انجیل مَتّی 24
24
عیسی وِرُنی معبَدَ پِشگویی مِنَ
1دَم کِ عیسی اَز معبد بور شَ نُ دِشت مِرَفتک، شاگردُنیُ پِشیُ ب یومَدِ تَ ساختمُنِ معبدَ وَ اُ شونی بدَ. 2وَلِ عیسی وَ شُ جواب ب°دا: «اَمِ ای چیزا رَ م بینِ؟ اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ، ایشُ طورِ وِرُ مِشُ که سِنگِ رو سِنگِ د°گِ ن مِمُنَ.»
3دَم کِ عیسی رو کُ اِ زیتون ش نَسته بو، شاگردُنیُ دَر خِلوَت پِشیُ ب یُمَدِ نُ پَرسیدِ: «وَ ما بُگَک ای چیزا کِی اتفاق میَفتَ نُ ن شُونی اُمدَنِ تو نُ آخر زمان چِزیَ؟» 4عیسی ب گَ: «وَهُش بَشِ کِ کَسِ ش ما رَ از رَ بِرَ نَکنَ. 5وَخاطِرِ کِ خِلِ آ دَر نُم مِ م یا اِ نُ مِ گِ، ”مِ مسیح موعود اَستُ،“ وَ خِلِ آ رَ از رَ بِرَ مِنِ. 6اَمتو دربارِه جنگا م یَشنِ نُ خ وَرِ جنگا وَ گُشِش ما م رَسَ. وَلِ پَرِشون نَشَ، وَخاطِرِ کِ ای تُ اتفاقا با اَد ب یَفتَ، ولِ اَنو آخِر کار نَشتَ. 7مِلَّتِ وَر ضدِّ مِلَّتِ د°گِ نُ مملکتی وَر ضدِّ مملکَتِ د°گِ پُمِ شُ. قََحطی آ اُ زِلزِلَه آ دَر جا اِ مختلف م یا اَ. 8وَلِ اَمِّ ایشُ فَقَط شروعِ درد زا اَستَ.
9بعد اُشُ ش°ما رَ تسلیم دُشمَنُ مِنِ تَ زجر بکَشِ وَش مارَ مِکشِ. اَمِ ملَتا وَخاطر نُم مِ از ش°ما بَدیُ مِآ اِ . 10دَر اُ رُزا خِلِ آ از ایمانِ خا وَرِم گَردِ نُ وَ یَکُدگِ خا خیانت مِ نِ نُ از یَکُدگِ خا بَدیُ میااَ. 11پیغَمبَرُنِ وَدرُغِ زیادِ پُ مِشَ نُ خِلِ آ رَ از رَ بِ رَ مِ نِ. 12شرارَت ازقَ زیاد مِشُ، محبت خِلِ آ،وَ یَکُ دِگَ سرد مِشُ. 13وَلِ اَرکَه تا آخَر طاقَت ب یَرَ، نجات پِدا مِ نَ. 14وَ ای خ وَرِ خوشِ پادشایی خدا دَر سرتاسَرِ دنیا اعلام مِ شُ تَ وَر اَمِّ مِلَتا، شهادَتِ بَشَ. اُ دَم دُنیا وَ آخَر م رَسَ.
15نَفَ وقتِ کِ ش ما اُ چیزِ کِ دانیال پِشگویی ب کَ،یعنی ’ویرانگر ’مکروه را ‘دَر اُنجای مقدس اِستادَ بینِ -خوانندَه دِقَّت بُکنَ- 16اَم دَم اُشُن که دَر یهودیَّه اَستِ، وَ کُ آ فَرار بُکنِ؛ 17وَ اَرکَه رو سَر خُنَ بَشَ، وَر وَدِشتنِ چیز که دَر خُنِیُ اَستَ، پایی ن یَیَ؛ 18وَ اَرکَه سَر ز مینِ بَشَ، وَر وَدِشتَنِ قَبا خا وَ خُنَ وَرِن گَردَ. 19وای وَ حالِ زَنُنِ که دَر اُ رُزا آمِلَ اَستِ یا گُچَ شیرمِدَه! 20دعا بُکنِ کِ فرارِ ش°ما دَر ز مَستُ یا دَر رُزِ شَّبات ن بَشَ. 21وَخاطِرِ کِ دَر اُ زمان طورِ مصیبَتِ کَلُنِ میا اَ کِ از اول دنیا تَ آلا، ایتُ چیزِ نه اتفاق اَفتیدَ نُ نه اَ اصلا دگَ اتفاق م یَفتَ. 22اَگَ اُ رُزا کُتَ ن مِشَ، ایچ آدَمِ نجات پِدان مِکَ. وَلِ وَخاطر اُشُن که انتخاب شدَ اِ خدا اِ، اُ رُزا کُتَ مِ شُ.
23دَر اُ زمان، اَگَ کَسِ وَ ش°ما بُگَ، ”سِ کُ، مسیح موعود اینجا اَستَ!“ یا مسیح موعود ”اُنجا اَستَ!“ باور نَکنِ. 24وَخاطِرِ کِ خیلِ آ وَدرُغُ وَ نومِ مسیح وَ یا پیغمبَرُن سَر ب لِ مِنِ، نشونی کَلُنُ معجزَ آ شونی مِدَ تَ اَگَ بَشیَ، اَتّی اُشُن که انتخاب شتَ رَ از رَ بِ رَ بُکنِ. 25سِ کُنِ، وَشما پِش آ پِش ب گُفتُ. 26نَفَ اَگَ وَ ش°ما بُگِ، ”سِ کُنِ، مسیح موعود دَر بیابُنَ“، وَ اُنجا مَرَ؛ وَ اَگَ بُگِ”سِ کُنِ، اُ دَر پَستو خُنَ اَستَ،“ باور نَکنِ. 27وَخاطِرِ کِ اَمتُ کِ پآ اَ در شرق آسمُ م زَنَ نُ نورِیُ تا غرب م رَسَ، اُمدَنِ پ سِ اِنسانَ اَمتو مِشُ. 28اَر جا لاشِه بَشَ، لاشخُرُ اَ اُنجا جَمع مِشَ.
اُمدَنِ پ سِ اِنسان
29وَمَضِ کِ مصیبَتِ اُ رُزا تمام شُ
”خورشِد تاریک مِ شُ
نُ ماه د°گَ نورِخا ن مِ دیَ؛
ستارَگُ از آسمُ م یَفتِ پایین
نُ نیروهای آسمُنی وَ لَرزَ می اَفتَ .“
30بَعد ن شوُنی پ سِ اِنسان، دَر آسمُ ظاهر مِ شُ نُ اَمِّ طایفَ آ زمی ماتَم م گیره نُ پ سِ اِنسانَ م بینِ کِ خِ قدرت اُ شکوه اُ جلالِ کَلُنِ رو ابرِ آسمُ م یا اَ. 31اُ فرشتَگُن خا خِ شیپورِ که صدااِ ب لِندِ دارَه، رآیی مِنَ نُ اُشُ، برگزیدگُن نَ از چار گُوشِه دنیا، از ای سَر تا اُ سَرِ آسمُ جَم مِنِ.
مَثَلِ درَختِ اَنجیر
32از د رَخت انجیر ای دَرسَ یاد ب گیرِه: وَ محض ایکِ شاخَه اِ یُ پُنگََه ب زنَ نُ برگ ب دیَ، م فَمِ کِ تابِستُ نزدیکَ. 33وَ اِم جُر، اَردَم ای اتفاقا رَ بینِ، م فَمِ کِ، اُمدَنِ پِ سِ اِنسُ نزدیکَ ولکِ دَنِ دَرَ. 34اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ، تَ دَم که اَمِّ ای چیزا اتفاق ن یَفتَ، ای نسل از بِن ن مِریَ. 35آسمُ نُ زمی از بِن مِرَ، وَلِ اَرفِ مِ از بِن نمِریَ.
انتظار وَر بازگشتِ مسیح موعود
36هیچکَ اُ رُز اُ ساعتَ ن مِفَمَ غِر از بَبِ آسمُنی؛ اَتّی فرشتَگُنِ آسمُن و اتّی پْ سَرَ خ وَ ن دارِه. 37رُزِ پِش از طوفانِ نوح ش طُ بو؟ اُمدَنِ پ سِ اِنسانَ اَمتو مِشُ. 38رُزِ پِش از توفان، پِش از ایکِ نوح دَر کشتی ب ریَ، مردم مِ خاردِ نُ م شَمیدِ نُ زَ مِگرَفتِ نُ شوُ مِکَردِ 39وَن مِفَمیدِ چِ زِ دَر پِشَ. تَ ایکِ توفان ب°یومَ نُ اَمَّ رَ خِ خا بَردَک. اُمدَنِ پ سِ اِنسانَ اَمتو مِشُ. 40اُدَم از دوُتا مرد کِ سَرِ ز می اَستِ، یکِّ بَردَه مِشُ نُ یَکِد گَ مِمُنَ. 41از دوُتا زَ کِ خِ اَم آس مِ نِ، یکِّ بَردَه مِشُ نُ یَکِد گَ مِمُنَ. 42نَفَ بِدار مُنِ، وَخاطِرِ کِ ن مِفَمِ خداوندِ ش°ما دَر چه روزِ م یا اَ. 43اینَ فَمِ کِ اَگَ صابخُنَ م فَمی دوز چه دَمِ از شُ م یا اَ، بِدار مِ مُندَکُ ن مِشتَک از خُنِیُ دوزّی بُکنِ. 44نَفَ ش°ما اَ بآ اَد آمادَ بَشِ، وَخاطِرِ کِ پ سِ اِنسان دَر ساعتِ م یا اَ کِ انتظار، ن دارِ.
45نَفَ اُ نوکَرِ امین اُ دانا کِنَ کِ اربابیُ اُ نَ مسئولِ نوکَرُنِ خُنِ خا اِشتَ تَ خوراکِ ش نَ وَ موقع ب دیَ؟ 46خوش وَ حال اُ نوکَر، کِ دَم که اربابِ یُ وَرگردَ اُ نَ ایجور، مشغول کار بینَ. 47اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ نظارَتِ اَمِّ دارایی خا وَ اُ مِدَ. 48وَلِ اَگَ اُ نوکَرِ شریر بَشَ نُ خِ خود خا بُگَ ”اربابِ مِ دِر کردَه“ 49نُ اَمکارونِ خا رَ بزَنَ نُ خِ عرق خوارُ مشغول خاردَنُ شَمیدَ ب شیَ، 50دَر رُزِ که اُ نوکَر منتظرِ اربابِ خا نیَّ نُ دَر ساعَتِ کِه ن مِفَمَ، ارباب م رَسَ نُ 51اُ نَ دو شَقَّ مِنَ نُ دَر جا اِ که وَر دورُّ دورَنگُ آمادَشتَ م پَرنَ. جا اِ کِ گریَه اُ دِندُ قریچَّک کردَنَ.»
Currently Selected:
انجیل مَتّی 24: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
انجیل مَتّی 24
24
عیسی وِرُنی معبَدَ پِشگویی مِنَ
1دَم کِ عیسی اَز معبد بور شَ نُ دِشت مِرَفتک، شاگردُنیُ پِشیُ ب یومَدِ تَ ساختمُنِ معبدَ وَ اُ شونی بدَ. 2وَلِ عیسی وَ شُ جواب ب°دا: «اَمِ ای چیزا رَ م بینِ؟ اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ، ایشُ طورِ وِرُ مِشُ که سِنگِ رو سِنگِ د°گِ ن مِمُنَ.»
3دَم کِ عیسی رو کُ اِ زیتون ش نَسته بو، شاگردُنیُ دَر خِلوَت پِشیُ ب یُمَدِ نُ پَرسیدِ: «وَ ما بُگَک ای چیزا کِی اتفاق میَفتَ نُ ن شُونی اُمدَنِ تو نُ آخر زمان چِزیَ؟» 4عیسی ب گَ: «وَهُش بَشِ کِ کَسِ ش ما رَ از رَ بِرَ نَکنَ. 5وَخاطِرِ کِ خِلِ آ دَر نُم مِ م یا اِ نُ مِ گِ، ”مِ مسیح موعود اَستُ،“ وَ خِلِ آ رَ از رَ بِرَ مِنِ. 6اَمتو دربارِه جنگا م یَشنِ نُ خ وَرِ جنگا وَ گُشِش ما م رَسَ. وَلِ پَرِشون نَشَ، وَخاطِرِ کِ ای تُ اتفاقا با اَد ب یَفتَ، ولِ اَنو آخِر کار نَشتَ. 7مِلَّتِ وَر ضدِّ مِلَّتِ د°گِ نُ مملکتی وَر ضدِّ مملکَتِ د°گِ پُمِ شُ. قََحطی آ اُ زِلزِلَه آ دَر جا اِ مختلف م یا اَ. 8وَلِ اَمِّ ایشُ فَقَط شروعِ درد زا اَستَ.
9بعد اُشُ ش°ما رَ تسلیم دُشمَنُ مِنِ تَ زجر بکَشِ وَش مارَ مِکشِ. اَمِ ملَتا وَخاطر نُم مِ از ش°ما بَدیُ مِآ اِ . 10دَر اُ رُزا خِلِ آ از ایمانِ خا وَرِم گَردِ نُ وَ یَکُدگِ خا خیانت مِ نِ نُ از یَکُدگِ خا بَدیُ میااَ. 11پیغَمبَرُنِ وَدرُغِ زیادِ پُ مِشَ نُ خِلِ آ رَ از رَ بِ رَ مِ نِ. 12شرارَت ازقَ زیاد مِشُ، محبت خِلِ آ،وَ یَکُ دِگَ سرد مِشُ. 13وَلِ اَرکَه تا آخَر طاقَت ب یَرَ، نجات پِدا مِ نَ. 14وَ ای خ وَرِ خوشِ پادشایی خدا دَر سرتاسَرِ دنیا اعلام مِ شُ تَ وَر اَمِّ مِلَتا، شهادَتِ بَشَ. اُ دَم دُنیا وَ آخَر م رَسَ.
15نَفَ وقتِ کِ ش ما اُ چیزِ کِ دانیال پِشگویی ب کَ،یعنی ’ویرانگر ’مکروه را ‘دَر اُنجای مقدس اِستادَ بینِ -خوانندَه دِقَّت بُکنَ- 16اَم دَم اُشُن که دَر یهودیَّه اَستِ، وَ کُ آ فَرار بُکنِ؛ 17وَ اَرکَه رو سَر خُنَ بَشَ، وَر وَدِشتنِ چیز که دَر خُنِیُ اَستَ، پایی ن یَیَ؛ 18وَ اَرکَه سَر ز مینِ بَشَ، وَر وَدِشتَنِ قَبا خا وَ خُنَ وَرِن گَردَ. 19وای وَ حالِ زَنُنِ که دَر اُ رُزا آمِلَ اَستِ یا گُچَ شیرمِدَه! 20دعا بُکنِ کِ فرارِ ش°ما دَر ز مَستُ یا دَر رُزِ شَّبات ن بَشَ. 21وَخاطِرِ کِ دَر اُ زمان طورِ مصیبَتِ کَلُنِ میا اَ کِ از اول دنیا تَ آلا، ایتُ چیزِ نه اتفاق اَفتیدَ نُ نه اَ اصلا دگَ اتفاق م یَفتَ. 22اَگَ اُ رُزا کُتَ ن مِشَ، ایچ آدَمِ نجات پِدان مِکَ. وَلِ وَخاطر اُشُن که انتخاب شدَ اِ خدا اِ، اُ رُزا کُتَ مِ شُ.
23دَر اُ زمان، اَگَ کَسِ وَ ش°ما بُگَ، ”سِ کُ، مسیح موعود اینجا اَستَ!“ یا مسیح موعود ”اُنجا اَستَ!“ باور نَکنِ. 24وَخاطِرِ کِ خیلِ آ وَدرُغُ وَ نومِ مسیح وَ یا پیغمبَرُن سَر ب لِ مِنِ، نشونی کَلُنُ معجزَ آ شونی مِدَ تَ اَگَ بَشیَ، اَتّی اُشُن که انتخاب شتَ رَ از رَ بِ رَ بُکنِ. 25سِ کُنِ، وَشما پِش آ پِش ب گُفتُ. 26نَفَ اَگَ وَ ش°ما بُگِ، ”سِ کُنِ، مسیح موعود دَر بیابُنَ“، وَ اُنجا مَرَ؛ وَ اَگَ بُگِ”سِ کُنِ، اُ دَر پَستو خُنَ اَستَ،“ باور نَکنِ. 27وَخاطِرِ کِ اَمتُ کِ پآ اَ در شرق آسمُ م زَنَ نُ نورِیُ تا غرب م رَسَ، اُمدَنِ پ سِ اِنسانَ اَمتو مِشُ. 28اَر جا لاشِه بَشَ، لاشخُرُ اَ اُنجا جَمع مِشَ.
اُمدَنِ پ سِ اِنسان
29وَمَضِ کِ مصیبَتِ اُ رُزا تمام شُ
”خورشِد تاریک مِ شُ
نُ ماه د°گَ نورِخا ن مِ دیَ؛
ستارَگُ از آسمُ م یَفتِ پایین
نُ نیروهای آسمُنی وَ لَرزَ می اَفتَ .“
30بَعد ن شوُنی پ سِ اِنسان، دَر آسمُ ظاهر مِ شُ نُ اَمِّ طایفَ آ زمی ماتَم م گیره نُ پ سِ اِنسانَ م بینِ کِ خِ قدرت اُ شکوه اُ جلالِ کَلُنِ رو ابرِ آسمُ م یا اَ. 31اُ فرشتَگُن خا خِ شیپورِ که صدااِ ب لِندِ دارَه، رآیی مِنَ نُ اُشُ، برگزیدگُن نَ از چار گُوشِه دنیا، از ای سَر تا اُ سَرِ آسمُ جَم مِنِ.
مَثَلِ درَختِ اَنجیر
32از د رَخت انجیر ای دَرسَ یاد ب گیرِه: وَ محض ایکِ شاخَه اِ یُ پُنگََه ب زنَ نُ برگ ب دیَ، م فَمِ کِ تابِستُ نزدیکَ. 33وَ اِم جُر، اَردَم ای اتفاقا رَ بینِ، م فَمِ کِ، اُمدَنِ پِ سِ اِنسُ نزدیکَ ولکِ دَنِ دَرَ. 34اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ، تَ دَم که اَمِّ ای چیزا اتفاق ن یَفتَ، ای نسل از بِن ن مِریَ. 35آسمُ نُ زمی از بِن مِرَ، وَلِ اَرفِ مِ از بِن نمِریَ.
انتظار وَر بازگشتِ مسیح موعود
36هیچکَ اُ رُز اُ ساعتَ ن مِفَمَ غِر از بَبِ آسمُنی؛ اَتّی فرشتَگُنِ آسمُن و اتّی پْ سَرَ خ وَ ن دارِه. 37رُزِ پِش از طوفانِ نوح ش طُ بو؟ اُمدَنِ پ سِ اِنسانَ اَمتو مِشُ. 38رُزِ پِش از توفان، پِش از ایکِ نوح دَر کشتی ب ریَ، مردم مِ خاردِ نُ م شَمیدِ نُ زَ مِگرَفتِ نُ شوُ مِکَردِ 39وَن مِفَمیدِ چِ زِ دَر پِشَ. تَ ایکِ توفان ب°یومَ نُ اَمَّ رَ خِ خا بَردَک. اُمدَنِ پ سِ اِنسانَ اَمتو مِشُ. 40اُدَم از دوُتا مرد کِ سَرِ ز می اَستِ، یکِّ بَردَه مِشُ نُ یَکِد گَ مِمُنَ. 41از دوُتا زَ کِ خِ اَم آس مِ نِ، یکِّ بَردَه مِشُ نُ یَکِد گَ مِمُنَ. 42نَفَ بِدار مُنِ، وَخاطِرِ کِ ن مِفَمِ خداوندِ ش°ما دَر چه روزِ م یا اَ. 43اینَ فَمِ کِ اَگَ صابخُنَ م فَمی دوز چه دَمِ از شُ م یا اَ، بِدار مِ مُندَکُ ن مِشتَک از خُنِیُ دوزّی بُکنِ. 44نَفَ ش°ما اَ بآ اَد آمادَ بَشِ، وَخاطِرِ کِ پ سِ اِنسان دَر ساعتِ م یا اَ کِ انتظار، ن دارِ.
45نَفَ اُ نوکَرِ امین اُ دانا کِنَ کِ اربابیُ اُ نَ مسئولِ نوکَرُنِ خُنِ خا اِشتَ تَ خوراکِ ش نَ وَ موقع ب دیَ؟ 46خوش وَ حال اُ نوکَر، کِ دَم که اربابِ یُ وَرگردَ اُ نَ ایجور، مشغول کار بینَ. 47اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ نظارَتِ اَمِّ دارایی خا وَ اُ مِدَ. 48وَلِ اَگَ اُ نوکَرِ شریر بَشَ نُ خِ خود خا بُگَ ”اربابِ مِ دِر کردَه“ 49نُ اَمکارونِ خا رَ بزَنَ نُ خِ عرق خوارُ مشغول خاردَنُ شَمیدَ ب شیَ، 50دَر رُزِ که اُ نوکَر منتظرِ اربابِ خا نیَّ نُ دَر ساعَتِ کِه ن مِفَمَ، ارباب م رَسَ نُ 51اُ نَ دو شَقَّ مِنَ نُ دَر جا اِ که وَر دورُّ دورَنگُ آمادَشتَ م پَرنَ. جا اِ کِ گریَه اُ دِندُ قریچَّک کردَنَ.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company