انجیل مَتّی 8
8
عیسی یَک مرد جذامی رَ شفا مِدَ
1دَم کِه عیسی از سَر کُ پایی ب°یومَ، جماعت زیادِ رَد یو وَرَ ب یَفتیدِه. 2اَم لحظَ مردِ جذامی پِشِ عیسی ب°یومَ نُ پِشیُ زونو ب زَ نُ ب°گَ: «آقا، اَگَ بخوایی مِتنی م نَ شفا بده.» 3عیسی دس خا دراز کَ نُ رویُ بِشتَکُ ب°گَ: «م خآ اُ؛ شفا پِدا کُ!» اَم دم، اُ مَرد از جذامِ خا شفا پِدا کَ. 4عیسی وَ اُ بگَ: «مواظب باش که وَ کَسِ چیزِ نَگی، بلکه برُ نُ خودخا وَ کاهِن یعنی عالِمِ معبَدَ شوُنی ب دِ نُ اُ قربُنی کِ موسی پیغَمبَر، امر کردَ، پِشکَش کُ تَ وَرشُ گوا اِ بَشَ.»
ایمانِ یَک افسر رومی
5دَم کِه عیسی وَ شَرِ کَفَرناحوم دَر شَ، یک افسر رومی پِشیُ ب°یومَ نُ خِ التماس 6وَ اُ ب°گَ: «آقا، نوکَرِ مِ فلج، دَر خُنَ پَرُندیَ نُ خِلِ زجر م کَشَ.» 7عیسی ب°گَ: «مِ م یااُ نُ اُ نَ شفا مِدا.» 8وَلِ اُ افسَر جواب ب°دا: «آقا، مِ لائِق نیُ، تو زِرِ سقف مِ ب یِ. فقط اَرفِ بُ گَک کِ نوکَرِ مِ شفا پِدا مِ نَ. 9وَخاطِرِ کِ مِ خودمِ اَ مامورِ اَستُ که فرمُم بَرُ نُ سربازُنِ اَ دارُ که از مِ فرمُم بَرِ. وَ یکِّ مِ گُ، ”ب رُ“، مِ رَ؛ وَ د گَرِ مِ گُ، ”بیا“، م یا اَ. وَ نوکَرِ خا مِ گُ، ”ای کارَ بُکنَک“، مِنَ.» 10عیسی دَم که ای اَرفا رَ بیَشنی، تعجب کَ نُ وَ اُشُن کِ وَرَدیو م یومَدِ، ب°گَ: «اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ، ایتُ ایمانِ رَ اَتّی دَر اِسراییل اَ ن دیدا. 11وَ ش°ما مِگُ کِ خِلِ آ از شرقُ غرب م یا اِ نُ دَر پادشایی آسمُ خِ برآاِمِ پیغمبَرُ اسحاق پیغمبَرُ، یعقوب پیغمبَر، سر سفرَه مِر شینِ، 12وَلِ گُچَگُنِ ای پادشایی وَ تاریکیِ بیرو پَرُندَ مِ شَ، جا اِ کِ گریَه مِنِ نُ دِندُ قریچَّک مِنِ.» 13عیسی وَ اُ افسَرِ رومی ب°گَ: «برُ! طبقِ ایمانِتُ وَر تو ب شیَ.» دَر اَمُ دَم اُ نوکَر شفا پِدا کَ.
عیسی خِلِ آ رَ شفا مِدَ
14دَم کِه عیسی وَ خُنِ پِطرُس ب°رَ، خُشِ پطرُسَ ب دی کِ تو کردَ، مَرِضَ نُ خَوَ. 15عیسی دَس خا رو دَسِ اُ زَ بِشتَک، تُوِ اُ زَ قط شَ نُ پُ شَ، شروع کَ وَ پذیرایی از عیسی. 16دَم بِ گَ، دیو زدَگُنِ زیادِ رَ، پِش عیسی ب یاردِ نُ عیسی خِ یَک کلمَه، اُ روحا رَ از اُشُ بور کَ نُ اَمِ مرِضُ نَ شفا ب°دا. 17ای ب شَ تَ اُچیزِ کِ از طریق اِشَعیای پیغمبر گفتَه شتَ بو وَ اَنجام ب رَسَ کِ:
«اُ ناخوشی اِ ما رَ بَگرَ
نُ مَرَضِ ما رَ از ما دور کَ.»
بها اِ رفتَنِ وَرَدِ عیسی
18دَم کِه عیسی ب دی جمعیتِ زیادِه دوریُ جَم ش تَ، امر کَ: «وَ اُ دَسِ اُکا ب رَ.» 19اَم دَم یکِّ از معلِمُنِ تورات ب°یومَ نُ وَ عیسی ب°گَ: «اُستاد، اَرجا که تو ب رِ، مِ اَ رَد تُ میآ اُ.» 20عیسی دَر جوابیُ ب گَ: «رُبَگو آل داره نُ مَرغُنِ اَوا لُنَ، وَلِ پ سِ اِنسان جااِ ن دارَه که سر خا بِلَّ.» 21شاگردِ د°گِ وَ اُ ب°گَ: «آقا، اول بِلَّک تَ مِ برآ نُ دَم که بَبِمِ مَردَک، اُنَ خاک کنُ، بعد وَرَدتُم یآ اُ.» 22وَلِ عیسی وَ اُ ب°گَ: «تو وَرَد مِ ب یآ اُ، بِلَّک مَردَگُ، مَردَگُن خا، خاک بُکنِ.»
عیسی توفانَ آرُم مِنَ
23بَعدیُ عیسی سوار قااِق ب°شَ نُ شاگردُنیُ اَ وَ رَدیُ ب رَفتِ. 24یَگ لِ دَر دریاچَه، توفانِ شدیده ب شَ، جورِ کِ نزدیک بو موجا قااِقَ غرق کُنَ؛ وَلِ عیسی خُ بو. 25شاگردُ ب رَفتِنُ عیسی رَ بِدار کَردِ نُ ب گُفتِ: «آقا، ما دارِه غرق مِشَ؛ ما رَ نِجات ب دِ!» 26عیسی جواب ب°دا: «اِ کمایمانُ، وَرچِ م تَرسِ؟» بَعد پُ شَ، وَ بادا اُ دریاچَه نِهِب ب زَ نُ دریاچَه کامِل آرُم شَ. 27شاگِردُ تعجب کَردِ نُ مِگُفتِ: «ای د گَ شطُ آدَمیَ؟ اَتی بادا اُ دریاچَه اَ از اُ فرمو م بَرِ!»
عیسی دوُتا مرد دیو زَدَ رَ، شفا مِدَ
28دَم کِ عیسی وَ منطقه جَدَریگُ، دَر اُ دَسِ دریاچَه ب رَسی، خِ دو مردِ دیو زدَ رو وَرو شَ، که از قَبرِستُ بوروم یُمَدِ. اُ دوُتا اِذقَر وَشی بودِ کِ ایچکَ ن°مِتنِستَک از اُ رَ گرآ شیَ. 29اُشُ، ش رَنگ ب کَشیدِ نُ بگُفتِ: «اِ پ°سِ خدا، خِ ما چ کار داری؟ مَگَ اُمدِ تا پِش از وقتیو مَرَ عَذاب ب دِه؟» 30کمِ دورتر از اُشُ گلِّه کَلُنِ از خوکُّ دِشتِ خوراک مِخواردِه. 31دیو آ وَ عیسی اِلتماس کَردِ نُ ب گُفتِ: «اَگَ ما رَ بیروُ مِ نی، دَرِ گلِّه خوکُّ رایی کُ.» 32عیسی وَ شُ ب°گَ: «ب رَاِ!» اُشُ اَ از وجودِ اُ آدَمُ بیرو ب شَدِ نُ دَرخوکُّ ب رَفتِ نُ یَگ لِ تمام گَلَّه از سرازِری تَپَّ وَ دریاچَه اُجوم بَردِ نُ دَر اُکَ غَرق شَدِ. 33چُپُّنُنِ خوکُّ فرار کَردِ، وَ شهر ب رَفتِ نُ اَمِ ماجرا، مخصوصا اتفاقِ که وَر اُ دوتا مرد اَفتیدَه بو که دیوِ زدَ بودِ رَ، وَر مردم تعریف کَردِ. 34بَعد تمام مردم شَر وَر دیدن عیسی بورو ب یومَدِ نُ دَم کِه اُ نَ ب دیدِ وَ اُ التماس کَردِ کِ از سرزمین شُ ب ریَ.
Currently Selected:
انجیل مَتّی 8: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
انجیل مَتّی 8
8
عیسی یَک مرد جذامی رَ شفا مِدَ
1دَم کِه عیسی از سَر کُ پایی ب°یومَ، جماعت زیادِ رَد یو وَرَ ب یَفتیدِه. 2اَم لحظَ مردِ جذامی پِشِ عیسی ب°یومَ نُ پِشیُ زونو ب زَ نُ ب°گَ: «آقا، اَگَ بخوایی مِتنی م نَ شفا بده.» 3عیسی دس خا دراز کَ نُ رویُ بِشتَکُ ب°گَ: «م خآ اُ؛ شفا پِدا کُ!» اَم دم، اُ مَرد از جذامِ خا شفا پِدا کَ. 4عیسی وَ اُ بگَ: «مواظب باش که وَ کَسِ چیزِ نَگی، بلکه برُ نُ خودخا وَ کاهِن یعنی عالِمِ معبَدَ شوُنی ب دِ نُ اُ قربُنی کِ موسی پیغَمبَر، امر کردَ، پِشکَش کُ تَ وَرشُ گوا اِ بَشَ.»
ایمانِ یَک افسر رومی
5دَم کِه عیسی وَ شَرِ کَفَرناحوم دَر شَ، یک افسر رومی پِشیُ ب°یومَ نُ خِ التماس 6وَ اُ ب°گَ: «آقا، نوکَرِ مِ فلج، دَر خُنَ پَرُندیَ نُ خِلِ زجر م کَشَ.» 7عیسی ب°گَ: «مِ م یااُ نُ اُ نَ شفا مِدا.» 8وَلِ اُ افسَر جواب ب°دا: «آقا، مِ لائِق نیُ، تو زِرِ سقف مِ ب یِ. فقط اَرفِ بُ گَک کِ نوکَرِ مِ شفا پِدا مِ نَ. 9وَخاطِرِ کِ مِ خودمِ اَ مامورِ اَستُ که فرمُم بَرُ نُ سربازُنِ اَ دارُ که از مِ فرمُم بَرِ. وَ یکِّ مِ گُ، ”ب رُ“، مِ رَ؛ وَ د گَرِ مِ گُ، ”بیا“، م یا اَ. وَ نوکَرِ خا مِ گُ، ”ای کارَ بُکنَک“، مِنَ.» 10عیسی دَم که ای اَرفا رَ بیَشنی، تعجب کَ نُ وَ اُشُن کِ وَرَدیو م یومَدِ، ب°گَ: «اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ، ایتُ ایمانِ رَ اَتّی دَر اِسراییل اَ ن دیدا. 11وَ ش°ما مِگُ کِ خِلِ آ از شرقُ غرب م یا اِ نُ دَر پادشایی آسمُ خِ برآاِمِ پیغمبَرُ اسحاق پیغمبَرُ، یعقوب پیغمبَر، سر سفرَه مِر شینِ، 12وَلِ گُچَگُنِ ای پادشایی وَ تاریکیِ بیرو پَرُندَ مِ شَ، جا اِ کِ گریَه مِنِ نُ دِندُ قریچَّک مِنِ.» 13عیسی وَ اُ افسَرِ رومی ب°گَ: «برُ! طبقِ ایمانِتُ وَر تو ب شیَ.» دَر اَمُ دَم اُ نوکَر شفا پِدا کَ.
عیسی خِلِ آ رَ شفا مِدَ
14دَم کِه عیسی وَ خُنِ پِطرُس ب°رَ، خُشِ پطرُسَ ب دی کِ تو کردَ، مَرِضَ نُ خَوَ. 15عیسی دَس خا رو دَسِ اُ زَ بِشتَک، تُوِ اُ زَ قط شَ نُ پُ شَ، شروع کَ وَ پذیرایی از عیسی. 16دَم بِ گَ، دیو زدَگُنِ زیادِ رَ، پِش عیسی ب یاردِ نُ عیسی خِ یَک کلمَه، اُ روحا رَ از اُشُ بور کَ نُ اَمِ مرِضُ نَ شفا ب°دا. 17ای ب شَ تَ اُچیزِ کِ از طریق اِشَعیای پیغمبر گفتَه شتَ بو وَ اَنجام ب رَسَ کِ:
«اُ ناخوشی اِ ما رَ بَگرَ
نُ مَرَضِ ما رَ از ما دور کَ.»
بها اِ رفتَنِ وَرَدِ عیسی
18دَم کِه عیسی ب دی جمعیتِ زیادِه دوریُ جَم ش تَ، امر کَ: «وَ اُ دَسِ اُکا ب رَ.» 19اَم دَم یکِّ از معلِمُنِ تورات ب°یومَ نُ وَ عیسی ب°گَ: «اُستاد، اَرجا که تو ب رِ، مِ اَ رَد تُ میآ اُ.» 20عیسی دَر جوابیُ ب گَ: «رُبَگو آل داره نُ مَرغُنِ اَوا لُنَ، وَلِ پ سِ اِنسان جااِ ن دارَه که سر خا بِلَّ.» 21شاگردِ د°گِ وَ اُ ب°گَ: «آقا، اول بِلَّک تَ مِ برآ نُ دَم که بَبِمِ مَردَک، اُنَ خاک کنُ، بعد وَرَدتُم یآ اُ.» 22وَلِ عیسی وَ اُ ب°گَ: «تو وَرَد مِ ب یآ اُ، بِلَّک مَردَگُ، مَردَگُن خا، خاک بُکنِ.»
عیسی توفانَ آرُم مِنَ
23بَعدیُ عیسی سوار قااِق ب°شَ نُ شاگردُنیُ اَ وَ رَدیُ ب رَفتِ. 24یَگ لِ دَر دریاچَه، توفانِ شدیده ب شَ، جورِ کِ نزدیک بو موجا قااِقَ غرق کُنَ؛ وَلِ عیسی خُ بو. 25شاگردُ ب رَفتِنُ عیسی رَ بِدار کَردِ نُ ب گُفتِ: «آقا، ما دارِه غرق مِشَ؛ ما رَ نِجات ب دِ!» 26عیسی جواب ب°دا: «اِ کمایمانُ، وَرچِ م تَرسِ؟» بَعد پُ شَ، وَ بادا اُ دریاچَه نِهِب ب زَ نُ دریاچَه کامِل آرُم شَ. 27شاگِردُ تعجب کَردِ نُ مِگُفتِ: «ای د گَ شطُ آدَمیَ؟ اَتی بادا اُ دریاچَه اَ از اُ فرمو م بَرِ!»
عیسی دوُتا مرد دیو زَدَ رَ، شفا مِدَ
28دَم کِ عیسی وَ منطقه جَدَریگُ، دَر اُ دَسِ دریاچَه ب رَسی، خِ دو مردِ دیو زدَ رو وَرو شَ، که از قَبرِستُ بوروم یُمَدِ. اُ دوُتا اِذقَر وَشی بودِ کِ ایچکَ ن°مِتنِستَک از اُ رَ گرآ شیَ. 29اُشُ، ش رَنگ ب کَشیدِ نُ بگُفتِ: «اِ پ°سِ خدا، خِ ما چ کار داری؟ مَگَ اُمدِ تا پِش از وقتیو مَرَ عَذاب ب دِه؟» 30کمِ دورتر از اُشُ گلِّه کَلُنِ از خوکُّ دِشتِ خوراک مِخواردِه. 31دیو آ وَ عیسی اِلتماس کَردِ نُ ب گُفتِ: «اَگَ ما رَ بیروُ مِ نی، دَرِ گلِّه خوکُّ رایی کُ.» 32عیسی وَ شُ ب°گَ: «ب رَاِ!» اُشُ اَ از وجودِ اُ آدَمُ بیرو ب شَدِ نُ دَرخوکُّ ب رَفتِ نُ یَگ لِ تمام گَلَّه از سرازِری تَپَّ وَ دریاچَه اُجوم بَردِ نُ دَر اُکَ غَرق شَدِ. 33چُپُّنُنِ خوکُّ فرار کَردِ، وَ شهر ب رَفتِ نُ اَمِ ماجرا، مخصوصا اتفاقِ که وَر اُ دوتا مرد اَفتیدَه بو که دیوِ زدَ بودِ رَ، وَر مردم تعریف کَردِ. 34بَعد تمام مردم شَر وَر دیدن عیسی بورو ب یومَدِ نُ دَم کِه اُ نَ ب دیدِ وَ اُ التماس کَردِ کِ از سرزمین شُ ب ریَ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company