مَتّی 4
4
امتحان شییَن عیسی
1اوسِه روح القدس، عیسانِه وِ بیاوُو هِدایَت کِرد تا ابلیس اِمتحانِش کُنَه. 2عیسی بَعدِ چِل شِوُ وُ چِل رو که دِ روزَه وِ سَر بُرد گُسنَش شد. 3اوسِه ابلیس ینی او که امتحان مُکُنَه آما وَرِشُ گُفت: «اَیَر پسر خدایی، وِ ایی سنگا بُ تا نُو بَشَن!» 4اَما عیسی دِ جُواو گُفت: «دِ کِتاوا مقدس نوشته شیَه که:
”انسان فقط وِ نُو زِنَه نیسا
بَلکه وِ هر کَلامی كه اَ دونِ خداوند میا.“»
5او وَخت ابلیس اُونِه وِ شَرِ مقدس بُرد وُ هَشتِش دِ بالاتَرین جای مَعبدِ خداوند، 6وُ وِش گُفت: «اَیَر پسر خدایی، خُیِتِه اَ اینچو بَناز دامو وِرَ ایکه دِ زَبور داوود نوشته شیَه:
”خدا دِبارَ تُو وِ فِرِشته آ خُیِش دستور میَه
وُ اونا تُونِه رو دَساشو میرَن
نَکُنَه پاتِ بَزِنی وِ سَنگی.“»
7عیسی وِ او جُواو دا: «ایینَم دِ تورات نوشته شیَ که،
”خداوند، خدایِ خُیِتِه اِمتِحان نَکُ.“»
8ابلیس عیسانِه وِ سَرِ كُوءِ خِیلی بُلَنی بُرد وُ تَمامِ حکومتا دنیا نِه وا تمام شوکَت و جِلالِشو وِش نِشُو دا، 9وُ گُفت: «اَیَر دِ بِراوَرِم بِفتی وِ خاک وُ مَنِه بَپَرسی همه اینان مییَم وِ تو.» 10عیسی وِش گُفت: «دور شو اِی شِیطُو! وِرِ ایکه دِ کتاوا مقدس نوشتِه شیَه:
”خداوند، خدایِ خُیِتِ بَپَرس
وُ فقط اُونِه عِبادَت کُ.“»
11او وَخت ابلیس اونِه رَها کِرد وُ فِرِشته آ آمانُ اونِه خِدمَت مِکِردِن.
عیسی خدمت خُیِشه شروع مُکُنه
12وَختی عیسی شِنُفت كه یَحیا نِه دستگیر کِردَن وِ وُلاتِ جلیل وُریَشت. 13ناصرَنِه ترَک کِرد وُ وِ كَفَرناحوم رَفت که دِ اونچو زِنِیی کُنَه. کَفَرناحوم دِ لُوِ دریاچَۀ جلیلَ وُ دِ سرزِمین زِبولون وُ نَفتالی بی. 14وِ ایی تَرتیب کلامِی نِه که اِشعیای نبی گفتَه وی اَنجام شد که:
15« سَرزِمینِ زِبولون وُ سر زِمینِ نَفتالی،
را دریا، دِ او طرف اُردُن،
جلیل غیرِ یهودیا؛
16مردِمی كه دِ تاریكی وِسَر مِبُردِن
نوری عظیم دییئِن،
وَ وِ اونا كه دِ سرزِمین سایه مرگ زِنِئی مِکِردِن
نُوری دُرُنجِس.»
17دِ اوزِمان عیسی شروع کِرد وِ تعلیم دیَن وُ مِگفت:«تُوبَه کنید وِرَ ایکه پادشایی آسِمو نَزیکَه!»
اولین شایِردا عیسی
18هَمی کِه عیسی دِ لُوءِ دریاچَه جلیل را مِرَفت دُوتا بِرار نِه دی وِ نام شَمعون، معروف وِ پِطرس، وُ بِرارِش آندریاس، كه تُور وِ دریا مِناختِن وِرِ ایکه اونا صیاد بییِن. 19وُ وِ اونا گُفت: «دِ دُمِه مَه بیاید وُ مَه شِمانِه صیّادِ مَردِمون مُکُنِم.» 20اونا فِوُرَن تورا خُیِشُونِه هَشتِن وُ دِ دُمِه عیسی رفتِن. 21هَمی که عیسی وِ را خُیِش ادامَه دا دُوتا بِرارِ دیَرِ دی، یَنی یعقوب پسر زِبِدی وُ بِرارِش یوحنا كه وا بُوآشُ زِبِدی دِ قایق بییِن وُ تُوراشونِه آمادَه مِکِردِن اونائَم هِنا کِرد، 22اُونا زو قایق وُ بُوآ خُیِشُونِه هَشتِنُ دِ دُمِه عیسی رفتِن.
شَفای مریضا
23عیسی دِ سَراسَر جلیل میَشت وُ دِ کنیسه آ اونا تعلیم مِدا وُ خَوَرِ خُوشِ پادشایی آسِمونِ اعلام مِکرد وُ هر مَرَض وُ دَردِ مَردِمِ نِه شفا مِدا. 24وِ ایی ترتیب آوازَش دِ سَراسَر سوریَه پیچِس وُ مردِم همه مَریضاشُونِ که وِ مرَضا وُ دَردا جُور وا جُور دُچار بییِن، وُ هَم دیو زیَه آنِه وُ اونا که مرَضِ صَرع داشتِن وُ افلیجا نِه میاُوُردِن وَرِش وُ اونان شَفا مِدا. 25پَ جَماعَتا زیادی اَ وُلاتِ جلیل وُ وُلاتِ دِكاپولیس، اَ اورشلیم وُ وُلاتِ یَهودیَه وَ اَ او طرف اُردُن دِ دُمه عیسی رفتِن.
Currently Selected:
مَتّی 4: NLBB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
مَتّی 4
4
امتحان شییَن عیسی
1اوسِه روح القدس، عیسانِه وِ بیاوُو هِدایَت کِرد تا ابلیس اِمتحانِش کُنَه. 2عیسی بَعدِ چِل شِوُ وُ چِل رو که دِ روزَه وِ سَر بُرد گُسنَش شد. 3اوسِه ابلیس ینی او که امتحان مُکُنَه آما وَرِشُ گُفت: «اَیَر پسر خدایی، وِ ایی سنگا بُ تا نُو بَشَن!» 4اَما عیسی دِ جُواو گُفت: «دِ کِتاوا مقدس نوشته شیَه که:
”انسان فقط وِ نُو زِنَه نیسا
بَلکه وِ هر کَلامی كه اَ دونِ خداوند میا.“»
5او وَخت ابلیس اُونِه وِ شَرِ مقدس بُرد وُ هَشتِش دِ بالاتَرین جای مَعبدِ خداوند، 6وُ وِش گُفت: «اَیَر پسر خدایی، خُیِتِه اَ اینچو بَناز دامو وِرَ ایکه دِ زَبور داوود نوشته شیَه:
”خدا دِبارَ تُو وِ فِرِشته آ خُیِش دستور میَه
وُ اونا تُونِه رو دَساشو میرَن
نَکُنَه پاتِ بَزِنی وِ سَنگی.“»
7عیسی وِ او جُواو دا: «ایینَم دِ تورات نوشته شیَ که،
”خداوند، خدایِ خُیِتِه اِمتِحان نَکُ.“»
8ابلیس عیسانِه وِ سَرِ كُوءِ خِیلی بُلَنی بُرد وُ تَمامِ حکومتا دنیا نِه وا تمام شوکَت و جِلالِشو وِش نِشُو دا، 9وُ گُفت: «اَیَر دِ بِراوَرِم بِفتی وِ خاک وُ مَنِه بَپَرسی همه اینان مییَم وِ تو.» 10عیسی وِش گُفت: «دور شو اِی شِیطُو! وِرِ ایکه دِ کتاوا مقدس نوشتِه شیَه:
”خداوند، خدایِ خُیِتِ بَپَرس
وُ فقط اُونِه عِبادَت کُ.“»
11او وَخت ابلیس اونِه رَها کِرد وُ فِرِشته آ آمانُ اونِه خِدمَت مِکِردِن.
عیسی خدمت خُیِشه شروع مُکُنه
12وَختی عیسی شِنُفت كه یَحیا نِه دستگیر کِردَن وِ وُلاتِ جلیل وُریَشت. 13ناصرَنِه ترَک کِرد وُ وِ كَفَرناحوم رَفت که دِ اونچو زِنِیی کُنَه. کَفَرناحوم دِ لُوِ دریاچَۀ جلیلَ وُ دِ سرزِمین زِبولون وُ نَفتالی بی. 14وِ ایی تَرتیب کلامِی نِه که اِشعیای نبی گفتَه وی اَنجام شد که:
15« سَرزِمینِ زِبولون وُ سر زِمینِ نَفتالی،
را دریا، دِ او طرف اُردُن،
جلیل غیرِ یهودیا؛
16مردِمی كه دِ تاریكی وِسَر مِبُردِن
نوری عظیم دییئِن،
وَ وِ اونا كه دِ سرزِمین سایه مرگ زِنِئی مِکِردِن
نُوری دُرُنجِس.»
17دِ اوزِمان عیسی شروع کِرد وِ تعلیم دیَن وُ مِگفت:«تُوبَه کنید وِرَ ایکه پادشایی آسِمو نَزیکَه!»
اولین شایِردا عیسی
18هَمی کِه عیسی دِ لُوءِ دریاچَه جلیل را مِرَفت دُوتا بِرار نِه دی وِ نام شَمعون، معروف وِ پِطرس، وُ بِرارِش آندریاس، كه تُور وِ دریا مِناختِن وِرِ ایکه اونا صیاد بییِن. 19وُ وِ اونا گُفت: «دِ دُمِه مَه بیاید وُ مَه شِمانِه صیّادِ مَردِمون مُکُنِم.» 20اونا فِوُرَن تورا خُیِشُونِه هَشتِن وُ دِ دُمِه عیسی رفتِن. 21هَمی که عیسی وِ را خُیِش ادامَه دا دُوتا بِرارِ دیَرِ دی، یَنی یعقوب پسر زِبِدی وُ بِرارِش یوحنا كه وا بُوآشُ زِبِدی دِ قایق بییِن وُ تُوراشونِه آمادَه مِکِردِن اونائَم هِنا کِرد، 22اُونا زو قایق وُ بُوآ خُیِشُونِه هَشتِنُ دِ دُمِه عیسی رفتِن.
شَفای مریضا
23عیسی دِ سَراسَر جلیل میَشت وُ دِ کنیسه آ اونا تعلیم مِدا وُ خَوَرِ خُوشِ پادشایی آسِمونِ اعلام مِکرد وُ هر مَرَض وُ دَردِ مَردِمِ نِه شفا مِدا. 24وِ ایی ترتیب آوازَش دِ سَراسَر سوریَه پیچِس وُ مردِم همه مَریضاشُونِ که وِ مرَضا وُ دَردا جُور وا جُور دُچار بییِن، وُ هَم دیو زیَه آنِه وُ اونا که مرَضِ صَرع داشتِن وُ افلیجا نِه میاُوُردِن وَرِش وُ اونان شَفا مِدا. 25پَ جَماعَتا زیادی اَ وُلاتِ جلیل وُ وُلاتِ دِكاپولیس، اَ اورشلیم وُ وُلاتِ یَهودیَه وَ اَ او طرف اُردُن دِ دُمه عیسی رفتِن.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company