́yɔyɔʼ na balân, Meríyə́, nyǎ mú Yésuwə na bǎn-bá-nyǎ bá Yésuwə.
15Á madû mâ átin, badúbedi bâ n shwinjan. Nsɔ́ŋgí m bɔ́ m bílí mbúki na mûm mábɛ̂. Ti Píta a tyə́bí á wútitin wú bɔ́ ti a byábí nána, 16“Bǎn-bá-nyǎ bá myə, misam ámə́ mí tílání á kâti ɛ Dyǔ mí lɔ́lí ɛ bwəlan. Mudî ámə́ ŋ Sáŋí m mə̌ ɛ́ byá ɛtfûm á nsu m Devídə tɛ́ŋgɛnɛ Júdasə awə̌ a timbí ɛ bá ngə nlú a baʼ ábə́ bá kúbí Yésuwə. 17Júdasə a bílí nfɔ́ áwútitîn wú sə. Yésuwə a m pwɛ mɔ́ álí bwə ɛbulú ɛ́yín mulimlim ngə a m pwɛní sə́.” 18Ngáʼ ɛyə̌ Júdasə a kwisíní á wubî ábə́ a m bwəní, a n yán libú-lí-ndɔʼ. Á líbú-lí-ndɔʼ lî átin, áwə́ a kfúndíní na wusú áshí a wá, libum lí kándí, na miya mí mɔ mí nyítí. 19Baʼ básə́sə̌n á Jerúsálɛmə bá wúkí ɛbú ɛ́ líwá ɛ́yə́ Júdasə a wúlíní, áfánikə̌, bâ n bə̌ŋ libú-lí-ndɔʼ lî á mbyá m bɔ nána, Akɛ́ldáma, ɛyə̌ ɛ dí yándá nána. Libú-li-ndɔʼ lí makǐ. 20Píta a kanání mbyá á wúsú álí byá nána, “‘ɛ́yínán ɛ́ bwə́lání ngə ɛ́ tílání á kâti ɛ mikɔ́ni mí Dyǔ nána,
Fǔm bû wú dí fǔm ábə́ bá yɔ́bíní,
mɔʼ ká nfɔ́ a si lúŋ áwə́.’
Ɛ́ tílání pə́ nána,
‘Mɔʼ ampə́pə̂ a nǔŋ wudya wú mɔ á ɛbulú.’
21Áfánikə̌, sí lɔ́lí ɛ pwɛ̌ʼ mɔ ampə́pə̂ álí nǔŋ ɛpúlu ɛ́ Júdasə. Mɔ ani a lɔlí ɛ bá mɔʼ awə̌ a mə́ ɛ bá na sə́ púndá ɛ́sə́sə̌n ɛ́yə́ Sáŋgúwə́ Yésuwə a bílíní ɛ yə́ŋán sə́ á mabú na mabú, 22butya á púndá ɛyə̌ Jɔnə́ a bílíní ɛ dumsɛ́ bâʼ, kə́ŋ ta á púndá ɛyə̌ Dyǔ lí bwə́líní ka Yésuwə a púmu. Mɔ anín pə́ a lɔlí ɛ bá mɔ awə̌ a bílí mbúŋ púndá ɛyə̌ Yésuwə a pumúní.”
23Áfánikə̌, bâ n pwɛ̌ baʼ bábɛ̂, Josɛ́fə awə̌ bá bə́ŋákíní Basábasə (awə̌ bá bílíní pə́ bəŋ nána Jústusə), na Matíyasə. 24Ti bá kání nána, “Sáŋgúwə́ ɛ bí milə́m mí baʼ básə́sə̌n. Á baʼ ábán bábɛ̂, lúfú sə́ awə̌ ɛ mə́ní ɛ pwɛʼ, 25álí bwəlí wə̂ ngə muwútú-álí-lúm á ɛpúlu ɛ́ Júdasə, awə̌ a mə́ ɛ kə á pɛsi ɛyə̌ a lɔlíní ɛ bá.” 26Ti bá bwə́lí nshini álí lúfú awə̌ Dyǔ lí pwɛ́síní, yɔ̂ nshini n lúfúní bɔ́ nána bá pwɛ̂ Matíyasə. Áfánikə̌ bá bándí Matíyasə á nsɔŋgí m bawútú bálí-lúm dyǔm na nfɔ́.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in