نامه وَر کلیسا اِ فیلیپی 4
4
1نَفا، ای برادرُنِ مِ که شمَرَ دوس دارُ نُ دَر شوقِ دیدَنِ ش مَ رَ دارُ، ای ش°ما که شادی اُ تاجِ سر مِ اَستِ، ای عزیزُ، وَ ای جور دَر خداوند استوار بَشِ.
پند، تشویق، نُ دعا
2از اِفُودیه استدعا دارُ نُ از سینتیخی خواهش دارُ که دَر خداوند یکرأی بَشِ. 3نُ از تو اَ ای اَم کار وفادار، خوااِش دارُ که ای دوُ بانو رَ کُمَک بُکنی، ورَخاطِرِکه همرا خه اکْلیمِنتُس نُ بَقیِّه اَم کارُن مِ که اِسمِشُ دَر دفتر زندگی ن ویشتَ ش°ت اَ، شونَه وَ شونَه مِ وَر کار انجیل تلاش کَردَ.
4اَمِشَ دَر خداوند شاد بَشِ؛ دْ گَلِ اَ مِگُ: شاد بَشِ. 5بِلِّ اَمَگی بدونِ که چِندِ آدَمونِ با ملاحظه اِ اَستِ. خداوند نزدیک اَ. 6وَر ایچ چی نگران ن بَشِ، بلکه دَر أَر چی خه دعا اُ التماسِ کمک، همرا خه شکر کَردَ، درخواست إِ خود خا وَ خدا شونی ب دَ. 7وَصلح اُ سلامتَ خدا که بالاتر از اَر فَمِ استِ دل نُ فکرِ شما رَ دَر مسیحْ عیسی محافظت مِنَ.
8دَر آخَر، ای ب رادَرُ، وَ اَر چیزِکه راست اَ،وَ أَر چیزِ که حرمت دارَ،وَ أَر چیزِکه د°رُست اَ،به أَر چیزِکه پاک اَ، به أَر چیزِکه باب دل اَ اُ أَر چیزِکه ستودنی اَ، اگر خوبییَ نُ ارزش ستایش دارَ وَ ای چیزا تامل کُنِ. 9چیزِکه از مِ یاد گْ رَفتَ نُ قبول کَردَ نُ أَر چیزِکه از مِ اَشنیدَ نُ یا دَر مِ دیدَ، اَم نَ انجام ب دَ، وَ خدا اِ صلح اُ سلامتی خه ش°ما اَست اَ.
تدارک خدا
10دَر خداوند خِلِ خوشحالُ از ای که انو نگرانِ مِ استِ شما وَراستی نگرانِ مِ بودِ وَلِ فرصتِ نَندِشتِ. 11ای نَ از سر نیاز ن مِگُ، ورَخاطِرِکه یاد گ رَفتا که دَر أَر دَم قانع بَشو. 12مِم فَمُ فقر چِزیَ نُ اَم دولتمندی. دَر أَر وضع اُ حالِ، رمزِ زندگی کَردَ دَر سیری نُ گرسنگی، نُ دِشتَ نُ نَدِشتَ نَ یاد گ رَفتا. 13قدرت أَر چی رَ دارُ دَر اُ که م°نَ قدرت م بَخشَ. 14خه این حال، لطف ب کَردِ که دَر زحمت إِ مِ شریک ب شَدِ.
15ش°ما اَ، ای فیلیپیان، خوب م فَمِ که دَر اوایل ایمُنِ ش ما وَ انجیل، بعد از اُ کهِ مقدونیه رَ ترک بْکَردُ، ایچ کلیسااِ جز ش°ما دَر کار دادَ نُ گ رَفتَ خه مِ شریک نَشَ. 16حتی مَلِ که دَر تِسالونیکی بودا، چند بار کمکِ وَر رفع احتیاج إِ مِ رایی کَردِ نُ دُلِ اَ کمک رایی کَردِ. 17نه اینکه وَ رَد گْ رَفتُنِ پِشکَش بَشُ، وَلکه وَ رَد ثمرِ استُ که اعتبارِ شمَ نزد خدا زیاد بَشَ. 18کمکِ شما کامل وَ دسِ مِ رَسي نُ بِشتَر از احتیاج خا دارُ. آلا که کمکِ ارسالی ش°ما رَ از اِپافْرودیتوس گْ رَفت آ، از اَمَّ چی وَف راوُنی برخوردارُ. پِشکَش ش°ما عطر خوشبو نُ قربُنی مقبولی اَستَ که مورد پسندِ خدا اَستَ. 19نُ خدا اِ مِ، اَمِّ نیازاِ ش°ما رَ وَر طبقِ دولت پرجلال خا دَر مسیحْ عیسی رفع مِ نَ. 20وَ خدا نُ بَبِ آسمونی ما تَ ابد نُ تَ ابد جلال بَشَ. آمین.
درود إِ آخَر
21وَ اَمِّ آدَمُنِ مقدَّس دَر مسیحْ عیسی سلام ب رَسُنِ. برادرُنِ که خه مِ اَستِ، ش°مَ رَ سلام مِگِ. 22اَمِّ آدَمُنِ مُقَدَّسِ اینجا ش°ما رَ سلام م رَسُنِ، بخصوص اُشُن که اهل خونَ اِ امپراطور استِ.
23فیض خداوندْ عیسی مسیح خه روح ش°ما بَشَ. آمین.
Currently Selected:
نامه وَر کلیسا اِ فیلیپی 4: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
نامه وَر کلیسا اِ فیلیپی 4
4
1نَفا، ای برادرُنِ مِ که شمَرَ دوس دارُ نُ دَر شوقِ دیدَنِ ش مَ رَ دارُ، ای ش°ما که شادی اُ تاجِ سر مِ اَستِ، ای عزیزُ، وَ ای جور دَر خداوند استوار بَشِ.
پند، تشویق، نُ دعا
2از اِفُودیه استدعا دارُ نُ از سینتیخی خواهش دارُ که دَر خداوند یکرأی بَشِ. 3نُ از تو اَ ای اَم کار وفادار، خوااِش دارُ که ای دوُ بانو رَ کُمَک بُکنی، ورَخاطِرِکه همرا خه اکْلیمِنتُس نُ بَقیِّه اَم کارُن مِ که اِسمِشُ دَر دفتر زندگی ن ویشتَ ش°ت اَ، شونَه وَ شونَه مِ وَر کار انجیل تلاش کَردَ.
4اَمِشَ دَر خداوند شاد بَشِ؛ دْ گَلِ اَ مِگُ: شاد بَشِ. 5بِلِّ اَمَگی بدونِ که چِندِ آدَمونِ با ملاحظه اِ اَستِ. خداوند نزدیک اَ. 6وَر ایچ چی نگران ن بَشِ، بلکه دَر أَر چی خه دعا اُ التماسِ کمک، همرا خه شکر کَردَ، درخواست إِ خود خا وَ خدا شونی ب دَ. 7وَصلح اُ سلامتَ خدا که بالاتر از اَر فَمِ استِ دل نُ فکرِ شما رَ دَر مسیحْ عیسی محافظت مِنَ.
8دَر آخَر، ای ب رادَرُ، وَ اَر چیزِکه راست اَ،وَ أَر چیزِ که حرمت دارَ،وَ أَر چیزِکه د°رُست اَ،به أَر چیزِکه پاک اَ، به أَر چیزِکه باب دل اَ اُ أَر چیزِکه ستودنی اَ، اگر خوبییَ نُ ارزش ستایش دارَ وَ ای چیزا تامل کُنِ. 9چیزِکه از مِ یاد گْ رَفتَ نُ قبول کَردَ نُ أَر چیزِکه از مِ اَشنیدَ نُ یا دَر مِ دیدَ، اَم نَ انجام ب دَ، وَ خدا اِ صلح اُ سلامتی خه ش°ما اَست اَ.
تدارک خدا
10دَر خداوند خِلِ خوشحالُ از ای که انو نگرانِ مِ استِ شما وَراستی نگرانِ مِ بودِ وَلِ فرصتِ نَندِشتِ. 11ای نَ از سر نیاز ن مِگُ، ورَخاطِرِکه یاد گ رَفتا که دَر أَر دَم قانع بَشو. 12مِم فَمُ فقر چِزیَ نُ اَم دولتمندی. دَر أَر وضع اُ حالِ، رمزِ زندگی کَردَ دَر سیری نُ گرسنگی، نُ دِشتَ نُ نَدِشتَ نَ یاد گ رَفتا. 13قدرت أَر چی رَ دارُ دَر اُ که م°نَ قدرت م بَخشَ. 14خه این حال، لطف ب کَردِ که دَر زحمت إِ مِ شریک ب شَدِ.
15ش°ما اَ، ای فیلیپیان، خوب م فَمِ که دَر اوایل ایمُنِ ش ما وَ انجیل، بعد از اُ کهِ مقدونیه رَ ترک بْکَردُ، ایچ کلیسااِ جز ش°ما دَر کار دادَ نُ گ رَفتَ خه مِ شریک نَشَ. 16حتی مَلِ که دَر تِسالونیکی بودا، چند بار کمکِ وَر رفع احتیاج إِ مِ رایی کَردِ نُ دُلِ اَ کمک رایی کَردِ. 17نه اینکه وَ رَد گْ رَفتُنِ پِشکَش بَشُ، وَلکه وَ رَد ثمرِ استُ که اعتبارِ شمَ نزد خدا زیاد بَشَ. 18کمکِ شما کامل وَ دسِ مِ رَسي نُ بِشتَر از احتیاج خا دارُ. آلا که کمکِ ارسالی ش°ما رَ از اِپافْرودیتوس گْ رَفت آ، از اَمَّ چی وَف راوُنی برخوردارُ. پِشکَش ش°ما عطر خوشبو نُ قربُنی مقبولی اَستَ که مورد پسندِ خدا اَستَ. 19نُ خدا اِ مِ، اَمِّ نیازاِ ش°ما رَ وَر طبقِ دولت پرجلال خا دَر مسیحْ عیسی رفع مِ نَ. 20وَ خدا نُ بَبِ آسمونی ما تَ ابد نُ تَ ابد جلال بَشَ. آمین.
درود إِ آخَر
21وَ اَمِّ آدَمُنِ مقدَّس دَر مسیحْ عیسی سلام ب رَسُنِ. برادرُنِ که خه مِ اَستِ، ش°مَ رَ سلام مِگِ. 22اَمِّ آدَمُنِ مُقَدَّسِ اینجا ش°ما رَ سلام م رَسُنِ، بخصوص اُشُن که اهل خونَ اِ امپراطور استِ.
23فیض خداوندْ عیسی مسیح خه روح ش°ما بَشَ. آمین.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company